1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
DickUs Weyn   
Wax soo saar  

2
00:00:04,671 --> 00:00:08,342
["Mawduuca ugu weyn ee Superman'] 

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Goobaha lagu daray iyo Qoraallada Muusiga  
Qorshaha Tababarka Dhalinyarada   

4
00:01:20,956 --> 00:01:22,416
[hooshes] 

5
00:01:27,921 --> 00:01:32,009
[firiri dabaysha] 

6
00:01:35,304 --> 00:01:40,726
hiinraag 

7
00:01:49,443 --> 00:01:55,282
[qufac, foori joogto ah] 

8
00:01:56,325 --> 00:01:57,993
[hini] 

9
00:02:00,662 --> 00:02:04,041
[guud fog] 

10
00:02:06,376 --> 00:02:10,506
[xanuunku wuu koraa] 

11
00:02:16,178 --> 00:02:17,429
-[Thump] 
-[taah] 

12
00:02:17,513 --> 00:02:20,933
-Ah! Oh! 
-[ciyaar badan] 

13
00:02:21,016 --> 00:02:23,977
[cabsi] 
Jooji, jooji, jooji. 

14
00:02:24,061 --> 00:02:25,771
[jilif, chomps] 

15
00:02:25,854 --> 00:02:27,648
Jooji Jooji 

16
00:02:27,731 --> 00:02:29,775
Maya, Krypto. Krypto. 

17
00:02:29,858 --> 00:02:31,777
-[ciiro cayaareed] 
-Ah! 

18
00:02:31,860 --> 00:02:33,695
-[korraa] 
-[qufac] 

19
00:02:34,530 --> 00:02:36,740
-[Grunts] 
-[amus] Krypto. 

20
00:02:36,823 --> 00:02:39,535
Guriga i gee. 

21
00:02:39,618 --> 00:02:41,954
--
-[xiiqso] 

22
00:02:42,037 --> 00:02:42,913
[Grunts] 

23
00:02:43,664 --> 00:02:44,665
Guriga. 

24
00:02:45,123 --> 00:02:48,794
-- 
-[taah] 

25
00:02:51,463 --> 00:02:52,673
[Superman grunts] 

26
00:02:54,049 --> 00:02:55,759
[korraa] 

27
00:02:56,176 --> 00:02:57,469
[cir] 

28
00:02:57,553 --> 00:02:58,470
Krypto. 

29
00:02:59,221 --> 00:03:00,806
Guriga. 
-[sniffs] 

30
00:03:09,815 --> 00:03:11,984
[gurmayn] 

31
00:03:15,821 --> 00:03:19,867
[crystals crackling] 

32
00:03:31,920 --> 00:03:32,963
[cir] 

33
00:03:33,046 --> 00:03:36,550
[tamarta garaaca, hums] 

34
00:03:44,141 --> 00:03:45,225
[Afar] Superman! 

35
00:03:48,228 --> 00:03:51,440
[naag ku hadlaysa Kryptonian] 

36
00:03:54,067 --> 00:03:56,028
[Nin ku hadlaya Kryptonian] 

37
00:04:00,741 --> 00:04:01,867
[Fadhi] Mahadsanid. 

38
00:04:01,950 --> 00:04:05,287
Uma baahnid inaan u mahadcelino, mudane, 
maadaama aynaan qadarin doonin. 

39
00:04:05,370 --> 00:04:07,581
Ma hayno miyir wax kasta. 

40
00:04:07,664 --> 00:04:10,584
Keliya automatons, halkan si loogu adeego. 

41
00:04:10,667 --> 00:04:13,170
La kulan laba iyo toban. Way cusub tahay. 

42
00:04:13,962 --> 00:04:16,964
Hi. 
-[Giggles] Wuu i eegay. 

43
00:04:17,048 --> 00:04:19,885
[Afar] waxaan dhigay waalidkaa
fariin ku socota si aan ku dejiyo. 

44
00:04:19,968 --> 00:04:20,844
Mahadsanid 

45
00:04:21,136 --> 00:04:23,013
Waxa uu u arkaa in ay dejinayso. 

46
00:04:23,096 --> 00:04:26,975
[Kryptonian ku hadla] 

47
00:04:30,854 --> 00:04:32,856
[Kryptonian ku hadla] 

48
00:04:39,071 --> 00:04:41,448
[duubista warbles] 

49
00:04:41,532 --> 00:04:43,242
[duubista ayaa ku soo celisa] 

50
00:04:43,617 --> 00:04:46,995
Fariinta ayaa waxyeelo soo gaartay markii ay sii gudubtay 
laga bilaabo Krypton ilaa Earth. 

51
00:04:47,079 --> 00:04:48,288
Laakiin maxaa jira… 

52
00:04:48,372 --> 00:04:50,249
[wuxuu ku hadlaa Kryptonian] 

53
00:04:50,332 --> 00:04:52,459
[Afar] 'Waan ku jecelnahay 
in ka badan jannada, wiilkayagii. 

54
00:04:52,543 --> 00:04:53,418
[Jor-El oo hadlaya] 

55
00:04:53,544 --> 00:04:54,837
[Afar] 'Waan kaa jecelnahay dhulka.' 

56
00:04:54,920 --> 00:04:56,421
[isagoo si hoose ugu qaylinaya] 'Waan kaa jecelnahay dhulka.' 

57
00:04:56,505 --> 00:04:59,132
[Afar] 'Gurigeena aan jeclahay 
mar dhow way tagi doontaa weligeed. 

58
00:04:59,216 --> 00:05:01,426
Laakin rajadu waxay nuurisaa quluubtayada,

59
00:05:01,510 --> 00:05:03,637
Rajadaasina waa adiga, Kal-Eel. 
-[Superman, si dirqi ah loo maqli karo] 

60
00:05:04,388 --> 00:05:05,389
[Lara oo ku hadlaysa Kryptonian] 

61
00:05:05,472 --> 00:05:07,558
[Afar] 'Waan baadhnay 
caalamka guri 

62
00:05:07,641 --> 00:05:09,726
meesha aad ka qaban karto waxa ugu wanaagsan 

63
00:05:10,269 --> 00:05:12,521
oo ku noolow runta Krypton. 

64
00:05:13,605 --> 00:05:15,566
-Meeshu waa Dhulka. 
'Meeshu waa Dhulka.' 

65
00:05:16,275 --> 00:05:18,235
Fariinta inteeda kalena way luntay. 

66
00:05:18,318 --> 00:05:19,945
[Shan] Afar iyo toban lafo oo jaban. 

67
00:05:20,028 --> 00:05:23,448
Dhaawac soo gaaray kaadiheysta, kelyaha, 
xiidmaha waaweyn, sambabada. 

68
00:05:24,074 --> 00:05:25,868
Faqiirkeen Superman. 

69
00:05:25,951 --> 00:05:27,828
[Afar] Oo leh qiyaas caafimaad leh oo cadceed jaale ah, 

70
00:05:27,911 --> 00:05:30,163
waan soo kicin doonaa isaga oo aan waqti yar ka dib. 

71
00:05:30,247 --> 00:05:34,918
[gurmayn]

72
00:05:39,590 --> 00:05:41,592
[ foodhi ] 

73
00:05:41,675 --> 00:05:45,888
[energy hums] 

74
00:05:48,765 --> 00:05:50,767
[qaylo] 

75
00:05:53,395 --> 00:05:54,688
[ qaylo dhaanta] 

76
00:05:54,771 --> 00:05:56,106
[Lex Luthor] Injineer, soo gal. 

77
00:05:56,190 --> 00:05:58,275
[Injineer] Wuxuu ku soo degay meel u dhow halkan. 

78
00:05:58,358 --> 00:05:59,610
Meel ma arki karo. 

79
00:06:00,360 --> 00:06:01,737
[Luthor] Hagaag, sii wad. 

80
00:06:01,820 --> 00:06:03,030
[cidda dabaysha] 

81
00:06:03,113 --> 00:06:04,072
[humming stops] 

82
00:06:05,490 --> 00:06:07,034
[naqaska] 

83
00:06:09,536 --> 00:06:12,080
[gariir] 
Golly. 

84
00:06:12,456 --> 00:06:13,290
[taah] 

85
00:06:14,208 --> 00:06:18,086
Mudane, kaliya 83% ayaa lagu soo celiyay 
caafimaadka. Waa inaad nasato. 

86
00:06:18,212 --> 00:06:20,339
Ma samayn karo, Afar. 
Waa inaan ku soo noqdaa dagaalka. 

87
00:06:20,756 --> 00:06:23,967
[Afar] Laakiin ninkan Hammer ah 
kaliya ku garaaca awood buuxda. 

88
00:06:24,051 --> 00:06:25,219
Mudane? 

89
00:06:25,928 --> 00:06:27,554
[dhagaxa, crystals clatter] 

90
00:06:27,638 --> 00:06:29,139
Waa maxay kani? 

91
00:06:29,223 --> 00:06:30,390
[servos whiring] 

92
00:06:30,474 --> 00:06:31,308
Krypto!

93
00:06:31,391 --> 00:06:33,352
[tuug, hindhiso] 

94
00:06:33,435 --> 00:06:34,937
Waa maxay hey, saaxiib? Waxaan u maleeyay -- 

95
00:06:35,020 --> 00:06:36,230
Waad burburisay dhammaantiis-- 

96
00:06:36,730 --> 00:06:38,941
Robots Superman, waxaan u maleeyay inaan kuu sheegay 
in isha lagu hayo. 

97
00:06:39,024 --> 00:06:41,151
Waxaan quudineynaa canine, laakiin isagu waa mid aan qummanayn. 

98
00:06:41,235 --> 00:06:43,570
Wuuna garwaaqsaday 
ma nihin hilib iyo dhiig 

99
00:06:43,654 --> 00:06:47,115
oo aan awoodin, qalbiyadeenna, 
iska daa ha noolaado ama dhimanayo. 

100
00:06:47,908 --> 00:06:49,576
Jooji, Krypto, ka tag. 

101
00:06:50,202 --> 00:06:52,746
Ow. Waa! Jooji Ow. Jooji. 

102
00:06:52,829 --> 00:06:55,040
Krypto! Waa! Waa! Jooji. Jooji 

103
00:06:55,123 --> 00:06:57,125
fadhiiso fadhiiso Joog 

104
00:06:57,918 --> 00:06:59,962
[taah, neefta ka baxso] 

105
00:07:00,337 --> 00:07:04,591
[Krypto whines] 

106
00:07:04,675 --> 00:07:05,843
[taah] 

107
00:07:07,970 --> 00:07:09,429
[hooshes] 

108
00:07:10,264 --> 00:07:12,266
[sonic boom echoes]

109
00:07:13,350 --> 00:07:15,435
Shisheeyaha ayaa ku soo noqonaya. 

110
00:07:15,519 --> 00:07:18,564
-[kabo karbaash] 
-[dabaysha oo kacsan] 

111
00:07:22,276 --> 00:07:27,573
["Mawduuca ugu weyn ee Superman'] 

112
00:07:47,134 --> 00:07:49,845
Superman-kaagii wuu kaa tagay! 

113
00:07:50,387 --> 00:07:55,601
Dadka Boravia iskama indha tiri doonaan 
isaga oo is geliyey arrimaheenna. 

114
00:07:56,476 --> 00:07:58,228
[laser warbling] 

115
00:08:00,314 --> 00:08:02,858
-[Hammer qaylo, aan la garan karin] 
-[man 1] Dardar geli marinnada. 

116
00:08:02,941 --> 00:08:04,401
Horay oo diyaar ah. 

117
00:08:04,484 --> 00:08:06,486
T-Lagu jaray toban iyo tirinta. 

118
00:08:06,570 --> 00:08:07,696
[nin 1] 
Isku xir, si toos ah ayaan u soconaa. 

119
00:08:07,821 --> 00:08:09,781
Toban, sagaal, siddeed, toddoba, lix… 

120
00:08:09,865 --> 00:08:11,283
Bravo, maxaad ka haysaa shaqaalaha? 

121
00:08:11,366 --> 00:08:12,451
Waxaan ku jiraa Chocos, Larry. Wax dhimasho ah ma jiraan.

122
00:08:12,534 --> 00:08:13,493
shan, afar… 

123
00:08:13,577 --> 00:08:16,747
Dhammaantood ma wada guuleysan karaan. 
-[Naag 1] …saddex, laba, kow. 

124
00:08:18,540 --> 00:08:20,334
Bartilmaameedka aragtida. 
-[xanuunsanaan] 

125
00:08:20,417 --> 00:08:23,378
-Waa uu soo noqday. Your 5:00. 
Nuqul 

126
00:08:28,842 --> 00:08:29,718
12C.

127
00:08:35,974 --> 00:08:36,850
18A.

128
00:08:42,188 --> 00:08:43,106
34B.

129
00:08:47,236 --> 00:08:48,111
98Z

130
00:08:50,405 --> 00:08:51,073
8H.

131
00:08:52,783 --> 00:08:53,825
[boom] 

132
00:08:54,284 --> 00:08:55,494
74D

133
00:08:55,869 --> 00:08:56,870
[Grunts] 

134
00:08:59,748 --> 00:09:01,041
44T!

135
00:09:01,750 --> 00:09:03,335
[qaylo] 

136
00:09:03,752 --> 00:09:04,503
[shutter gujinaya] 

137
00:09:07,798 --> 00:09:09,174
[dadka way qaylinayaan] 

138
00:09:11,635 --> 00:09:14,596
Reggie, ma daawan kartaa? 
Haa, waa. 

139
00:09:14,680 --> 00:09:16,598
-[Sirens baroorta] 
-[horn honks] 

140
00:09:17,057 --> 00:09:19,476
Haa! Haa, haa, haa! 

141
00:09:20,602 --> 00:09:24,022
Waxay la mid tahay inuu yaqaano Superman dhaqdhaqaaq kasta 
intuusan samaynin. 

142
00:09:24,106 --> 00:09:26,900
Wuu sameeyaa. Sanado ayuu baranayay. 

143
00:09:26,984 --> 00:09:30,153
Waxa uu sameeyay in ka badan 2,500 dhaqdhaqaaq dagaal 
xaalad kasta.

144
00:09:30,237 --> 00:09:32,322
-[Sirens in fogaan] 
-Superman! 

145
00:09:33,699 --> 00:09:35,200
[Larry] Bravo, ma heshay isaga? 

146
00:09:36,952 --> 00:09:39,079
Malik Ali, oo deegaanka ah. 

147
00:09:39,580 --> 00:09:41,748
[Naag 2] Lex, waxaan leenahay Injineer. 

148
00:09:43,375 --> 00:09:45,377
[Injineer] Bartilmaameedka 
ayaa noo horseeday qalcaddii barafka. 

149
00:09:46,044 --> 00:09:47,379
Xanta waa run. 

150
00:09:47,462 --> 00:09:49,923
Ma garanayo sida cadaabta 
waxan lama arag. 

151
00:09:51,341 --> 00:09:53,343
[caabuqaya] 

152
00:09:56,638 --> 00:09:57,639
Mierda. 

153
00:10:04,521 --> 00:10:05,856
Comms, laba ilaa hal. 

154
00:10:08,150 --> 00:10:09,401
Hijo de… 

155
00:10:10,110 --> 00:10:13,155
Lex, qaabka oo dhan 
ayaa ku soo degay barafka. 

156
00:10:13,989 --> 00:10:15,657
Waxaan haysanaa waxaan u baahanahay. 
Ku soo noqo saldhiga 

157
00:10:15,741 --> 00:10:17,451
[Injineer] 
Waan dhex gali karaa, Lex. 

158
00:10:17,534 --> 00:10:19,494
Kibirkaagu ma samayn doono
doorashadayada maanta, Angela. 

159
00:10:19,578 --> 00:10:20,412
Mahadsanid 

160
00:10:20,495 --> 00:10:22,122
Waxaan u baahan doonaa wax ka badan adiga 
markaan galno. 

161
00:10:24,082 --> 00:10:25,250
Comms, hal ilaa laba. 

162
00:10:26,168 --> 00:10:28,170
Waxaan sameynay waxaan u baahanahay inaan sameyno. 
Isku soo wada duub 

163
00:10:28,712 --> 00:10:34,092
Maraykanku wuu sii wadi doonaa inuu dareemo 
cadhadii dubbaha Boravia. 

164
00:10:34,801 --> 00:10:35,719
Waa aniga, Maali. 

165
00:10:36,345 --> 00:10:37,804
Mar aan ku siiyay falafel bilaash ah, 

166
00:10:38,305 --> 00:10:40,349
markaad naag badbaadisay 
in uu taksi ku dhufto. 

167
00:10:40,432 --> 00:10:41,517
Ma fiican tahay, Superman? 

168
00:10:41,600 --> 00:10:43,727
Mali, waa inaad halkan ka baxdaa. 
Ammaan ma aha. 

169
00:10:43,810 --> 00:10:46,396
Waxaad na badbaadisay marar badan. 
Hadda waa markeena. 

170
00:10:46,480 --> 00:10:48,524
[Hammer] Tani waa digniintaadii u dambaysay. 

171
00:10:49,233 --> 00:10:50,984
-[boom]
-[dadka] Oh! 

172
00:10:53,195 --> 00:10:54,238
[taah] 

173
00:10:54,321 --> 00:10:57,032
Waxaa laga yaabaa inaadan samayn 
shay in Jarhanpur, Superman. 

174
00:10:57,908 --> 00:10:59,201
[caabuqaya] 

175
00:11:00,869 --> 00:11:02,246
[taah] 

176
00:11:03,664 --> 00:11:05,165
Cilad la'aan, dadka. 
-[qosol] 

177
00:11:05,249 --> 00:11:06,875
Habka lagu keeno guriga! 

178
00:11:07,626 --> 00:11:10,087
[qosol, farxad] 

179
00:11:10,212 --> 00:11:13,048
[tuuray, qaylo] 

180
00:11:16,593 --> 00:11:18,595
[ma jiro wada hadal la maqli karo] 

181
00:11:21,682 --> 00:11:24,726
[music dhagax adag] 

182
00:11:42,494 --> 00:11:44,162
[wirring] 

183
00:11:53,172 --> 00:11:54,548
garaaca korantada 

184
00:12:00,387 --> 00:12:02,222
[man 1] Delelell all portals. 

185
00:12:04,266 --> 00:12:05,726
-Dhabarka Ultraman. 
-Ultraman! 

186
00:12:05,809 --> 00:12:08,312
Ultraman! Wax fiican baad samaysay. 

187
00:12:08,395 --> 00:12:09,771
[naag qoslisa] Haa! 

188
00:12:09,855 --> 00:12:13,692
[sheeko iyo qosol] 

189
00:12:36,173 --> 00:12:37,466
Waan ka xumahay taas. aad baan uga xumahay 

190
00:12:38,675 --> 00:12:39,593
Waan ka xumahay. 

191
00:12:41,136 --> 00:12:42,638
subax, Nino.
subax wanaagsan, Clark. 

192
00:12:49,144 --> 00:12:51,271
[nin TV] Samee metahuman-yaashan aan la dooran 

193
00:12:51,355 --> 00:12:53,941
waxay moodayaan inay wax xukumi karaan 
siyaasadda caalamiga ah? 

194
00:12:54,024 --> 00:12:55,192
Waa wax laga xumaado. 

195
00:12:55,275 --> 00:12:57,778
[Perry] Waa sheeko weyn. 
Dhig korka laalaabka. 

196
00:12:57,861 --> 00:12:59,404
Waa halka aanu dhignay. 

197
00:12:59,488 --> 00:13:01,949
-Mar kale ayaad soo daahday, Kent. 
Waan ka xumahay, Perry. 

198
00:13:02,616 --> 00:13:05,035
Haye, khasaaray. 
Hey, Steve. 

199
00:13:05,494 --> 00:13:07,871
Haye, maxaa helay 
lid ku ah falcelinta, Kent? 

200
00:13:07,955 --> 00:13:11,124
Sidee ayaynu ku ogaan karnaa sida aynu dareemeyno 
marka aan akhrino malarkey this? 

201
00:13:11,500 --> 00:13:15,462
Qorista ciyaaraha, waxaad ku baranaysaa 
jumladu waa bedelka. 

202
00:13:16,046 --> 00:13:17,464
Haye, Ma. 
'Maya!' 

203
00:13:18,006 --> 00:13:19,967
-Hey, Clark! 
-[Pa chuckles]

204
00:13:20,050 --> 00:13:22,719
Haa, aniga iyo Pa kaliya waxaan rabnay inaan waco 

205
00:13:22,803 --> 00:13:26,306
Hambalyona dheh 
boggaas hore. 

206
00:13:26,390 --> 00:13:28,308
Wiil, taasi waa wax! 

207
00:13:28,392 --> 00:13:30,811
Haye, weydii Ma haddii ay dubtay 
waddo kasta oo wanaagsan beryahan dambe. 

208
00:13:30,894 --> 00:13:33,355
aamus Steve. 
sida, haa, possum ama chitlins… 

209
00:13:33,438 --> 00:13:34,940
Waa maxay taasi, Clark? 
-[Clark] Waan ka xumahay, Ma, 

210
00:13:35,023 --> 00:13:36,066
Waxaan ahay kaliya dhexda 
maalin war weyn halkan. 

211
00:13:36,149 --> 00:13:37,150
Waa maxay chitlins? 

212
00:13:37,234 --> 00:13:38,694
Chitlins waa mindhicirrada. 

213
00:13:38,777 --> 00:13:40,988
[Steve] 
Mahadsanid, Bisad. Ma akhriday qolofkan? 

214
00:13:41,363 --> 00:13:42,865
Waxaan u maleeyay inay ahayd wax weyn, Clark. 

215
00:13:43,699 --> 00:13:44,741
weyn? 

216
00:13:44,825 --> 00:13:46,952
[Kaftan] Haa! Bogga hore! Waqti weyn! 

217
00:13:47,035 --> 00:13:50,831
Hagaag, dooni mayno
inaan ku sii hayo, laakiin, haa, 

218
00:13:50,914 --> 00:13:53,041
waxaan rabay inaan dhaho hambalyo, 

219
00:13:53,166 --> 00:13:55,836
oo aan kuu sheego inaan ka fekereyno 
adiga, Clark. 

220
00:13:55,961 --> 00:13:59,214
-Waxay ahayd hal daqiiqo. 
-U sheeg ha noqon shisheeye. 

221
00:13:59,298 --> 00:14:01,592
Pa ayaa yidhi, 'Ha noqon shisheeye.' 

222
00:14:01,675 --> 00:14:03,594
Aniga, haa...Haa, waan maqlay isaga, Ma. 

223
00:14:03,677 --> 00:14:05,304
Haa, okay waa inaan tago. waa inaan cararaa 

224
00:14:05,804 --> 00:14:06,638
Haa, waayahay. Ku Jeclahay 

225
00:14:06,722 --> 00:14:10,267
Markaa, ninkani waxa uu u duulay badhtamaha magaalada 
waxayna bilaabeen inay dadka weeraraan. 

226
00:14:10,350 --> 00:14:12,102
dalbanaya in Superman soo muuqdo? 

227
00:14:12,186 --> 00:14:14,146
Haa. Waxaas oo dhan ayaa ku jira maqaalkayga. 

228
00:14:14,229 --> 00:14:16,106
Markaa dhab ahaantii waa inaan sameeyaa 
iyada oo loo marayo qoraalkaaga, Clark.

229
00:14:16,190 --> 00:14:18,317
Aqoontu waxay mudan tahay naf hurid badan. 

230
00:14:18,400 --> 00:14:19,193
Taasi midkoodna maaha. 

231
00:14:19,276 --> 00:14:21,069
[Clark] 
Haa, haa, haa. Aad u qosol badan, Lois. 

232
00:14:21,153 --> 00:14:23,030
Allaw. 
- Aad ayuu u fiican yahay. 

233
00:14:23,113 --> 00:14:26,074
Laba iyo labaatan qof ayaa isbitaalka ku jira, 
in ka badan 20 milyan oo burbur hantiyeed ah. 

234
00:14:26,158 --> 00:14:28,076
way kaa yaabaysaa. 
Yaab waa maxay? 

235
00:14:28,202 --> 00:14:31,205
Sida uu u weyn yahay, laga yaabee Superman 
si buuxda ugama fikirin 

236
00:14:31,288 --> 00:14:32,831
dhibaatooyinka Boravia. 

237
00:14:32,915 --> 00:14:35,083
Haddii ninkani xitaa ka soo jeedo Boravia. 

238
00:14:35,167 --> 00:14:37,294
[Jimmy] maxaad ka wadaa? 
Magaciisu waa 'Hammer of Boravia'. 

239
00:14:37,419 --> 00:14:39,755
Haa, waan ka shakiyay waalidkii
isaga oo u magacaabay, Jimmy. 

240
00:14:39,838 --> 00:14:41,924
Wax raad ah ma hayno 
hadafkiisa dhabta ah muxuu ahaa halkan. 

241
00:14:42,007 --> 00:14:44,384
Waxaan filayaa inay aad u caddahay 
goolku waxa uu dabada ka laaday Superman. 

242
00:14:44,468 --> 00:14:46,428
Haa, wuu sameeyay--- ma uu yeelin 
gabi ahaanba laad dabada Superman. 

243
00:14:46,512 --> 00:14:47,471
[Jimmy] Si fiican, Clark. 

244
00:14:47,554 --> 00:14:51,350
i tus! adaa i tus 
maxaa xiriir ah oo jira 

245
00:14:51,433 --> 00:14:54,436
inta u dhaxaysa Boravia iyo tan 'Hammer!' 

246
00:14:54,520 --> 00:14:56,772
Haa, eeg, Superman ayaa yidhi 
Wuxuu u maleeyay, Haa, Hammer 

247
00:14:56,855 --> 00:14:58,357
laga yaabaa inuu been abuur yahay lahjad Boravian ah. 

248
00:14:58,815 --> 00:14:59,816
Superman ayaa yiri? 

249
00:14:59,900 --> 00:15:01,902
Haa, waan waraystay 
isla markaaba. Nin weyn.

250
00:15:02,402 --> 00:15:06,073
Waad ogtahay, waa wax lagu qoslo inaad sii wadato helitaanka 
Dhammaan waraysiyadan lala yeeshay Superman, Clark. 

251
00:15:06,156 --> 00:15:08,867
Uma maleynayo inay jiraan wax lagu qoslo 
ku saabsan saxafiyiinta wanaagsan, Lois. 

252
00:15:09,243 --> 00:15:10,285
Ah-ahaa. 

253
00:15:10,369 --> 00:15:15,415
[Ghurkos] Xiriirka 
u dhexeeya Boravia iyo Maraykanka 

254
00:15:15,499 --> 00:15:19,419
30 sano ayuu ahaa sida birta oo kale, 

255
00:15:19,795 --> 00:15:22,965
ilaa Superman yimid. 

256
00:15:25,425 --> 00:15:27,052
[Luthor] Waxa aad eegayso, 
saaxiibaday, 

257
00:15:27,135 --> 00:15:30,806
waa kan ugu awooda badan 
Dhulka meeraha: 

258
00:15:31,682 --> 00:15:33,183
Ultraman. 

259
00:15:33,809 --> 00:15:35,185
Ninkan adigaa abuuray? 

260
00:15:35,269 --> 00:15:38,355
Ooh. Fiiri tan. Injineerkii. 

261
00:15:38,438 --> 00:15:40,983
Hawl-wadeen hore oo gaar ah,
dhiigiisa aan ku shubay 

262
00:15:41,066 --> 00:15:43,485
oo leh mashiinno yaryar 
loo yaqaan 'nanites,' 

263
00:15:43,777 --> 00:15:47,239
Kaas oo ay samayn karto wax kasta 
way qiyaasi kartaa. 

264
00:15:47,698 --> 00:15:52,035
Dabcan, waad taqaan 
Ciidamadayga gaashaaman ee duulaya, Raptors. 

265
00:15:52,119 --> 00:15:56,999
Dhammaantood, waa xoog aan la joojin karin 
Waxaan u yeernaa PlanetWatch. 

266
00:15:58,417 --> 00:16:01,837
In ka badan awood uu ku koobayo 
khatar kasta oo dunida kale. 

267
00:16:01,962 --> 00:16:02,796
[Faraha la qabto] 

268
00:16:04,298 --> 00:16:06,466
Markaa waxaad rabtaa Waaxda Difaaca 

269
00:16:06,550 --> 00:16:10,053
si aad u shaqaalayso metahumans-kaaga 
si loo soo dejiyo Kryptonian? 

270
00:16:10,137 --> 00:16:13,724
Ka dib markii Superman uu ku kacay rabshad 
ka dhanka ah xulafadayada Boravianka,

271
00:16:13,807 --> 00:16:14,850
Waxaan filayaa inay mudan tahay in la tixgeliyo. 

272
00:16:14,933 --> 00:16:16,810
Big Blue ayaa joojisay dagaal. 

273
00:16:16,894 --> 00:16:18,604
Naive, laga yaabee, laakiin si fiican u niyeysan. 

274
00:16:18,687 --> 00:16:23,108
Hagaag, ma garanayo ujeeddooyinka 
tuubo dab-demis ah oo aan la ilaalin, Calanka Guud. 

275
00:16:23,192 --> 00:16:25,485
Kaliya waxaan sameeyaa wax aanan awoodin in la igu firdhiyo. 

276
00:16:25,611 --> 00:16:28,488
Mr. Luthor… 
Agaasimihii hubka dhigista Crawley. 

277
00:16:28,572 --> 00:16:30,574
[taah] dalka 
ee Boravia ayaa iibsatay 

278
00:16:30,657 --> 00:16:32,826
in ka badan 80 bilyan oo doolar oo hub ah 

279
00:16:32,910 --> 00:16:34,995
LuthorCorp labadii sano ee la soo dhaafay. 

280
00:16:35,287 --> 00:16:36,788
Iyo? 
Oo Qofna ma faa'iido badan lahayn 

281
00:16:36,872 --> 00:16:39,583
laga bilaabo dagaal lala galo Boravia 
iyo Jarhanpur waa idinka.

282
00:16:39,666 --> 00:16:41,960
Caqli-xume ayaa laga yaabaa inuu yiraahdo 
Superman jidka ka baxay 

283
00:16:42,085 --> 00:16:43,337
laga yaabaa in aanay u xumayn ganacsiga. 

284
00:16:43,420 --> 00:16:46,340
Hagaag, maxaa gaar ah 
u xun ganacsigu wuu dhimanayaa. 

285
00:16:46,632 --> 00:16:49,468
Oo waxaan leeyahay dareen gooni ah 
halkaas ayaan ku wada soconnaa 

286
00:16:49,551 --> 00:16:51,011
iyadoo Kryptonia ay duurjoogta u ordaan. 

287
00:16:51,094 --> 00:16:53,347
Markaa hadda waxaan xidhi doonnaa dhammaan metahuman-yada? 

288
00:16:53,430 --> 00:16:55,807
Eeg, metahumans kale 
miyaanay ka baxayn nus-cock, 

289
00:16:55,891 --> 00:16:57,601
faragelinta arrimaha dibadda. 

290
00:16:57,684 --> 00:16:59,937
Ma haystaan -- 
Waxaana daliil u hayaa tan-- 

291
00:17:00,020 --> 00:17:02,523
xarun qarsoon oo ku taal Antarctica 

292
00:17:02,606 --> 00:17:05,233
taas oo jabinaysa 12 heshiis oo caalami ah.

293
00:17:05,358 --> 00:17:08,444
Oo iyagu shisheeye maaha. 

294
00:17:08,529 --> 00:17:11,198
Miyaanay ahayn waxaas oo dhan 
sabab ka badan oo ku filan 

295
00:17:11,281 --> 00:17:15,911
si ay PlanetWatch ugu yaraan u keento 
Kryptonia ayaa u soo galay su'aalo? 

296
00:17:15,993 --> 00:17:18,038
Run ahaantii, kuma qanacsani 

297
00:17:18,121 --> 00:17:22,000
oo leh noole ka yimid meere kale 
khatarta ah sida isaga oo dabacsan. 

298
00:17:22,084 --> 00:17:24,461
Laakiin indhaha? Superman waa caan. 

299
00:17:24,586 --> 00:17:27,047
In ka yar maalin kasta, 
sida laga soo xigtay chatter online. 

300
00:17:27,130 --> 00:17:30,008
Ma aha in la sheego khatarta iman karta 
ee ku guul daraystay in uu xakameeyo. 

301
00:17:30,092 --> 00:17:32,469
Waxaan kuu xaqiijinayaa xoghaye, 
waanu ka koobnaan karnaa isaga. 

302
00:17:32,553 --> 00:17:34,680
Haa, waxay heleen alaabtan, haa... 

303
00:17:34,763 --> 00:17:36,056
Waa maxay kani
Waxyaabaha loo yaqaan 'Kryptonite'? 

304
00:17:36,139 --> 00:17:38,851
-Waxaa loo yaqaan Kryptonite. 
Hagaag, way dishaa isaga, sax? 

305
00:17:38,934 --> 00:17:40,978
Inta aan ogaan karno, 
meeraha midna kama hadhin. 

306
00:17:41,061 --> 00:17:42,813
Taasna waxaan u hayaa hab-dhaqan. 

307
00:17:42,896 --> 00:17:44,565
Ma ogtahay waxa? Dhib malahan, Lex. 

308
00:17:44,648 --> 00:17:46,608
Sababtoo ah iyada oo aan caddayn adag lahayn 
ujeedo xaasidnimo leh, 

309
00:17:46,692 --> 00:17:47,985
ma istaahisho khatarta. 

310
00:17:48,861 --> 00:17:49,653
[guji] 

311
00:17:49,778 --> 00:17:51,321
[quful gujis] 

312
00:18:04,126 --> 00:18:06,128
[Dhaliyo clatter] 

313
00:18:07,546 --> 00:18:08,755
[Qaylo-dhaan ayaa sii socota] 

314
00:18:14,094 --> 00:18:17,264
[muusig shaki leh] 

315
00:18:27,357 --> 00:18:28,942
Maxaad ka qabanaysaa halkan? 

316
00:18:29,026 --> 00:18:30,736
Saddex bilood ka hor, waxaan yeelanay taariikhdayadii ugu horeysay. 

317
00:18:30,819 --> 00:18:34,573
Oo sidaas daraaddeed, si loo dabaaldego,
Waxaan kaa dhigayaa kuwa aad jeceshahay: 

318
00:18:34,656 --> 00:18:36,074
quraac casho. 

319
00:18:36,158 --> 00:18:37,492
Taasi waa kuwa aad ugu jeceshahay. 

320
00:18:38,035 --> 00:18:39,119
Waxaad jeceshahay quraacda. 

321
00:18:39,203 --> 00:18:41,955
Haa, quraacda. 
Waad ku jeceshahay cashada. 

322
00:18:59,389 --> 00:19:01,391
[Si fudud u qoslaya] 

323
00:19:01,475 --> 00:19:03,310
Waa maxay? 
waxa ay ahayd mid aad u qosol badan maanta. 

324
00:19:03,393 --> 00:19:04,394
Waa maxay? 
-Waxay ahayd qosol, 

325
00:19:04,478 --> 00:19:05,812
dib-u-dhac yar ayaanu ku soconnay. 

326
00:19:05,896 --> 00:19:06,563
Mm. 

327
00:19:06,647 --> 00:19:08,690
Maqaalkayga waxaad i siinaysaa guff. 

328
00:19:08,774 --> 00:19:10,442
Jimmy wuu cunayay. 
[dhunkashada codka dheer] 

329
00:19:10,526 --> 00:19:13,946
Ma aanan jilin, Clark. 
Hadii aad is wareysato, 

330
00:19:14,029 --> 00:19:16,573
ugu danbeyn dadka 
ayaa ogaan doona. 

331
00:19:16,657 --> 00:19:17,991
Laakin muraayadaha.

332
00:19:18,075 --> 00:19:20,577
Haa, ma ay khiyaanayn doonaan qof walba weligiis. 

333
00:19:20,661 --> 00:19:25,207
Iyo anshax ahaan, waraysiyadan 
waa dhibaato aad u weyn. 

334
00:19:25,290 --> 00:19:28,210
Waxaan ula jeedaa, y-waad garanaysaa 
su'aalaha hore. 

335
00:19:29,169 --> 00:19:30,504
Hagaag, markaa waan kuu ogolaanayaa inaad i waraysato. 

336
00:19:31,129 --> 00:19:32,840
Waan hubaa 
ma jecli taas. 

337
00:19:32,923 --> 00:19:34,842
Kaalay, Lois. Waxaan ahay aqoon yahan warbaahinta 

338
00:19:34,925 --> 00:19:38,387
Waan xamili karaa su'aal kasta 
taasi waxay ku timaadaa jidkayga. 

339
00:19:38,512 --> 00:19:40,138
Hadda dhab ma ka tahay? 

340
00:19:40,931 --> 00:19:41,807
Haa. 

341
00:19:42,516 --> 00:19:44,685
Ma ii oggolaan lahayd inaan ku wareysto sidii Superman? 

342
00:19:46,353 --> 00:19:47,354
Hubaal. 

343
00:19:48,772 --> 00:19:49,773
Ka warran hadda? 

344
00:19:52,901 --> 00:19:53,861
Um… 

345
00:19:54,820 --> 00:19:55,654
[beeps] 

346
00:19:56,530 --> 00:19:57,281
[Lois] Diyaar ma tahay? 

347
00:19:57,739 --> 00:19:59,199
Aan samayno, Cronkite. 

348
00:20:00,158 --> 00:20:01,243
Superman. 

349
00:20:02,244 --> 00:20:03,287
Miss Lane.

350
00:20:04,162 --> 00:20:05,372
Dhawaan, waad hoos gashay 

351
00:20:05,455 --> 00:20:06,415
Dab badan maxaa laga yaabaa in qaar ka mid ah-- 

352
00:20:06,540 --> 00:20:07,457
Ma garanayo 
haddii uu dab badan yahay, laakiin-- 

353
00:20:07,541 --> 00:20:08,792
Waa wax badan. 

354
00:20:08,876 --> 00:20:10,127
Maanta Wasiirka Difaaca 

355
00:20:10,252 --> 00:20:12,504
wuxuu sheegay inuu eegayo 
falalkaaga Boravia. 

356
00:20:12,588 --> 00:20:14,715
-[wax neefsasho] 
-Taasi-- Taasi waa qosol? 

357
00:20:14,798 --> 00:20:17,634
Ma ahan wax qosol leh, waa uun, um... 

358
00:20:17,718 --> 00:20:20,262
Waxaan ula jeedaa, kaalay. Ficilkayga? 
Waxaan joojiyay dagaal. 

359
00:20:20,846 --> 00:20:22,890
Malaha. 
-Ah, maya 'laga yaabaa.' waan sameeyay 

360
00:20:22,973 --> 00:20:24,850
Waayahay Sidee? 

361
00:20:24,933 --> 00:20:27,686
Hagaag, Boravia waxay ku soo duushay Jarhanpur, 

362
00:20:27,769 --> 00:20:29,938
markaasaan is tusay oo u sheegay 
taasi sax may ahayn. 

363
00:20:30,022 --> 00:20:30,689
Iyo?

364
00:20:30,772 --> 00:20:33,025
Oo... taangiyo iyo waxyaalo la jejebiyey 

365
00:20:33,108 --> 00:20:35,986
iyo dhowr diyaaradood 
iyo waxyaabo kale. 

366
00:20:37,070 --> 00:20:39,448
Ma jirin wax khasaare ah oo ka dhashay 
oo aysan jirin dhaawac weyn. 

367
00:20:39,531 --> 00:20:40,574
Ma la falgashay haba yaraatee 

368
00:20:40,657 --> 00:20:43,035
Madaxweynaha Boravia, 
Vasil Ghurkos? 

369
00:20:43,410 --> 00:20:44,411
Qadar aad u yar. 

370
00:20:44,494 --> 00:20:45,913
Waa maxay qadar aad u yar? 

371
00:20:46,788 --> 00:20:47,831
Taasi way naga dhaxaysay. 

372
00:20:49,958 --> 00:20:50,792
[beeps] 

373
00:20:50,876 --> 00:20:52,002
Dhammaan tani waa diiwaanka. 

374
00:20:52,127 --> 00:20:55,547
Haa, laakiin wada hadalkaas 
labadeenna ayay naga dhaxaysay. 

375
00:20:55,631 --> 00:20:57,508
Haa, waanan jeclaan lahaa 
weydii su'aashaas 

376
00:20:57,591 --> 00:20:59,259
ha ahaato iyo inkale 
Jawaabteeda waan gartay. 

377
00:20:59,343 --> 00:21:00,761
Runtii? 
Runtii. 

378
00:21:01,553 --> 00:21:02,429
[beeps]

379
00:21:02,513 --> 00:21:04,389
Ka dib markii aan joojiyay dagaalka. 

380
00:21:05,224 --> 00:21:06,433
Waxaan u aaday inaan arko Ghurkos. 

381
00:21:06,517 --> 00:21:07,518
Halkee? 

382
00:21:07,601 --> 00:21:09,645
Magaalada Luchebic, 
Qasriga Boqortooyada. 

383
00:21:09,728 --> 00:21:10,395
Iyo? 

384
00:21:10,479 --> 00:21:12,648
Oo waxaan qaatay dhagaystayaal gaar ah 
oo leh Ghurkos. 

385
00:21:12,731 --> 00:21:13,524
Sidee? 

386
00:21:13,607 --> 00:21:16,151
Isagaan u duulay cidlada, waxaanan... 

387
00:21:16,818 --> 00:21:17,986
Adiguna… 

388
00:21:18,070 --> 00:21:20,030
Anna waan dhigay 
ka soo horjeeda cactus. 

389
00:21:20,405 --> 00:21:21,740
Cactus? 

390
00:21:21,823 --> 00:21:23,825
Markaa... jirdil? 

391
00:21:23,909 --> 00:21:24,785
Maya. Ma jirdil. 

392
00:21:24,868 --> 00:21:26,912
Dareenkeedu wuxuu ahaa sida... 
xataa sidaas uma weyn. 

393
00:21:27,204 --> 00:21:28,205
maxaad tidhi? 

394
00:21:28,288 --> 00:21:31,124
Waxaan u sheegay in haddii uu weligii 
mar kale ku wareertay Jarhanpur, 

395
00:21:31,208 --> 00:21:32,793
waa inuu 
qof ahaan iigu jawaab. 

396
00:21:32,876 --> 00:21:34,253
Taas maxaad uga jeedday?

397
00:21:34,378 --> 00:21:35,838
In haddii dhacdooyinkan oo kale dhacaan, 

398
00:21:35,921 --> 00:21:38,423
waxaan yeelan lahaa mid ka sii daran 
dood, waa intaas. 

399
00:21:38,507 --> 00:21:40,968
Ka sii daran 
isagoo dhabarka ka jeexjeexay cactus? 

400
00:21:41,051 --> 00:21:42,177
Ghurkos waxa uu dili doona dadka. 

401
00:21:42,261 --> 00:21:43,554
Waxaad mooddaa inaad hayso 
ilow taas-- 

402
00:21:43,637 --> 00:21:46,139
Haddaba, si dhab ah, 
si sharci darro ah wadan ku soo gashay 

403
00:21:46,223 --> 00:21:47,558
dhexda isu gelisa 

404
00:21:47,641 --> 00:21:48,851
kuleyl cajiib ah... 
Maya, maya, maya. 

405
00:21:48,934 --> 00:21:49,935
xaalad juquraafiyeed… 
Qabo hal ilbiriqsi 

406
00:21:50,018 --> 00:21:51,562
... la safan qaran, Jarhanpur, 

407
00:21:51,645 --> 00:21:53,021
taas oo aan taariikh ahaan jirin 

408
00:21:53,105 --> 00:21:54,606
saaxiib Maraykan ah… 
Jarhanpur wuu isbedelay.

409
00:21:54,690 --> 00:21:56,483
...qaran ka dhan ah 
taasi waa farsamo ahaan xulafadayada, 

410
00:21:56,567 --> 00:21:58,735
ka dibna u hanjabay 
si ay u dilaan madaxdooda. 

411
00:21:58,819 --> 00:22:01,405
Marka hore, ha ahaato iyo in kale 
Jarhanpur waa waddan aan dhammaystirnayn 

412
00:22:01,488 --> 00:22:03,282
ma siin ummad kale 
xaq u leeyahay in lagu soo duulo. 

413
00:22:03,365 --> 00:22:04,700
Haa, laakiin dawladda Boravian 
dhawraa 

414
00:22:04,783 --> 00:22:06,285
waxay xoreynayaan Jarhanpurian-ka 

415
00:22:06,368 --> 00:22:07,411
laga soo bilaabo maamul macangag ah. 

416
00:22:07,494 --> 00:22:09,121
Haa, laakiin waad ogtahay inay taasi aad u nacasnimo tahay. 

417
00:22:09,204 --> 00:22:10,038
waan sameeyaa? 

418
00:22:10,122 --> 00:22:13,208
Xukuumadda Boravia, 
Dadka oo dhan, ma waxan leeyahay? 

419
00:22:13,292 --> 00:22:14,001
Kaalay! 

420
00:22:14,084 --> 00:22:15,669
Tani waa diiwaanka, 
Superman. 

421
00:22:15,794 --> 00:22:17,129
Hadda-- Maya. Hadda, eeg...

422
00:22:17,212 --> 00:22:18,589
Hadda waxaad tahay 
aan daacad ahayn, Lois. 

423
00:22:18,672 --> 00:22:20,424
Sidee baan daacaddaro u ahay? 

424
00:22:21,717 --> 00:22:23,302
-Maxaad tahay --? Jooji 
-Aaway badhanka? 

425
00:22:23,385 --> 00:22:25,429
Daacad darro baad tahay 
maxaa yeelay waad garanaysaa sidaan aniguba yeelayo 

426
00:22:25,512 --> 00:22:26,972
in dawladda Boravia 
ma aha mid si fiican loogu tala galay. 

427
00:22:27,055 --> 00:22:30,434
Waxaan u maleynayaa inay taasi dhab ahaantii tahay 
kiiska, laakiin ma garanayaa taas? 

428
00:22:30,517 --> 00:22:31,476
Maya, maya. 

429
00:22:32,895 --> 00:22:34,021
Hadda ma sii socon karnaa? 

430
00:22:34,688 --> 00:22:35,731
Haa, fiican 

431
00:22:35,814 --> 00:22:36,982
-Maayo-- Adigu samee. 
aniga… 

432
00:22:39,651 --> 00:22:40,736
Ma u malaynaysaa in tani si fiican u socoto? 

433
00:22:41,028 --> 00:22:43,197
Miyaan u malaynayaa in tani si fiican u socoto? 
Um… 

434
00:22:44,198 --> 00:22:45,616
Waxaan u maleynayaa inaan qabanayo shaqo wanaagsan. 

435
00:22:47,492 --> 00:22:48,327
[beeps] 

436
00:22:48,410 --> 00:22:50,078
Superman, ma la tashaday
Madaxweynaha 

437
00:22:50,162 --> 00:22:51,496
intaanan galin 
Hawada Boravia? 

438
00:22:51,580 --> 00:22:53,081
[taah] 

439
00:22:53,498 --> 00:22:54,750
Maya 
Xoghayaha Difaaca? 

440
00:22:54,833 --> 00:22:56,543
Maya 
ama mid kasta oo rasmi ah 

441
00:22:56,668 --> 00:22:58,378
ka hor inta aadan arrinka qaadin 
Gacmahaaga u galay 

442
00:22:58,462 --> 00:23:00,255
oo keligii go'aansaday 
sida loo maareeyo 

443
00:23:00,339 --> 00:23:01,340
Tani aad u jilicsan 
xaalad? 

444
00:23:01,423 --> 00:23:04,051
Ghurkos iyo gobihiisa 
waxay doonayeen inay dadka dilaan. 

445
00:23:04,134 --> 00:23:05,427
Haa, laakiin natiijada 

446
00:23:05,511 --> 00:23:07,638
adiga oo u muuqda in aad jileyso 
wakiil ahaan 

447
00:23:07,721 --> 00:23:08,597
ee Maraykanka 
waxay sababi doontaa… 

448
00:23:08,722 --> 00:23:09,640
Maan matalin 
qof kasta… 

449
00:23:09,723 --> 00:23:10,432
… dhibaatooyin badan 
aduunka oo dhan. 

450
00:23:10,516 --> 00:23:11,266
… aniga mooyaane, iyo-iyo…

451
00:23:11,350 --> 00:23:13,268
in ka badan dagaal oo socday... 
… naftayda iyo, iyo, iyo… 

452
00:23:13,352 --> 00:23:14,144
Inta u dhaxaysa 12 iyo 24 saacadood… 

453
00:23:14,228 --> 00:23:15,103
... fiican, ma aqaan, 
wanaag samayn 

454
00:23:15,187 --> 00:23:16,522
…oo bedelay uun 

455
00:23:16,605 --> 00:23:18,023
hal maamul oo macangag ah 
mid kale? 

456
00:23:18,106 --> 00:23:19,399
Runtii ma sidaas ma dareemaysaa? 

457
00:23:19,483 --> 00:23:22,611
Anigu ma ihi mid ka mid ah 
la wareystay, Superman, laakiin… 

458
00:23:23,403 --> 00:23:24,988
Waxaan su'aal ka keenay. 

459
00:23:25,072 --> 00:23:27,741
Haa, waan is waydiin lahaa 
isla xaaladaas 

460
00:23:27,824 --> 00:23:30,452
oo garaaca iska celi 
oo ka fiirsada cawaaqibka ka dhalan kara. 

461
00:23:30,536 --> 00:23:32,538
Dadku way dhiman lahaayeen! 

462
00:23:36,542 --> 00:23:38,043
[soo baxaysa] 

463
00:23:42,631 --> 00:23:45,384
Hagaag, waan jeclaan lahaa 
beddel mawduuca, haddii aan awoodo. 

464
00:23:46,176 --> 00:23:47,261
Waayahay

465
00:23:47,344 --> 00:23:49,471
Kuleyl badan baad heshay 
Baraha bulshada beryahan. 

466
00:23:49,555 --> 00:23:50,597
Ma akhriyo alaabtaas. 

467
00:23:50,681 --> 00:23:52,766
Superman ma haysto 
waqtiga selfie. 

468
00:23:54,184 --> 00:23:55,435
Qofka saddexaad? 
Hmm? 

469
00:23:55,519 --> 00:23:57,479
Adigu naftaada ayaad u jeedaa 
qofka saddexaad hadda? 

470
00:23:57,563 --> 00:23:58,772
Maya, waxay ahayd wax uun 
Waxaan la imid 

471
00:23:58,856 --> 00:24:00,816
taas oo aan u maleeyay inaan isku dayi doono inaan shaqeeyo 
galay waraysiga xiga. 

472
00:24:00,899 --> 00:24:02,150
Tani waa diiwaanka, Superman. 

473
00:24:02,234 --> 00:24:03,777
Hagaag, si fiican, ma aha qaybta 
meesha aan ka sheegay. 

474
00:24:03,861 --> 00:24:06,321
Haa, qaybtaas. 
Maya, Qaybtaasi waxay ahayd dhinac. 

475
00:24:06,405 --> 00:24:07,322
Taasi waxay ahayd meel ka baxsan rikoorka. 

476
00:24:07,406 --> 00:24:10,158
Waa inaad tiraahdaa 'off the record'
ka hor, ka dib. 

477
00:24:10,242 --> 00:24:11,702
Maxaad sidan u noqonaysaa? 

478
00:24:11,785 --> 00:24:13,036
Hagaag, anigu-ma qori doono 

479
00:24:13,120 --> 00:24:15,497
in aad wakhtiga firaaqada ku bixiso 
isku dayaya in uu ka fikiro qaniinyada dhawaaqa. 

480
00:24:15,581 --> 00:24:16,874
Kuwaas oo ah kuwa laga cabsado, jidka. 

481
00:24:17,624 --> 00:24:19,209
Baraha bulshada. 
haa 

482
00:24:19,293 --> 00:24:21,336
Sida aad ogtahay, 
ama laga yaabee inaadan sameynin, 

483
00:24:21,461 --> 00:24:23,213
mar haddii aad sheegtay in aanad akhriyin 
wax kasta oo ka mid ah alaabtaas - 

484
00:24:23,297 --> 00:24:24,089
Aad u naadir ah. 

485
00:24:24,173 --> 00:24:25,841
Waxaa laga yaabaa in mararka qaarkood dadka 
ku qabso akhrinta 

486
00:24:25,924 --> 00:24:27,467
oo u muuqda mid aad u xanaaqsan. 

487
00:24:27,551 --> 00:24:29,136
Hagaag, waa hagaag, ma isticmaali kartid taas. 

488
00:24:29,219 --> 00:24:32,264
Dadka ku jira baraha bulshada waa 
laga shakisan yahay sababtoo ah waxaad tahay… 

489
00:24:32,973 --> 00:24:34,474
… shisheeye, haa? 

490
00:24:34,558 --> 00:24:35,559
Haa

491
00:24:35,642 --> 00:24:38,145
daacad baan u ahay 
taas ku saabsan. Laga soo bilaabo bilowgii. 

492
00:24:38,812 --> 00:24:40,522
waxaan ka imid 
meeraha loo yaqaan Krypton. 

493
00:24:40,856 --> 00:24:43,150
Waayahay 
Taas oo hadda meesha ka baxday. 

494
00:24:43,233 --> 00:24:45,736
Baaba’ay. 
Oo ay la socdaan dhammaan taariikhdayda. 

495
00:24:46,403 --> 00:24:47,571
Waalidkey. 

496
00:24:47,654 --> 00:24:49,489
Waxay ii soo direen halkan anigoo ilmo ah 
si aan noloshayda u badbaadiyo. 

497
00:24:49,573 --> 00:24:50,616
Halkan, halkee? 

498
00:24:50,699 --> 00:24:52,784
Ma odhan doono. 
Waad ogtahay inaanan odhan doonin. 

499
00:24:55,454 --> 00:24:56,330
Waayahay 

500
00:24:59,583 --> 00:25:02,711
Maxaad ka taqaan kuwaas 
waalidkiina dhalay? 

501
00:25:03,045 --> 00:25:06,465
Kaliya in ay halkan ii soo direen 
si ay ugu adeegaan bini'aadantinimada 

502
00:25:07,424 --> 00:25:09,968
iyo in la caawiyo aduunka 
in ay noqoto meel ka wanaagsan. 

503
00:25:10,052 --> 00:25:12,095
waxay yidhaahdeen? 
way sameeyeen.

504
00:25:13,305 --> 00:25:15,349
Waxay direen fariin 
ila socda. 

505
00:25:17,935 --> 00:25:20,062
Fariintaas 
waa sababta aan sameeyo waxa aan sameeyo. 

506
00:25:20,145 --> 00:25:21,855
Wax walba waan ka qiimeeyaa. 

507
00:25:22,731 --> 00:25:24,608
Sababtoo ah hadda waad fahantay, 

508
00:25:24,691 --> 00:25:26,818
waxaa jira dad aad u tiro badan 
ka baxay halkaas ilaalinta 

509
00:25:26,902 --> 00:25:30,072
halkan ayaad joogtaa 
ujeedooyin kale oo xun. 

510
00:25:30,155 --> 00:25:32,282
Hashtag SuperSpy. 
Hashtag Supershit. 

511
00:25:32,699 --> 00:25:33,951
Supershit!? Kaalay, Lois! 

512
00:25:34,034 --> 00:25:35,619
Midkaas waad garanaysaa 
si gaar ah ii cadhaysiiso! 

513
00:25:35,702 --> 00:25:37,871
Tani waa diiwaanka, Clark! 

514
00:25:37,955 --> 00:25:38,872
-[beeps duubi] 
-Kama aan dhigin. 

515
00:25:38,956 --> 00:25:40,958
Waa waxa dadka ku jira internetka 
waxay leeyihiin. 

516
00:25:41,416 --> 00:25:42,668
waan tagi 

517
00:25:42,751 --> 00:25:44,545
Runtii?
Haa. 

518
00:25:44,670 --> 00:25:46,588
Kaalay, Clark. Ha samayn tan. 

519
00:25:46,672 --> 00:25:47,798
[Clark] waxba ma qabanayo. 

520
00:25:47,881 --> 00:25:49,800
Maya? Maya, taasi adiga maaha 
xirxiro xaarkaaga 

521
00:25:49,883 --> 00:25:51,343
oo ka baxay waraysiga? 

522
00:25:51,426 --> 00:25:52,636
Ma baxayo 
wareysi, 

523
00:25:52,719 --> 00:25:53,804
-Waan ahay-- way daahday. 
Maya, tani waa waxa aad samayso 

524
00:25:53,887 --> 00:25:55,013
mar walba 
colaad ayaa ku soo food saartay. 

525
00:25:55,097 --> 00:25:56,306
-Waxba ma qabanayo. 
waad waalan tahay. waad kacday. 

526
00:25:56,390 --> 00:25:57,474
Markaa waxaad iska dhigaysaa… 
-Ma waalan. 

527
00:25:57,558 --> 00:25:59,059
-...sida waxba ma khaldana. 
waxba ma khaldana. 

528
00:25:59,142 --> 00:26:01,144
Bal eeg, waan ku siiyay 
waraysi fiican oo dheer 

529
00:26:01,228 --> 00:26:03,438
In ka badan intaanan weligay naftayda siin, 
dhanka kale.

530
00:26:03,522 --> 00:26:06,024
Oh, waxaad waqti kartaa male-awaalkaaga 
waraysiyada naftaada? 

531
00:26:06,108 --> 00:26:07,150
Taasi waa shay aad samayn karto? 

532
00:26:07,234 --> 00:26:08,485
Waxaad heshay waxyaabo badan oo wanaagsan. 

533
00:26:09,570 --> 00:26:10,821
Waxyaalo aanad isticmaali karin 

534
00:26:10,904 --> 00:26:12,656
si fiican ayaan uga warqabaa. 

535
00:26:13,657 --> 00:26:15,075
Waan ogaa in tani weligeed shaqaynayn. 

536
00:26:16,618 --> 00:26:17,703
Taas macnaheedu waa maxay? 

537
00:26:18,662 --> 00:26:20,664
[Suxuunta buuqa] 

538
00:26:21,123 --> 00:26:22,040
Lois? 

539
00:26:23,834 --> 00:26:25,794
Taas macnaheedu waa maxay? 
waxba, kaliya ... 

540
00:26:26,295 --> 00:26:28,547
waan kuu sheegay 
Kuma fiicneyn xiriirka. 

541
00:26:28,630 --> 00:26:30,632
[biyo ordaya] 

542
00:26:33,218 --> 00:26:34,178
Waayahay 

543
00:26:44,938 --> 00:26:48,650
[muusigga hoose ayaa ciyaara] 

544
00:26:53,071 --> 00:26:56,074
[matoorada oo qaylinaya, gaabinaya] 

545
00:27:04,541 --> 00:27:06,960
Antarctica dhabta ah! [naqaska] 

546
00:27:07,085 --> 00:27:08,670
Aad u fiican! 

547
00:27:10,797 --> 00:27:12,132
[soo baxaysa] 

548
00:27:16,011 --> 00:27:17,221
Waxay ahayd mid toos ah.

549
00:27:17,888 --> 00:27:19,556
Laakiin sideen ku heli karnaa? 

550
00:27:20,474 --> 00:27:22,559
Alla, rumaysadyarayaalow. 

551
00:27:23,352 --> 00:27:25,354
[gurmayn] 

552
00:27:28,690 --> 00:27:30,442
Oh, waa! 

553
00:27:38,742 --> 00:27:43,580
[tamarta garaaca, hums] 

554
00:27:43,664 --> 00:27:45,541
[Xaawa] Oh, Ilaahayow! 

555
00:27:45,624 --> 00:27:49,419
[gurmayn] 

556
00:27:57,719 --> 00:27:59,179
[fariinta waalidka ayaa ciyaaraysa] 

557
00:27:59,263 --> 00:28:01,807
Superman, anigu si kadis ah 
soo dejiso-- 

558
00:28:02,432 --> 00:28:05,519
Oh, aniga waan ka raali galinayaa 
laakiin meeshani waa meel xaddidan. 

559
00:28:07,312 --> 00:28:09,064
Sug Ma wada hadli karnaa-- 

560
00:28:10,816 --> 00:28:12,818
[nanites gujinaya] 

561
00:28:14,194 --> 00:28:16,321
[wirring] 

562
00:28:21,159 --> 00:28:22,536
[taah] 

563
00:28:25,122 --> 00:28:26,540
[qaylo] 

564
00:28:32,379 --> 00:28:33,755
[Grunts] 

565
00:28:33,839 --> 00:28:36,383
[bir bir ah] 

566
00:28:41,221 --> 00:28:42,931
[bir bir ah] 

567
00:28:48,729 --> 00:28:51,607
[Krypto koray] 

568
00:28:53,567 --> 00:28:55,861
[Injineer oo qaylinaya] 

569
00:29:00,657 --> 00:29:01,366
[yelps] 

570
00:29:03,243 --> 00:29:05,370
[cabsi] 

571
00:29:05,913 --> 00:29:07,539
-[cabsigu wuu sii socdaa] 
-[naqas]

572
00:29:10,209 --> 00:29:11,585
Tani waa waxa aan u nimid. 

573
00:29:13,086 --> 00:29:14,213
Waxaan rajeynayaa, 
wax baa jira halkan 

574
00:29:14,296 --> 00:29:15,672
waan isticmaali karnaa 
si loo qanciyo guud 

575
00:29:15,756 --> 00:29:18,175
Superman wuxuu u baahan yahay ficil degdeg ah. 

576
00:29:18,884 --> 00:29:21,845
Ma adkeysan karo metahumans, 
laakiin aad ayuu uga sii daran yahay. 

577
00:29:22,721 --> 00:29:24,681
Super... nin. 

578
00:29:25,933 --> 00:29:27,684
Nin maaha. Waa waxa. 

579
00:29:28,519 --> 00:29:30,938
Wax leh dhoola cadeyn 
iyo dhar nacas ah 

580
00:29:31,021 --> 00:29:32,231
taasi waxay si uun u noqotay barta ugu muhiimsan 

581
00:29:32,314 --> 00:29:34,358
wada hadalka aduunka oo dhan. 

582
00:29:35,943 --> 00:29:37,736
Wax sax ah looma dareemin 
tan iyo markii uu soo baxay. 

583
00:29:38,737 --> 00:29:40,280
Waan ogahay, Lex. 

584
00:29:40,364 --> 00:29:43,909
Waxaan u huray dadnimadayda 
si ay gacan uga geystaan sidii looga takhalusi lahaa. 

585
00:29:44,576 --> 00:29:45,619
Ma geli kartaa?

586
00:29:48,288 --> 00:29:50,999
-[wax neefsasho] 
-[nanites gujinaya] 

587
00:29:51,083 --> 00:29:52,251
Waxaa laga yaabaa inay qaadato wakhti 

588
00:29:52,709 --> 00:29:53,961
Maxaa dhacaya haddii Kryptonianka uu soo muuqdo? 

589
00:29:54,127 --> 00:29:55,128
[Luthor] Ha werwerin. 

590
00:29:55,462 --> 00:29:58,048
Waxaan abuurayaa... carqaladayn 

591
00:30:12,020 --> 00:30:15,274
[Sirens in fogaan] 

592
00:30:22,447 --> 00:30:24,408
-[ratling] 
-[kordheysa] 

593
00:30:24,491 --> 00:30:28,120
[koritaanka ayaa sii socota] 

594
00:30:33,458 --> 00:30:34,543
[nanites gujinaya] 

595
00:30:38,839 --> 00:30:40,883
-[naqas] 
Waa maxay? 

596
00:30:41,300 --> 00:30:42,426
[Injineer] Fariintan… 

597
00:30:43,051 --> 00:30:44,595
-[Jor-El oo ku hadlaya Kryptonian] 
…ka waalidkiis. 

598
00:30:45,512 --> 00:30:47,097
Way dhaawacday, laakiin waxaa jira wax ka badan. 

599
00:30:47,181 --> 00:30:48,932
-[Jor-El oo ku hadlaya Kryptonian] 
-Waa… 

600
00:30:49,725 --> 00:30:50,976
Inta soo hartay waan soo kabsan karaa 

601
00:30:51,059 --> 00:30:54,730
[fariinta ku celiska ah] 

602
00:30:55,939 --> 00:30:57,941
[gurmayn] 

603
00:30:58,025 --> 00:31:02,654
[fariintu waxay ku socotaa soo noqnoqoshada degdega ah]

604
00:31:07,492 --> 00:31:12,497
[Fariinta Kryptonia ayaa sii socota] 

605
00:31:12,581 --> 00:31:14,499
Yaa! Helay! 

606
00:31:14,583 --> 00:31:15,667
[nin 1] U daa! 

607
00:31:17,336 --> 00:31:23,133
[kordhinta] 

608
00:31:25,302 --> 00:31:27,429
Waa mashquul yar oo aad u xun. 

609
00:31:27,930 --> 00:31:29,139
Way sii weynaan doontaa. 

610
00:31:30,307 --> 00:31:32,059
[ciyaaro] 

611
00:31:33,560 --> 00:31:36,271
[gurmayn] 

612
00:31:38,899 --> 00:31:42,319
[guuxayaa] 

613
00:31:42,402 --> 00:31:44,029
[qeylinaya] 

614
00:31:46,240 --> 00:31:47,491
[Superman] Hel! Tag! 

615
00:31:50,702 --> 00:31:52,120
[cir] 

616
00:31:52,454 --> 00:31:54,081
Hel! Ka bax halkan! 

617
00:31:56,458 --> 00:31:58,919
[xiiqso] 

618
00:32:04,216 --> 00:32:05,759
[dadku way qaylinayaan] 

619
00:32:05,843 --> 00:32:07,177
[caabuqaya] 

620
00:32:15,435 --> 00:32:17,020
[Dhulka oo dillaacay] 

621
00:32:25,279 --> 00:32:27,281
-[guuxayaa] 
-[thud] 

622
00:32:32,452 --> 00:32:34,288
[dadka qaylinaya] 

623
00:32:34,371 --> 00:32:35,747
-[ciriiri] 
-[ dildilaaca galaas ] 

624
00:32:36,206 --> 00:32:38,208
[cadaadis] 

625
00:32:39,334 --> 00:32:41,170
[caag-caag] 

626
00:32:42,171 --> 00:32:43,213
[weriyaha 1] Xayawaanka weyn 

627
00:32:43,297 --> 00:32:44,965
ayaa markii ugu horeysay la arkay subaxnimadii hore ee saaka 

628
00:32:45,048 --> 00:32:48,051
dukaan kafeega Jitters ah
dhererkiisu wuxuu ku dhow yahay toddoba cagood, 

629
00:32:48,135 --> 00:32:49,970
laakiin sida muuqata way sii kordheysay. 

630
00:32:51,972 --> 00:32:53,849
[qeylinaya] 

631
00:32:54,349 --> 00:32:55,184
[dadka qaylinaya] 

632
00:32:59,188 --> 00:33:00,147
[xanuunsanaan] 

633
00:33:00,230 --> 00:33:02,357
Qof walba waa fiican yahay? 
-[ guuxaya] 

634
00:33:05,986 --> 00:33:08,071
Haye, saaxiib. Indhaha kor halkan. 

635
00:33:12,701 --> 00:33:14,077
[guuxayaa] 

636
00:33:17,331 --> 00:33:18,832
[ olol baa guuxaya] 

637
00:33:29,760 --> 00:33:31,553
[ foodhi ] 

638
00:33:42,940 --> 00:33:44,399
[guuxayaa] 

639
00:33:45,943 --> 00:33:46,735
[hyperventilating] 

640
00:33:46,818 --> 00:33:49,446
Neef qoto dheer, tartiib tartiib ah, marwo. 
Waad fiicnaan doontaa. 

641
00:33:57,412 --> 00:33:58,956
[farxad] 

642
00:34:01,166 --> 00:34:02,501
[power warbles] 

643
00:34:02,584 --> 00:34:04,962
[iyada oo loo marayo megaphone] 
Qof walba, nadiifi aagga. 

644
00:34:05,587 --> 00:34:06,630
[guuxayaa] 

645
00:34:07,005 --> 00:34:09,299
Isagu aad ayuu u jaban yahay, sida, aad u fool xun. 

646
00:34:09,382 --> 00:34:10,551
Ma garanaysaa waxaan ula jeedo? 

647
00:34:10,634 --> 00:34:11,844
[Wariye nin ah oo ka sheekeynaya tv-ga] 

648
00:34:11,927 --> 00:34:13,719
[Bisad] Waad awoodi kartaa
$1,000 tigidhada riwaayadaha… 

649
00:34:13,804 --> 00:34:15,806
Ugu dambeyntii xoogaa war wanaagsan ah 
iyadoo ay saaka ka taagan tahay fowdo. 

650
00:34:15,889 --> 00:34:18,725
Kooxda Cadaaladda 
ayaa goobta soo gaaray. 

651
00:34:18,809 --> 00:34:21,937
Taasi waa Green Lantern, Hawkgirl 
iyo Mr. Argagax. 

652
00:34:22,020 --> 00:34:24,022
Waa la maalgeliyay 
by the LordTech Corporation. 

653
00:34:24,398 --> 00:34:25,315
Isaga qaado! 

654
00:34:28,193 --> 00:34:30,152
[ olol baa guuxaya] 

655
00:34:31,655 --> 00:34:32,489
[Superman] Hey! 

656
00:34:33,739 --> 00:34:35,492
[cadaadis] 

657
00:34:37,703 --> 00:34:39,705
[cabsi] 

658
00:34:42,291 --> 00:34:44,042
[cabsi] 

659
00:34:44,126 --> 00:34:46,420
[guuxayaa] 

660
00:34:47,504 --> 00:34:49,255
[computer chittering] 

661
00:34:52,176 --> 00:34:54,553
[qaylo] 

662
00:34:57,431 --> 00:34:59,141
[korraa] 

663
00:34:59,224 --> 00:35:00,642
Cirib, wiil! [Grunts] 

664
00:35:01,768 --> 00:35:04,271
[taah] 

665
00:35:07,065 --> 00:35:10,194
[Spheres humming] 

666
00:35:10,277 --> 00:35:11,820
Waa maxay caatada? 
-Qarinkeedu waa adag yahay, 

667
00:35:11,904 --> 00:35:13,739
laakiin, haa, waa ka maqan tahay dheelitirnaanta.

668
00:35:13,822 --> 00:35:14,740
Waxaan isku dayay inaan hab ku ogaado 

669
00:35:14,823 --> 00:35:15,949
si ay halkan uga baxaan iyagoo nool. 

670
00:35:16,325 --> 00:35:18,160
Meel hel 
meesha aan ku baran karno. 

671
00:35:18,243 --> 00:35:20,787
Alla kaalay nin yahow. 
Waa maxay? 

672
00:35:20,871 --> 00:35:23,207
Indhaheeda u bax! 

673
00:35:24,666 --> 00:35:26,793
[cabsi] 

674
00:35:31,340 --> 00:35:34,635
-[qeylo] 
-[ makhluuqa ayaa gunuunacay] 

675
00:35:39,932 --> 00:35:43,227
Jilibkaygii! Nin, caawi! 

676
00:35:43,310 --> 00:35:44,937
Waxaan sameeyey mitts foornada weyn! 

677
00:35:45,479 --> 00:35:47,731
Adiga ayaa kuu fiican, dameer! 
Geeridu waa i indho-beelaysaa! 

678
00:35:48,315 --> 00:35:49,149
[biraha birta ah] 

679
00:35:49,274 --> 00:35:51,276
[guuxayaa] 

680
00:35:56,240 --> 00:35:57,533
[dhawaaqa gaabiyay, la qariyay] 

681
00:35:57,616 --> 00:35:59,618
[biraha birta ah] 

682
00:36:00,661 --> 00:36:01,703
-[jabisay] 
-[qeylo] 

683
00:36:02,079 --> 00:36:03,330
[kooxsan] 

684
00:36:03,413 --> 00:36:04,748
Kaalay, iska jir! 

685
00:36:06,208 --> 00:36:07,960
-[Dagaal elektaroonik ah] 
-[guuxayaa] 

686
00:36:11,296 --> 00:36:12,881
[tuug] 

687
00:36:12,965 --> 00:36:14,424
[koox] Ah!

688
00:36:14,508 --> 00:36:16,760
Allaw wanaagsan! Waa inay jirtaa 
si ka wanaagsan oo tan loo sameeyo. 

689
00:36:16,844 --> 00:36:21,223
-[guuxayaa] 
-[cagaha culus] 

690
00:36:35,112 --> 00:36:36,321
[Makhluuqa ayaa taaha] 

691
00:36:38,532 --> 00:36:41,243
-[beeps] 
-[Qarax] 

692
00:36:41,326 --> 00:36:42,578
[baaha makhluuqa] 

693
00:36:42,661 --> 00:36:44,121
[taah, aamus] Kaalay. 

694
00:36:48,500 --> 00:36:50,711
-[taah] 
-[qeylinaya] 

695
00:36:53,088 --> 00:37:00,554
["Mawduuca ugu weyn ee Superman'] 

696
00:37:03,557 --> 00:37:05,225
[warbixin] Mas'uuliyiintu waa 
isagoo leh ma jirin 

697
00:37:05,309 --> 00:37:06,894
wax calaamado ah oo weli naftu ku luminayso, 

698
00:37:06,977 --> 00:37:09,396
mahadsanid Metropolis 
Halyeyga magaalada, Superman, 

699
00:37:09,479 --> 00:37:12,024
balse burburka hantiyeed 
waxay noqon kartaa malaayiin. 

700
00:37:12,107 --> 00:37:12,941
Afhayeenka magaalada… 

701
00:37:13,025 --> 00:37:15,694
Sidee xaalku yahay ninkaas 
ma arkaysay?

702
00:37:15,777 --> 00:37:17,988
Waxaad dhahday 
maadan hubin? 

703
00:37:18,864 --> 00:37:20,532
Haa. Wuxuu… 

704
00:37:21,283 --> 00:37:23,076
wax yar oo la yaab leh. 

705
00:37:29,625 --> 00:37:33,170
Ooh! 
Kaiju steaks hareeraha, huh? 

706
00:37:33,295 --> 00:37:34,880
Waxaan rajeynayay inaan qabsan karno 

707
00:37:34,963 --> 00:37:36,924
oo qaado 
Xayawaanka intergalactic ama… 

708
00:37:37,007 --> 00:37:38,091
[Helikopter whirs] 

709
00:37:38,175 --> 00:37:40,010
…ugu yaraan ka bax 
xanuun yar. 

710
00:37:40,093 --> 00:37:41,929
kaalay walaal. 
Ha noqon wax xun. 

711
00:37:42,513 --> 00:37:45,599
'Ey! Kaliya maalin kale gudaha 
nolosha Budhcadda Cadaaladda! 

712
00:37:45,682 --> 00:37:46,725
-[Sacab kala firdhiyey] 
Magaceena maaha. 

713
00:37:46,808 --> 00:37:47,935
Waa magac shaqo uun. 

714
00:37:48,018 --> 00:37:49,645
Si fiican ayaa loo caddayn karaa 
si joogto ah in kastoo. 

715
00:37:49,728 --> 00:37:51,855
-Malaha maya!
- Fursad wanaagsan in kastoo, waxaan leeyahay. 

716
00:37:51,939 --> 00:37:53,357
[qosol] 
ma fiicantahay? Qof walba waa fiican yahay? 

717
00:37:53,440 --> 00:37:54,483
[Green Lantern] 
Kaliya sida inaan dhaho mahadsanid 

718
00:37:54,608 --> 00:37:57,444
anigoo ku hadlaya magaca LordTech Industries 
fursada -- 

719
00:37:57,528 --> 00:37:59,363
[Xidjo dharbaaxid] 

720
00:37:59,488 --> 00:38:00,739
Waa maxay sababta qofna u sacab tumayn? 

721
00:38:00,822 --> 00:38:02,157
[ gunuusaya] 

722
00:38:08,664 --> 00:38:09,665
Halkan kaalay 

723
00:38:10,749 --> 00:38:12,417
Tani waa inay noqotaa BS. 

724
00:38:12,501 --> 00:38:14,670
[sheeko kala firdhiyey] 

725
00:38:14,795 --> 00:38:16,129
[martigeliyaha] Hagaag, way kari waayeen 
ma khaldami? 

726
00:38:16,213 --> 00:38:16,880
[Luthor] Oh, maya. 

727
00:38:16,964 --> 00:38:19,383
Hagaag, taasi waxay u muuqataa mid dhib badan, Lex. 

728
00:38:19,466 --> 00:38:20,968
Sideed iyo labaatan 
ee af-yaqaannada ugu sarreeya adduunka 

729
00:38:21,051 --> 00:38:23,303
ayaa xaqiijiyay tarjumaada 

730
00:38:23,387 --> 00:38:25,472
iyo 30 ka mid ah kuwa ugu sareeya forensic
farsamada kombiyuutarka 

731
00:38:25,556 --> 00:38:28,559
waxay xaqiijiyeen ansaxnimada 
ee muuqaalka laftiisa. 

732
00:38:28,642 --> 00:38:30,143
Ma jiraan wax fursad ah oo ay qaldameen? 

733
00:38:30,227 --> 00:38:32,646
Nasiib darro, maya. 

734
00:38:33,313 --> 00:38:34,648
-[martigeliyaha] Ma haysaa sawirka? 
haa 

735
00:38:34,731 --> 00:38:35,607
[martigeliyaha] Aan eegno. 

736
00:38:35,691 --> 00:38:37,651
[Jor-El oo ku hadlaya Kryptonian] 

737
00:38:37,734 --> 00:38:40,112
[Turjubaan lab ah] Waanu ku jecelnahay 
in ka badan jannada, wiilkeena. 

738
00:38:40,237 --> 00:38:41,738
Dhulka waanu kaa jecelnahay. 

739
00:38:42,614 --> 00:38:45,868
Gurigeena aan jeclahay 
dhawaan waa la tegi doonaa weligiis. 

740
00:38:46,702 --> 00:38:48,453
[turjumaan dumar] 
Laakin rajadu waxay nuurisaa quluubtayada, 

741
00:38:48,537 --> 00:38:50,914
Rajadaasina waa adiga Kal-Ceel. 

742
00:38:52,666 --> 00:38:53,792
Waanu baadhnay 
caalamka

743
00:38:53,876 --> 00:38:55,794
guri aad samayn karto waxa ugu wanagsan. 

744
00:38:56,587 --> 00:38:58,630
Oo ku noolow runta Krypton. 

745
00:38:58,714 --> 00:39:00,090
[Turjubaan lab ah] Meeshu waa Dhulka. 

746
00:39:00,174 --> 00:39:01,550
ma helo. Maxaa ka xun taas? 

747
00:39:01,675 --> 00:39:05,012
[Kryptonian sii socota, warbles] 

748
00:39:05,095 --> 00:39:07,097
[turjumaan rag ah] 
Dadka meesha jooga waa sahlan yihiin 

749
00:39:07,181 --> 00:39:09,057
oo aad u jahawareersan. 

750
00:39:10,434 --> 00:39:13,020
Maskaxda daciifka ah 
iyo ruuxa iyo jidhkaba. 

751
00:39:13,103 --> 00:39:14,605
[Jor-El wuxuu ku hadlaa Kryptonian] 

752
00:39:14,688 --> 00:39:16,148
[Turjumaan lab ah] Eebbow meeraha 

753
00:39:16,231 --> 00:39:17,858
sida wiilkii ugu dambeeyay ee Krypton. 

754
00:39:19,276 --> 00:39:20,152
[Lana waxay ku hadashaa luuqada Kryptonia] 

755
00:39:20,235 --> 00:39:21,278
[turjumaan dumar ah] Diritaanka qof kasta

756
00:39:21,361 --> 00:39:23,822
aan awoodin ama aan rabin in ay ku adeegaan, Kal-EI. 

757
00:39:25,574 --> 00:39:27,910
Xaaskaaga guurso intii aad awooddo. 

758
00:39:27,993 --> 00:39:31,038
sidaas darteed hiddo-wadahaaga iyo kuwa Krypton 
awood iyo dhaxal 

759
00:39:31,121 --> 00:39:32,998
noolaan doona 
xuduudkan cusub. 

760
00:39:34,708 --> 00:39:35,375
[Jor-El wuxuu ku hadlaa Kryptonian] 

761
00:39:35,459 --> 00:39:37,461
[turjumaan rag ah] 
Allow naga faan wiilkayagii aan jeclahayow. 

762
00:39:37,586 --> 00:39:39,379
Naxariis la'aan xukun. 

763
00:39:41,590 --> 00:39:42,716
Laakiin ka waran dhammaan falalka noocaan ah 

764
00:39:42,799 --> 00:39:44,718
Superman ayaa sameeyay 
Sanadihii la soo dhaafay, 

765
00:39:44,801 --> 00:39:46,595
badbaadinta nafo aan tiro lahayn? 

766
00:39:46,720 --> 00:39:49,848
Maya. Wuu na hagaajinayaa. 

767
00:39:50,307 --> 00:39:52,351
Inaga oo nagu sasabaya raallinimo, 

768
00:39:52,434 --> 00:39:55,062
si uu u maamulo isaga oo aan iska caabin lahayn. 

769
00:39:55,145 --> 00:39:56,688
waddo uu u maro

770
00:39:56,772 --> 00:39:59,191
farac xoog badan 
in uu Dhulka xukumo. 

771
00:40:00,234 --> 00:40:05,739
Taas ma aqbali doono. Ma doonaysaa? 

772
00:40:08,784 --> 00:40:11,411
waxaad mooddaa inaad xanaaqsan tahay. 
-[soffs] waxaan ahay... 

773
00:40:13,288 --> 00:40:14,164
waan cabsanayaa 

774
00:40:14,706 --> 00:40:16,708
Waan qirayaa taas, waan baqayaa. 

775
00:40:17,209 --> 00:40:23,131
Sababtoo ah yaa yaqaan inta uu le'eg yahay 
Xaramka sirta ah waa horeba? 

776
00:40:27,094 --> 00:40:28,595
[si xoog leh u neefsanaya] 

777
00:40:28,679 --> 00:40:35,519
-[qeylin af-qarsoon] 
-[garaacid] 

778
00:40:40,858 --> 00:40:43,026
[Qaylada afka la isku xidhay ayaa sii socota] 

779
00:40:43,110 --> 00:40:44,403
[albaabka furmay] 

780
00:40:44,486 --> 00:40:48,615
[naag] Oh, jahannamo maya! 
Aan soo galo! waa iga dhab! 

781
00:40:48,699 --> 00:40:52,119
[warbles] 

782
00:40:53,620 --> 00:40:55,163
Saxiib, ma heshay xaaraan qarsoodi ah? 

783
00:40:55,247 --> 00:40:56,707
Maya, Guy, dabcan 
Xaaraan ma hayo. 

784
00:40:56,790 --> 00:40:59,585
Haddii mid ka mid ah fariintaas 
waa run xataa meel fog,

785
00:40:59,668 --> 00:41:02,462
markaa waxaad tahay sax 
nooca khatarta shisheeyaha 

786
00:41:02,588 --> 00:41:04,798
Waa la i amray 
by Green Lantern Corps 

787
00:41:04,882 --> 00:41:06,383
si loo ilaaliyo meerahan. 

788
00:41:06,466 --> 00:41:09,428
- Dib u noqo, Guy! 
Oh. 

789
00:41:09,720 --> 00:41:12,264
dhaqaaqo, Big Blue. 
-[si qoto dheer u neefsanaya] 

790
00:41:12,347 --> 00:41:14,183
Ninyahoow naso 

791
00:41:15,350 --> 00:41:16,894
Warku ma runbaa mise maya? 

792
00:41:18,020 --> 00:41:20,856
[Neefta] Qaybtii hore. 
Qaybta hore waa... waa dhab. 

793
00:41:20,939 --> 00:41:22,399
Qeybtii labaad ayaa dhaawac soo gaaray 

794
00:41:22,482 --> 00:41:24,359
safarka t-Krypton ilaa Earth. 

795
00:41:24,443 --> 00:41:26,612
- Markaa waa - waa in dhakhtar la sameeyaa. 
Maya, Clark. 

796
00:41:27,112 --> 00:41:28,739
Waxaan aqaan kuwan forensics-ka kumbuyuutarka 
rag. 

797
00:41:28,822 --> 00:41:32,409
Ma odhan doonaan waa sharci
inay hubiyaan mooyee. 

798
00:41:33,285 --> 00:41:34,828
aad baan uga xumahay nin yahow 

799
00:41:34,912 --> 00:41:36,705
laakiin ma jirto si fariintaasi ay been abuur u tahay. 

800
00:41:37,623 --> 00:41:38,790
Halkee ka heleen muuqaalka 
inkastoo? 

801
00:41:44,546 --> 00:41:46,548
[dabaysha garaaca] 

802
00:41:53,013 --> 00:41:55,432
Ma ku fikiraysaa inaad keento 
Superman ma u soo galay su'aalo? 

803
00:41:55,516 --> 00:41:59,102
Waxaan la hadlaynaa Madaxweynaha, 
waxaanan dib u eegis ku samaynaynaa doorashooyinkeena hadda. 

804
00:41:59,186 --> 00:42:00,395
Waan ka xumahay, laakiin waa inaan tago 
Miss Lane. 

805
00:42:00,479 --> 00:42:01,605
[Lois] Oo haddii aad samaysay, goorma ayay taasi -- 

806
00:42:02,272 --> 00:42:03,106
Ma iibsanaysaa kan? 

807
00:42:03,190 --> 00:42:04,858
waxba ma dhigo 
Luthor, Rick hore. 

808
00:42:05,567 --> 00:42:07,986
Laakiin fariintu waa run. 

809
00:42:08,070 --> 00:42:11,782
Haddii Kryptonianku khatar yahay, 
waa in aan falnaa.

810
00:42:11,865 --> 00:42:13,367
Waxaan ahaa taageere weyn oo Superman ah. 

811
00:42:13,450 --> 00:42:14,868
Waan ku taageeray 
waqtiga oo dhan online iyo waxyaabaha, 

812
00:42:14,952 --> 00:42:15,994
laakiin hadda? 

813
00:42:16,078 --> 00:42:17,120
Waxaan ula jeedaa, waxaan rajeynayaa inuu ku qudhmay cadaabta. 

814
00:42:17,204 --> 00:42:18,288
Waxba igama gelin. 
Waa inaad baxdo! 

815
00:42:18,372 --> 00:42:19,248
[Perry] 
Sawiro ii soo qaado 

816
00:42:19,331 --> 00:42:20,290
[nin] Waxaan leenahay waqti kama dambays ah! 

817
00:42:20,374 --> 00:42:21,375
xagee joogaa? Hadda halkaas tag! 

818
00:42:21,458 --> 00:42:22,292
Ha ii yeedhin Chief. 

819
00:42:22,376 --> 00:42:23,836
Waayahay Shaqadayda ayaan qabsan doonaa 

820
00:42:23,961 --> 00:42:26,088
La yaab ma laha Kryptonia 

821
00:42:26,171 --> 00:42:30,133
waxay faragelisay danaha Boravia. 

822
00:42:30,217 --> 00:42:34,972
Boravia waxay doonaysaa inay badbaadiso dadka 
ee Jarhanpur. 

823
00:42:35,055 --> 00:42:38,600
Iyo Superman 
wuxuu rabaa inuu iyaga addoonsado! 

824
00:42:39,351 --> 00:42:44,481
[chuckles] Sidoo kale, waxa aan maqlo,

825
00:42:44,565 --> 00:42:50,654
wuxuu helay naago Boravian ah 
ugu muuqaal ahaan soo jiidasho leh 

826
00:42:50,737 --> 00:42:55,492
oo raba inuu ku daro 
xaramkiisa sirta ah. 

827
00:42:55,576 --> 00:42:57,953
-[ qosol badan] 
-[ku dhawaaqida saxaafadda] 

828
00:42:58,036 --> 00:42:59,955
su'aal baan qabaa 
Madaxweyne Ghurkos. 

829
00:43:00,914 --> 00:43:01,915
Mahadsanid 

830
00:43:04,001 --> 00:43:07,087
[Boravian] Taasi way kari wayday 
aad bay u roonaadeen, Mudane Madaxweyne! 

831
00:43:07,504 --> 00:43:10,174
Waxaad ahayd mid qurux badan oo firfircoon! 

832
00:43:10,507 --> 00:43:11,967
Cajiib! 

833
00:43:12,301 --> 00:43:14,761
Aad u qurux badan! Aad u qurux badan! 

834
00:43:15,929 --> 00:43:18,599
Tag! Iga daa ahow! 

835
00:43:21,226 --> 00:43:24,271
[albaabku wuu xidhaa, xidhaa, qufulaa] 

836
00:43:39,578 --> 00:43:40,454
[beeps] 

837
00:43:43,123 --> 00:43:45,375
[muusig bir ah oo culus ayaa ciyaara] 

838
00:43:48,629 --> 00:43:51,965
[wirring] 

839
00:43:56,845 --> 00:43:58,305
Waanu samaynay, Lex! 

840
00:43:58,388 --> 00:44:01,308
Ma dabaal dagayn ilaa 
shisheeyaha ayaa ka baxsan guddiga.

841
00:44:01,391 --> 00:44:04,061
Oh, halkan waxaan kuu keenay donut 
Laga soo bilaabo Godadka cajiinka. 

842
00:44:04,144 --> 00:44:06,021
Dukaan cusub oo ku yaal Park Ridge, 
meel walba. 

843
00:44:06,104 --> 00:44:09,358
Fariinta been abuurka ah, 
istaroogga garaadka. 

844
00:44:09,441 --> 00:44:10,275
Been ma aha. 

845
00:44:10,359 --> 00:44:13,111
Wuxuu halkan u joogaa inuu na dilo. Waan ogaa! 

846
00:44:13,195 --> 00:44:14,363
Xagga qalcadda Superman, 

847
00:44:14,446 --> 00:44:16,740
Waxaan rajeynayaa inaan helo aqoonta 
si uu u caawiyo burburintiisa. 

848
00:44:16,823 --> 00:44:18,158
Wax yar maan ogayn, 
waalidkiis 

849
00:44:18,242 --> 00:44:19,493
bixin lahaa. 

850
00:44:19,993 --> 00:44:21,161
Oh. 
[wuxuu ku hadlaa Boravian] 

851
00:44:21,245 --> 00:44:22,454
Sax? Haa. 

852
00:44:22,538 --> 00:44:25,165
Waxaan ka fekerayay furitaanka mid 
qaybtayda Jarhanpur. 

853
00:44:25,499 --> 00:44:30,254
-[servos whiring] 
-[hoosh] 

854
00:44:32,714 --> 00:44:36,051
Afar. Afar. Maxaa dhacay?

855
00:44:36,134 --> 00:44:40,889
Waxaan isku dayay inaan ilaaliyo Superman. 
-[wax neefsasho] 

856
00:44:41,014 --> 00:44:44,726
[koronto ku shubasho] 

857
00:44:44,810 --> 00:44:47,855
Sidee Luthor halkan ku soo galay? 
Waxay fure u tahay DNA-gayga. 

858
00:44:47,938 --> 00:44:51,441
Waa inuu ilaaliyaa Superman. 

859
00:44:51,525 --> 00:44:53,902
[panting] Afar. 

860
00:44:55,362 --> 00:44:58,490
waan ka xumahay saaxiib. 

861
00:45:03,829 --> 00:45:05,831
[caabuqaya] 

862
00:45:10,085 --> 00:45:11,044
Krypto? 

863
00:45:13,380 --> 00:45:15,382
[firiri] 

864
00:45:16,216 --> 00:45:17,342
Krypto! 

865
00:45:22,514 --> 00:45:23,724
Hagaag, haa, 
taasi waxay noqon doontaa -- 

866
00:45:25,893 --> 00:45:28,228
Lex, waxaan isku dayay inaan joojiyo isaga. 
-[Luthor] Way fiicantahay, Heather. 

867
00:45:28,312 --> 00:45:30,022
Superman, ugu dambeyntii waanu kulanay. 

868
00:45:30,105 --> 00:45:31,857
ma jeceshahay qaxwo ama shaah? 
-Aaway eygii? 

869
00:45:32,441 --> 00:45:33,108
Ey? 

870
00:45:33,192 --> 00:45:34,985
Eeyga, Luthor! 
Waxaad qaadatay eyga! 

871
00:45:35,068 --> 00:45:36,737
Waa sax, Xaawa, waxaas oo dhan qaado. 

872
00:45:36,820 --> 00:45:38,530
-[Xaawa way qaylisaa]
-[Grunts] 

873
00:45:40,824 --> 00:45:42,784
-Aaway eygii? 
-[Xaawo xiiqsanaysa] 

874
00:45:42,868 --> 00:45:46,914
Wax fikrad ah ma hayo 
waxa aad ka hadlayso. 

875
00:45:49,541 --> 00:45:51,877
[taah] Isagu waa kaliya eey. 

876
00:45:52,002 --> 00:45:54,421
Ma garanayo waxa eey 
waxaad ka hadlaysaa. 

877
00:45:54,505 --> 00:45:55,756
[koofid ku dheggan] 
Eey fool xun oo koofiyad ku jira? 

878
00:45:56,381 --> 00:45:57,799
Maxaad tidhi? 
Hmm? 

879
00:45:58,592 --> 00:46:00,344
Waxba ma odhan. 

880
00:46:00,719 --> 00:46:01,970
Waad maqashay wuxuu yidhi! 

881
00:46:02,095 --> 00:46:03,555
Waad maqashay isaga! Wuu kaxaystay! 

882
00:46:03,639 --> 00:46:05,599
Waxaan ula jeedaa, waxay iila muuqataa, 

883
00:46:05,682 --> 00:46:09,937
in neefka kaliya ee rabtay 
halkan waa Superman. 

884
00:46:10,020 --> 00:46:13,357
Tan iyo markii la helay 
Qorshaha guud ee Kryptonia, 

885
00:46:13,440 --> 00:46:15,692
wuu ka baxay cidhifka hoose. 
Fikirka, Chris?

886
00:46:15,776 --> 00:46:17,528
Ma dhihi karo waan la yaabay, Cleavis. 

887
00:46:17,986 --> 00:46:19,112
Waa niman sidan oo kale ah, had iyo jeer way heli jireen 

888
00:46:19,196 --> 00:46:20,948
farabadan oo dhan oo mugdi ah, siraha foosha xun. 

889
00:46:21,031 --> 00:46:22,824
[Cleavis] maxaad ka wadaa, 
rag sidan oo kale ah? 

890
00:46:22,908 --> 00:46:24,409
[Nabad-sameeyaha] Wuxuu qabaa inuu ka wanaagsan yahay 
marka loo eego dadka kale. 

891
00:46:25,202 --> 00:46:27,454
Wuxuu ku dhawaaqaa 
waa ka soo horjeedaa in dadka la laayo 

892
00:46:27,538 --> 00:46:28,413
haddaanay ahayn 
waa lagama maarmaan. 

893
00:46:28,497 --> 00:46:29,331
[phone dings] 

894
00:46:29,414 --> 00:46:30,082
Runtii, saaxiib? 

895
00:46:30,791 --> 00:46:32,626
Waxay u egtahay sida 
waxaad isku deyeysaa inaad sameeyso nimanka 

896
00:46:32,709 --> 00:46:34,670
yaa in yar ka badan 
ka fiirsasho badan sidaad u ekaan lahayd. 

897
00:46:34,795 --> 00:46:36,129
ogow waxa aan ula jeedo? 
-[Cleavis] Mm-hmm. 

898
00:46:36,213 --> 00:46:38,799
[Nabadoon]
In badan oo ka mid ah raggan, kuwan… 

899
00:46:38,882 --> 00:46:40,008
geesiyaal ka mid ah wargeysyada, 

900
00:46:40,133 --> 00:46:41,468
- way igu mashquuleen. 
-[taah] 

901
00:46:41,552 --> 00:46:43,512
'Sababta oo ah aniga ayaa iga xanaaqsan 
ka badan yihiin. 

902
00:46:43,595 --> 00:46:44,429
-Waxay ogyihiin inaysan haysan-- 
-[TV ayaa dhagaha ka xirtay] 

903
00:46:44,513 --> 00:46:46,515
[gaas xiiq leh] 

904
00:46:48,559 --> 00:46:50,060
Eey ma leedahay? 

905
00:46:50,561 --> 00:46:54,189
Maya, run ahaantii. Way ka badan tahay 
xaalad korinta. 

906
00:47:00,946 --> 00:47:02,155
[Lois] kookaha. 

907
00:47:08,787 --> 00:47:10,205
Ma waxaad u joogtay halkaas iyaga oo caawinaya? 

908
00:47:11,456 --> 00:47:14,042
-[hoos] 
-[Hawkgirl wuu qayliyey] 

909
00:47:14,126 --> 00:47:16,003
Oh, maya, taasi waa uun, uh-- 

910
00:47:16,128 --> 00:47:17,296
Taasi waa uun 
qaar ka mid ah imp. 

911
00:47:18,172 --> 00:47:20,841
Taasi waa la maareeyey. 
Waxaan raadinayay eeyga.

912
00:47:20,924 --> 00:47:24,178
[wuxuu ku garaacayaa meel fog] 

913
00:47:28,807 --> 00:47:29,975
ma fiicantahay? 

914
00:47:31,101 --> 00:47:33,353
Muuqaalku maaha 
sida ay u egtahay, Lois. 

915
00:47:34,605 --> 00:47:35,898
Waayahay 

916
00:47:35,981 --> 00:47:38,317
Markabkii waalidkey ii soo direen 
waxaa ku waxyeeloobay gaadiidka, 

917
00:47:38,400 --> 00:47:41,069
sidaas darteed weligay uun baan maqlay 
qaybta koowaad ee fariinta. 

918
00:47:42,237 --> 00:47:44,656
Waana rumaystay 
Waan ogaa sida ay ku dhamaatay. 

919
00:47:45,490 --> 00:47:48,660
In waalidkay halkan ii soo direen 
si ay ugu adeegaan dadka Dhulka 

920
00:47:48,744 --> 00:47:50,495
iyo inuu noqdo nin wanaagsan. 

921
00:47:52,748 --> 00:47:55,292
ma joogo halkan 
inuu qofna xukumo, Lois. 

922
00:47:55,792 --> 00:47:59,963
Waligay uma malaynayn inaad tahay, 
xitaa daqiiqad, Clark. 

923
00:48:04,968 --> 00:48:06,220
[Diritaan fog] 

924
00:48:08,931 --> 00:48:10,140
[taah] Oh, taasi runtii way fiican tahay.

925
00:48:11,725 --> 00:48:14,102
[taah] Waan ka xumahay inaan dagaalannay. 

926
00:48:15,437 --> 00:48:16,313
Anigana. 

927
00:48:16,772 --> 00:48:18,607
Laakiin waanu ku xidhanahay, in kastoo. 

928
00:48:18,690 --> 00:48:20,692
Aad ayaan uga duwannahay. 

929
00:48:21,401 --> 00:48:24,446
Waxaan ahaa kaliya ilmo dhagaxa punk ah 
Ka yimid Bakerline, oo waxaad… 

930
00:48:25,531 --> 00:48:26,740
Superman. 

931
00:48:26,823 --> 00:48:29,326
- Waxaan ahay dhagax punk. 
Ma tihid dhagaxa punk. 

932
00:48:29,409 --> 00:48:30,911
Waxaan jeclahay Strangle-Fellows, 

933
00:48:30,994 --> 00:48:33,080
iyo P.O.D.s 
iyo Crabjoys xoog leh. 

934
00:48:33,163 --> 00:48:35,666
Kuwani waa kooxo raadiyaha pop ah. 
Ma aha dhagax punk. 

935
00:48:35,749 --> 00:48:38,335
The Mighty Crabjoys nuugo. 

936
00:48:38,460 --> 00:48:40,420
Waayahay, waa hagaag, 
dad badan ayaa jecel. 

937
00:48:43,632 --> 00:48:46,677
Ujeedkaygu waa, su'aal baan qabaa 
wax walba iyo qof walba. 

938
00:48:47,761 --> 00:48:49,930
Waad ku kalsoon tahay qof walba 

939
00:48:50,013 --> 00:48:53,267
qof walbana ka fakar
Weligaa waxaad la kulantay waa, sida… 

940
00:48:54,476 --> 00:48:55,727
qurux badan. 

941
00:48:59,648 --> 00:49:01,692
Waxaa laga yaabaa in taasi tahay dhagaxa punk ee dhabta ah. 

942
00:49:02,651 --> 00:49:03,694
[ qosol badan] 

943
00:49:12,703 --> 00:49:14,955
Lois, maxaad u jeedday 
markaad tidhi 

944
00:49:15,038 --> 00:49:16,456
in aad garanaysay 
tani weligeed ma shaqaynayso? 

945
00:49:19,710 --> 00:49:20,878
Ma garanayo. 

946
00:49:26,675 --> 00:49:27,718
waan tagi 

947
00:49:27,801 --> 00:49:29,928
DOJ waxay leedahay 
waaran lagu soo xirayo, 

948
00:49:30,012 --> 00:49:32,055
markaa waan isa soo dhiibi doonaa. 

949
00:49:32,139 --> 00:49:34,391
Sug, waa maxay? Waa maxay sababtu? 

950
00:49:34,766 --> 00:49:36,810
Malaha way i qaadan doonaan 
meel kasta oo ay geeyeen eyga. 

951
00:49:36,894 --> 00:49:38,020
Ma garanayo 
sida kale loo helo. 

952
00:49:38,103 --> 00:49:39,146
Waa eey. 

953
00:49:39,229 --> 00:49:41,523
Haa, oo isagu xataa maaha 
mid aad u fiican, laakiin… 

954
00:49:42,608 --> 00:49:44,109
Keligiis waa uu maqan yahay. 

955
00:49:44,818 --> 00:49:46,195
Oo malaha wuu cabsanayaa.

956
00:49:48,113 --> 00:49:50,532
-[ dhulal gacan ] 
-[wax neefsasho] 

957
00:49:55,787 --> 00:50:01,752
[Muusik diiran, fudud ayaa ciyaara] 

958
00:50:03,545 --> 00:50:04,505
waan ku jeclahay Lois. 

959
00:50:06,131 --> 00:50:08,425
Malaha waa inaan lahaadaa 
waa hore kuu sheegay. 

960
00:50:16,725 --> 00:50:19,019
[hooshes] 

961
00:50:19,937 --> 00:50:22,022
-[Booliska oo la sheekaysta] 
-[Thump] 

962
00:50:22,981 --> 00:50:24,399
-[tuug] 
-[Grunts] 

963
00:50:27,236 --> 00:50:28,904
Taasi ma loo baahan yahay? 
-[xakamaynta sibadaha] 

964
00:50:28,987 --> 00:50:30,739
Iskii ayaan u soo galayaa. 

965
00:50:32,824 --> 00:50:34,368
Qofna iima akhriyin xuquuqdeyda. 

966
00:50:34,826 --> 00:50:36,453
Maxkamadaha ayaa go'aamiyay 
xuquuqdaas ma khuseeyaan 

967
00:50:36,537 --> 00:50:38,247
noolaha dhulka ka baxsan. 

968
00:50:38,372 --> 00:50:39,665
Sidaa darteed, 
markan, Superman, 

969
00:50:39,748 --> 00:50:41,375
ma haysatid 
xuquuq kasta oo lagu akhriyo. 

970
00:50:41,792 --> 00:50:42,960
Dowladda 
aad ayuu uga warqabaa

971
00:50:43,043 --> 00:50:44,920
ee xaddidaadaha iman kara 
ku xidhaya, 

972
00:50:45,045 --> 00:50:46,588
marka waanu ka dhoofnay 
xidhitaankaaga 

973
00:50:46,672 --> 00:50:48,924
iyo su'aalahaaga 
ilaa PlanetWatch. 

974
00:50:49,007 --> 00:50:50,092
PlanetWatch? 

975
00:50:50,175 --> 00:50:51,009
[wirring] 

976
00:50:51,093 --> 00:50:52,636
Waan ka xumahay tan. 

977
00:50:52,928 --> 00:50:55,013
[mashiinka qulqulaya] 

978
00:51:00,352 --> 00:51:03,438
"Qorrax ii keen" 
Waxaa qoray Sophie Madeline oo ciyaaraysa] 

979
00:51:03,522 --> 00:51:06,567
♫ Cadceed ii keen 
Jacayl ii keen ♫ 

980
00:51:07,442 --> 00:51:10,946
♫ Cadceed ii keen 
In ishaada ♫ 

981
00:51:11,029 --> 00:51:12,823
[mashiinka buuqa] 

982
00:51:12,906 --> 00:51:16,952
♫ ii keen qaanso roobaad 
Samada ka timid ♫ 

983
00:51:17,911 --> 00:51:22,749
♫ Noloshu aad bay u gaaban tahay in la isticmaalo 
Haysashada wax aan madadaalo ahayn ♫ 

984
00:51:22,833 --> 00:51:24,626
[dabaysha oo kacsan] 

985
00:51:24,710 --> 00:51:28,630
♫ Aad baan ugu qanacsannahay
Haddaynu soo ururinno sunbeam yar-yar ♫ 

986
00:51:28,755 --> 00:51:30,465
♫ Noqo qalbi fudayd ♫ 

987
00:51:30,924 --> 00:51:32,092
[slams] 

988
00:51:32,176 --> 00:51:33,677
♫ Maalinta oo dhan ♫ 

989
00:51:33,760 --> 00:51:34,636
Haye! 

990
00:51:34,720 --> 00:51:36,847
♫ I sii heeso 
Heeso farxad leh ♫ 

991
00:51:36,930 --> 00:51:38,390
[portal whiring] 

992
00:51:38,473 --> 00:51:39,725
[slams] 

993
00:51:44,479 --> 00:51:46,481
[biraha clattery] 

994
00:51:59,286 --> 00:52:00,495
[slams] 

995
00:52:00,787 --> 00:52:02,873
[Luthor] Laba jeer laba maalmood gudahood. 
Waa maxay farxad. 

996
00:52:03,582 --> 00:52:04,583
Luthor. 

997
00:52:05,667 --> 00:52:07,836
Walaacaaga aniga 
wuu yara guracan yahay. 

998
00:52:07,961 --> 00:52:10,839
Ha welwelin. Dherer, madow, 
iyo Martian ma aha noocayga. 

999
00:52:10,923 --> 00:52:12,925
Kryptonia 
Haa, isku mid ah. 

1000
00:52:13,592 --> 00:52:17,721
-[warqado] 
-[qalabka clattering] 

1001
00:52:21,975 --> 00:52:23,143
[Superman] xagee joognaa? 

1002
00:52:23,227 --> 00:52:24,728
[Luthor] Caalamka jeebka. 

1003
00:52:24,811 --> 00:52:27,523
Waxaan ku celceliyay Bangigii weynaa
oo leh LuthorCorp mega-collider, 

1004
00:52:27,606 --> 00:52:30,484
jeexjeexa god yar oo u dhexeeya 
labada maro universal. 

1005
00:52:31,443 --> 00:52:34,363
Waan awoodaa inaan ka helo 
portals cabbir badan 

1006
00:52:34,488 --> 00:52:35,656
Waxaan ka sameeyay adduunka oo dhan. 

1007
00:52:35,739 --> 00:52:36,573
[firiri] 

1008
00:52:36,657 --> 00:52:40,244
Rex, metahuman 
loo yaqaan Element Man, 

1009
00:52:40,327 --> 00:52:43,038
ayaa loogu yeedhay adeeg 
ujeedo gaar ah. 

1010
00:52:43,121 --> 00:52:45,874
Wuxuu metamorphose karaa 
galay walax kasta oo la yaqaan. 

1011
00:52:45,958 --> 00:52:50,838
Xataa walxaha shisheeye 
meerahan, sida... 

1012
00:52:52,673 --> 00:52:54,675
[dilaac] 

1013
00:52:58,053 --> 00:52:59,847
-[Superman grunts] 
…Kryptonit. 

1014
00:52:59,972 --> 00:53:01,974
[Nuqsasho] 

1015
00:53:02,975 --> 00:53:05,310
[Reporter 2] Mar kale,
Vasil Ghurkos ayaa diraya ciidamo 

1016
00:53:05,394 --> 00:53:07,187
ilaa xadka Jarhanpurian. 

1017
00:53:07,271 --> 00:53:08,272
[Jimmy] Superman ayaa ahaa 
ka baxay komishanka 

1018
00:53:08,355 --> 00:53:10,858
in ka yar hal maalin, iyo horeba 
Boravia ma soo jiidanaysaa xumaantan? 

1019
00:53:11,859 --> 00:53:13,193
sax? 
Waa maxay? 

1020
00:53:13,277 --> 00:53:14,653
Waan ka xunahay, waxaan isku dayayaa inaan ogaado 

1021
00:53:14,736 --> 00:53:16,947
sida Lex Luthor's 
ku xiran waxaas oo dhan. 

1022
00:53:17,030 --> 00:53:17,948
Sidee taasi qarsoodi u tahay? 

1023
00:53:18,031 --> 00:53:20,742
LuthorCorp waxay iibisaa hub 
Boravia, Boravia waxay u socotaa dagaal, 

1024
00:53:20,826 --> 00:53:23,453
Luthor waxay iibisaa hub badan 
wuuna ka taajirsadaa sidii hore. 

1025
00:53:23,537 --> 00:53:25,205
-[Lois] Maya. 
-[Jimmy] Maya? 

1026
00:53:25,289 --> 00:53:26,415
Uh-uu. 

1027
00:53:26,915 --> 00:53:28,584
Waxaan xiriir ku leeyahay BodaBank. 

1028
00:53:28,667 --> 00:53:31,879
Boda waxay maamushaa wax kala iibsiga
u dhexeeya LuthorCorp iyo Boravia. 

1029
00:53:32,004 --> 00:53:33,338
Haa, LuthorCorp way iibisay 

1030
00:53:33,422 --> 00:53:35,299
ku dhawaad 80 bilyan 
hubka dollarka, 

1031
00:53:35,382 --> 00:53:36,425
laakiin hubkaas, 

1032
00:53:36,508 --> 00:53:39,803
Boravia waxay bixisay oo kaliya 
1.625 bilyan oo doolar.

1033
00:53:39,887 --> 00:53:42,181
Markaa Luthor wuxuu siiyey hub 
bilaash? Maxaa loogu talagalay? 

1034
00:53:42,264 --> 00:53:46,894
Taasi waa 78 bilyan, 
375-milyan oo dollar su'aal.

1035
00:53:46,977 --> 00:53:48,353
Ma ogaatay 
Halkee ay ku hayaan Superman? 

1036
00:53:48,437 --> 00:53:50,230
Ma jiro qof ka tirsan dawladda oo odhan doona. 

1037
00:53:50,314 --> 00:53:52,691
Luthor wuxuu u muuqdaa inuu shaqeynayo 
si loo joojiyo Superman 

1038
00:53:52,774 --> 00:53:55,652
si uusan u joojin karin 
duulaankii Jarhanpur. 

1039
00:53:55,736 --> 00:53:56,445
Waa maxay sababtu?

1040
00:53:56,987 --> 00:53:58,614
Taasi waa sonkor aad u badan, Lois. 

1041
00:53:58,697 --> 00:54:01,283
Waxaan u caweynayaa sida xidigta dhagaxa ah, wiil hobo ah. 

1042
00:54:01,366 --> 00:54:03,285
Wali ma qarin karo 
dhadhanka batroolka. 

1043
00:54:03,702 --> 00:54:04,661
Ilaahow! 

1044
00:54:18,717 --> 00:54:19,718
[phone dings] 

1045
00:54:21,803 --> 00:54:23,597
Lex waxa uu hayaa Superman 
caalamka jeebka ku jira. 

1046
00:54:23,680 --> 00:54:24,723
A waa maxay? 

1047
00:54:24,806 --> 00:54:26,016
Ma garanayo 
waa maxay caalamka jeebka. 

1048
00:54:26,099 --> 00:54:27,226
Sidoo kale ishaygu ma aha. 

1049
00:54:27,309 --> 00:54:29,478
Waxba ma yaqaaniin 
wax ku saabsan, runtii. 

1050
00:54:29,561 --> 00:54:31,647
Laakiin waa hubaal 
wuxuu ku jiraa caalamka jeebka. 

1051
00:54:31,730 --> 00:54:32,814
Waa ayo ishaadu? 

1052
00:54:32,898 --> 00:54:35,150
Ma dhihi karo, laakiin adiga ayaa igu leh. 

1053
00:54:35,651 --> 00:54:36,568
Waqti weyn. 

1054
00:54:37,277 --> 00:54:38,237
Sida… 

1055
00:54:39,821 --> 00:54:42,074
Xataa kuuma sheegi karo inta ay le'eg tahay. 

1056
00:54:44,952 --> 00:54:46,995
Waan ku jeclahay, Jimmy Olsen. 

1057
00:54:47,079 --> 00:54:48,539
waan ku jeclahay
Ku Jeclahay 

1058
00:54:48,622 --> 00:54:49,623
[phone dings] 

1059
00:54:50,415 --> 00:54:52,292
[Telefoonka lagu soo celceliyo] 

1060
00:54:53,961 --> 00:54:55,963
[Dinging ayaa sii socota] 

1061
00:54:59,216 --> 00:55:02,219
-[culayska uumiga] 
-[ oohin daanyeer] 

1062
00:55:02,761 --> 00:55:05,764
Kaliya halkan daanyeerkayga, 
caro beerashada 24/7. 

1063
00:55:05,848 --> 00:55:07,391
Kugu qubanaya onlayn 

1064
00:55:07,850 --> 00:55:09,476
[daciif ahaan] Hashtag Supershit. 

1065
00:55:09,560 --> 00:55:11,562
[cabsi] 

1066
00:55:20,153 --> 00:55:21,488
[Neefta] Krypto. 

1067
00:55:24,199 --> 00:55:26,201
[Luthor] 
Sideed ugu jirtaa eyga sare? 

1068
00:55:26,285 --> 00:55:27,452
[caabuqaya] 

1069
00:55:27,536 --> 00:55:29,621
[Luthor] Waxaad tihiin dabaglayaasha sare 
maskaxdeeda gasha. 

1070
00:55:29,705 --> 00:55:30,831
[caabuqaya] 

1071
00:55:31,498 --> 00:55:33,333
Waxaan baran doonaa waxaan awoodno. 

1072
00:55:34,251 --> 00:55:37,588
Kadibna waxaan dejin doonaa varmint. 

1073
00:55:38,505 --> 00:55:40,257
Shaki la'aan waxay noqon doontaa xanuun. 

1074
00:55:41,258 --> 00:55:43,468
[nin] Mr. Luthor, fadlan! 
Waxaan ku dhaartay…

1075
00:55:43,552 --> 00:55:46,305
[Luthor] Tani waa noo gaar ah 
xarunta dhaqancelinta. 

1076
00:55:46,722 --> 00:55:48,932
Haa, unugyada badankoodu waa 
dawlado laga kireeyo 

1077
00:55:49,016 --> 00:55:51,185
kuwaas oo raba inay sii haystaan 
xidhitaankooda 

1078
00:55:51,268 --> 00:55:53,896
ee ah kicinta siyaasadeed ee gaarka ah. 

1079
00:55:53,979 --> 00:55:56,565
Kuwo kale ayaa loogu talagalay in ka badan 
xadgudubyada shakhsi ahaaneed. 

1080
00:55:56,899 --> 00:55:58,525
Fleurette waxay iga qortay blog. 

1081
00:55:58,609 --> 00:56:00,027
-[wax urin] 
waxaa jira waxyaabo yar oo aan necbahay 

1082
00:56:00,110 --> 00:56:02,613
in ka badan saaxiibadii hore ee yar yar. 

1083
00:56:03,488 --> 00:56:04,865
Ma ii sheegi lahayd 
mid ka mid ah kan haddii aad -- 

1084
00:56:04,948 --> 00:56:07,367
Haddaynu waligeen qorshaynay 
ma ku fasaxayaa? Maya 

1085
00:56:07,451 --> 00:56:08,660
[tuur] 

1086
00:56:08,952 --> 00:56:11,163
[Luthor] Waa lagu joojin doonaa 
awalba hadday aniga ila tahay.

1087
00:56:11,580 --> 00:56:13,207
Marka hore, dawladdu waxay leedahay qaar 
su'aalaha ay rabaan in laga jawaabo. 

1088
00:56:13,290 --> 00:56:14,416
[brake squeaks] 

1089
00:56:14,875 --> 00:56:16,460
[biraha gujinaya] 

1090
00:56:16,919 --> 00:56:19,838
-[Luthor] Rex. Bal eeg cidda ay tahay. 
-[biraha gujinaya] 

1091
00:56:23,634 --> 00:56:25,010
[ilmaha oo qaylinaya] 

1092
00:56:26,261 --> 00:56:28,597
-[biraha gujinaya] 
-[Albaabka xidhidh] 

1093
00:56:28,680 --> 00:56:30,641
Waad hubtaa 
si aan u ilaalino martidayada. 

1094
00:56:30,724 --> 00:56:33,143
Yuusuf yare hubaal 
ma rabi doono si kale. 

1095
00:56:33,227 --> 00:56:34,311
[mashiinku wuu qaylinayaa] 

1096
00:56:34,394 --> 00:56:36,605
berri ayaan soo laaban doonaa 
si aan u helno jawaabaha aan u baahanahay. 

1097
00:56:36,730 --> 00:56:37,814
[hoos hoose] 

1098
00:56:39,274 --> 00:56:40,943
[dadka sheekeysanaya] 

1099
00:56:41,026 --> 00:56:43,529
Haye, qurux badan. 
-[rag qoslaya] 

1100
00:56:45,489 --> 00:56:47,282
-[ragga sheekeysanaya, aan la garan karin] 
-[Sirens in fogaan]

1101
00:56:47,366 --> 00:56:48,742
kaalay. 

1102
00:57:01,088 --> 00:57:02,965
-Hi! 
Haye, Xaawo. 

1103
00:57:03,048 --> 00:57:04,299
Oh, waan ka xunnahay inaan halkan ku kulannay, 

1104
00:57:04,383 --> 00:57:06,510
laakiin Lex had iyo jeer waa soo gelayaa 
kamaradaha gaadiidka, 

1105
00:57:06,593 --> 00:57:07,386
markaa wuu garanayaa meesha aan joogo. 

1106
00:57:07,469 --> 00:57:09,555
Runtii ma fahmin sababta 
waxaad sii joogtaa xiriirkaas. 

1107
00:57:09,638 --> 00:57:11,723
Sababtoo ah wuxuu sameeyay qodob uu u sheego 
aniga oo ku saabsan dhammaan asxaabtiisii hore 

1108
00:57:11,807 --> 00:57:13,684
wuu xidhay 
ee caalamka jeebka. 

1109
00:57:13,767 --> 00:57:15,269
Waa maxay? 
sax? 

1110
00:57:15,352 --> 00:57:17,271
- hooyadaa sidee tahay? 
hooyaday? 

1111
00:57:17,354 --> 00:57:18,397
Oh, aad ayaan u jeclahay iyada. 

1112
00:57:18,480 --> 00:57:21,066
Waxaan u malaynayaa inay tahay hooyaday, 
xataa in ka badan hooyaday. 

1113
00:57:21,149 --> 00:57:22,651
Oh, iyadu waxay dareemaysaa si la mid ah, 

1114
00:57:22,776 --> 00:57:24,820
laga bilaabo-hal mar
in aad la kulantay. 

1115
00:57:24,903 --> 00:57:26,280
Haa? 
sidaas, hey. Waayahay 

1116
00:57:26,363 --> 00:57:28,073
haa haa 
Xaawo? 

1117
00:57:28,156 --> 00:57:29,533
Waxay u muuqataa inay jirto 
nooc ka mid ah xiriirinta 

1118
00:57:29,616 --> 00:57:31,785
Boravia iyo saaxiibkaa. 

1119
00:57:31,869 --> 00:57:32,995
-Ma cadda waxa -- 
Oh. 

1120
00:57:33,328 --> 00:57:34,121
Maxaa qaldan 

1121
00:57:34,663 --> 00:57:35,831
-[taah] 
Waa maxay 'oh'? 

1122
00:57:36,164 --> 00:57:38,417
Waxaan u maleeyay inaad rabto 
inuu i arko, Jimmy. 

1123
00:57:38,500 --> 00:57:39,501
Waan sameeyaa laakiin, Xaawa, 

1124
00:57:39,585 --> 00:57:42,546
sidee baan xitaa ku arki karaa 
iyadoo Lex weli sawirka ku jiro? 

1125
00:57:42,671 --> 00:57:44,423
Adigu uun baad isku dayaysaa 
si aan xog iiga helo. 

1126
00:57:44,506 --> 00:57:45,632
Ilaah baan ku dhaartaye, taasi maaha. 

1127
00:57:45,716 --> 00:57:47,843
Anigu waan ogahay haddii aan awoodo 
isaga ku dhufo wasakh dhab ah, 

1128
00:57:47,926 --> 00:57:49,469
markaa laga yaabee
labadayadaba waan awoodnay -- 

1129
00:57:49,553 --> 00:57:51,013
Ma la wada joogi karaa mar kale? 

1130
00:57:56,852 --> 00:57:57,853
[Fadhi] Haa. 

1131
00:57:59,563 --> 00:58:00,772
Laakiin waxaad tidhi suulashaydu waxay u eg yihiin 

1132
00:58:00,856 --> 00:58:02,441
qof ku daatay 
shrimp cocktail dhulka. 

1133
00:58:02,524 --> 00:58:04,651
Waxaad leedahay suulasha aan caadiga ahayn. 
Yaa dan ka leh? 

1134
00:58:04,735 --> 00:58:05,861
Waxaa jira qaybo kale oo idinka mid ah 
in ay dadku 

1135
00:58:05,944 --> 00:58:07,654
aad u hesho soo jiidasho leh. 

1136
00:58:07,738 --> 00:58:09,489
Lex ayaa jirdilay eey maalin dhaweyd. 

1137
00:58:10,157 --> 00:58:12,201
-Ciise Masiix! 
Waan ogahay. 

1138
00:58:12,284 --> 00:58:13,952
Waa inaan tago. 
Xaawo. 

1139
00:58:14,870 --> 00:58:16,371
Fadlan arag 
waxa aad ku ogaan karto. 

1140
00:58:17,456 --> 00:58:19,791
-[labadaba way faqayaan] Waayahay. 
-Haa! Haa! 

1141
00:58:21,126 --> 00:58:22,211
Waayahay 

1142
00:58:24,880 --> 00:58:26,215
Waxaan ahay-waxaan gelinayaa jeebkayda. 

1143
00:58:26,298 --> 00:58:27,966
[dhunkashada] Waayahay. 

1144
00:58:32,304 --> 00:58:33,805
[oohin]

1145
00:58:37,976 --> 00:58:40,270
Yuusuf. Waa wiilkaagii? 

1146
00:58:40,354 --> 00:58:41,355
Ha ila hadlin. 

1147
00:58:42,022 --> 00:58:42,814
Fadlan. 

1148
00:58:42,898 --> 00:58:44,399
[naqaska] 

1149
00:58:45,067 --> 00:58:48,278
Waan ka duuli karay oo aan ka heli karaa isaga 
haddii aad kaliya-- [panting] 

1150
00:58:48,362 --> 00:58:49,363
haddii aad joojin lahayd 
oo leh Kryptonit. 

1151
00:58:49,446 --> 00:58:51,615
Halkan meel looga baxo ma jirto, 
waayahay? Markaa, kaliya… 

1152
00:58:51,698 --> 00:58:53,617
-Mar walba dariiq baa jira. 
-Waxaan ku idhi ha ila hadlin! 

1153
00:58:53,700 --> 00:58:54,993
[qeyliyo] 

1154
00:58:55,077 --> 00:58:55,827
waan kuu sheegay. 

1155
00:58:56,537 --> 00:58:57,955
[jidh qadhaadh] 

1156
00:58:58,038 --> 00:58:59,498
Ha ila hadlin! 

1157
00:59:06,338 --> 00:59:09,550
[muusigga geesiga ah] 

1158
00:59:09,633 --> 00:59:10,884
[Nin] Haa, 
marka maxaad rabtaa inaan sameeyo? 

1159
00:59:10,968 --> 00:59:11,969
Aaway kareemkii? 

1160
00:59:12,052 --> 00:59:13,887
[Hawkgirl] miiska miiska saaran, 
halka ay mar walba tahay. 

1161
00:59:13,971 --> 00:59:16,974
Wuxuu ku jiraa kooxdaada, sax? 
The, um, uu--

1162
00:59:17,057 --> 00:59:18,976
-Maxaa la yiraahdaa, mar kale? 
Kooxda Cadaaladda. 

1163
00:59:19,059 --> 00:59:20,561
Maya 
-Laguma yeedho taas. 

1164
00:59:20,644 --> 00:59:22,062
Haa, magacaagu waa Mr. Terrific. 

1165
00:59:22,145 --> 00:59:23,689
Ma heleysid cod 
magacaas oo kale leh. 

1166
00:59:23,772 --> 00:59:25,649
Sidoo kale waan diiday. 

1167
00:59:25,732 --> 00:59:28,735
Haa 
Hogaamiye ahaan, waxaan helay tiebreaker. 

1168
00:59:28,819 --> 00:59:30,779
Maya, Superman 
si rasmi ah uma aha xubin. 

1169
00:59:30,904 --> 00:59:31,530
Sababtoo ah ma samaynaysid 
doonaya inuu codeeyo. 

1170
00:59:31,613 --> 00:59:32,614
Waad ogtahay 
dariiqa loo mari lahaa. 

1171
00:59:32,698 --> 00:59:33,907
Aamus Wuu kaftamayaa. 

1172
00:59:33,991 --> 00:59:37,035
Marka, sidee ku ogaan kartaa xitaa 
Superman si kastaba? 

1173
00:59:37,995 --> 00:59:40,080
Anigu...kaliya...sameeyaa. 

1174
00:59:40,163 --> 00:59:41,748
Markaa waad ogtahay 
ku saabsan muraayadaha-hypno-ka? 

1175
00:59:41,832 --> 00:59:42,958
Hadda way yeelataa.

1176
00:59:43,041 --> 00:59:46,420
Ma dhahayo qofka uu yahay, kaliya 
in uu xidho muraayadaha hypno-ga. 

1177
00:59:46,545 --> 00:59:47,379
Waxay ka dhigayaan wajigiisa… 

1178
00:59:47,462 --> 00:59:48,505
Cajiib, sidee bay u shaqeeyaan? 

1179
00:59:48,589 --> 00:59:50,048
Waxay sameeyaan wajigiisa 
eega duwan 

1180
00:59:50,132 --> 00:59:51,633
maskaxdaada 
markuu xidho. 

1181
00:59:51,717 --> 00:59:52,718
Si aadan u ogaan 
waa kuma. 

1182
00:59:52,801 --> 00:59:54,511
Haa, waan ogahay tan, marka hore. 

1183
00:59:54,595 --> 00:59:56,471
Laakiin, marka labaad, runtii 
ma aha inay tan ii sheegto 

1184
00:59:56,555 --> 00:59:58,974
waaba haddii aan garan waayo qofka uu yahay. 

1185
00:59:59,057 --> 01:00:00,309
Marka, ma ogtahay inuu yahay Clark Kent? 

1186
01:00:00,392 --> 01:00:03,270
Allaw. 
Muxuu qof walba ku kalsoon yahay? 

1187
01:00:03,353 --> 01:00:06,982
Isagu ma sameeyo. Anaga sababtoo ah 
anaguna waxaan nahay marada. 

1188
01:00:08,275 --> 01:00:09,401
Oo marada?

1189
01:00:11,612 --> 01:00:14,114
Maxaan sameyn doonaa? 
Maxaa ku saabsan? 

1190
01:00:14,406 --> 01:00:17,201
Superman! Waa saaxiibkaa! 

1191
01:00:17,284 --> 01:00:19,536
Qaar ka mid ah saaxiib. 
Waxaan u imid inaan i xukumo? 

1192
01:00:19,620 --> 01:00:21,288
Way adkaan lahayd 
si loo helo. 

1193
01:00:21,872 --> 01:00:25,667
Waxaan dhigay nanobot GPS trackers 
galay dhiiga Superman. 

1194
01:00:25,751 --> 01:00:27,336
Waad arki kartaa 
halka uu raadkiisu ku dhamaado 

1195
01:00:27,461 --> 01:00:29,004
si lama filaan ah halkan Fort Kramer, 

1196
01:00:29,087 --> 01:00:31,965
goob ciidan oo hurdo ah oo dhan 
wabigu ilaa toban mayl ayuu hoos ugu jiraa. 

1197
01:00:32,049 --> 01:00:34,676
Xitaa haddii uu dhintay, kuwaas 
trackers ayaa weli halkaas joogi lahaa. 

1198
01:00:34,760 --> 01:00:36,386
Markaa, waxaas oo dhan ayaa ii horseedaya inaan rumaysto, 

1199
01:00:36,470 --> 01:00:37,721
sida maqaalkaagu u malaynayo, 

1200
01:00:37,804 --> 01:00:39,056
runtii wuxuu ku jiraa caalamka jeebka.

1201
01:00:39,139 --> 01:00:40,307
[keyboard clacking] 

1202
01:00:40,390 --> 01:00:43,477
Waxaad dhigtay nanobot GPS trackers 
dhiiga saaxiibkaa? 

1203
01:00:43,560 --> 01:00:45,020
Oh, qof walba sidaas ayaan u sameeyaa. 

1204
01:00:45,562 --> 01:00:48,148
Markaa, waayahay Kaalay 
Aan tagno Fort Kramer markaa. 

1205
01:00:48,232 --> 01:00:49,942
Afarteena, 
oo soo ogow waxa jira. 

1206
01:00:50,025 --> 01:00:52,027
Kadibna maxaa samee? 

1207
01:00:52,653 --> 01:00:54,238
Isaga badbaadi. 

1208
01:00:54,738 --> 01:00:56,031
Waxaad rabtaa inaad jabiso federaal 

1209
01:00:56,114 --> 01:00:57,991
maxbuus xidhan 
xabsiga ka baxay? 

1210
01:00:58,075 --> 01:00:59,660
Fiiri, waxaan filayaa in tan la sameeyay 

1211
01:00:59,743 --> 01:01:01,870
si uusan u faragelin 
duulaanka Boravia. 

1212
01:01:01,995 --> 01:01:04,414
Maya, waad eegtaa. 
Waxaan ahay Green Lantern, marwo. 

1213
01:01:04,498 --> 01:01:07,000
Taas macneheedu waa wacad baan galay
in aan siyaasadda la gelin. 

1214
01:01:07,084 --> 01:01:08,252
Oh, taasi waa qayb ka mid ah nidarka? 

1215
01:01:08,377 --> 01:01:09,962
Waa la maldahan yahay. Haa. 

1216
01:01:10,045 --> 01:01:11,213
Nidar maldahan? 

1217
01:01:11,296 --> 01:01:12,631
Mar kasta waxaa jira wax 
ma rabo inuu sameeyo, 

1218
01:01:12,714 --> 01:01:13,715
wuxuu yidhi waa qayb ka mid ah nidarka. 

1219
01:01:13,799 --> 01:01:14,842
Alla baan ku dhaartaye. 

1220
01:01:14,925 --> 01:01:17,261
Laba ilbiriqsi ayaa ii jira 
laga bilaabo samaynta dubbe weyn, 

1221
01:01:17,344 --> 01:01:18,595
oo labadiinaba ku garaacaya. 

1222
01:01:19,638 --> 01:01:21,682
Supes waa halkan 
in uu aduunka la wareego? 

1223
01:01:21,765 --> 01:01:23,100
Ma garanayo. Malaha maya. 

1224
01:01:23,183 --> 01:01:25,018
Laakin khatarta 
kaliya uma qalmo hilibka lo'da 

1225
01:01:25,102 --> 01:01:27,229
u dhexeeya dawladda Maraykanka 
iyo Kooxda Garsoorka. 

1226
01:01:27,312 --> 01:01:29,189
Magaceena maaha.
Waxay naga dhigaysaa sida cowboys. 

1227
01:01:29,273 --> 01:01:31,191
Laakiin waan ku raacsanahay inta kale. 

1228
01:01:32,025 --> 01:01:33,861
Markaa kaliya waad tagi doontaa 
saaxiibkaa qudhuntay 

1229
01:01:33,944 --> 01:01:35,737
caalamka jeebka ku jira? 

1230
01:01:40,909 --> 01:01:41,827
[soo baxaysa] 

1231
01:01:41,910 --> 01:01:43,203
[warqado rustle] 

1232
01:01:44,246 --> 01:01:45,414
[soo baxaysa] 

1233
01:01:48,750 --> 01:01:51,170
Timahaasi waa inay noqotaa 
oo ka dhan ah nidarkaagii. 

1234
01:01:51,295 --> 01:01:52,421
Taasi waa maxay? 

1235
01:01:53,380 --> 01:01:54,965
Taasi maxay noqon kartaa? 

1236
01:01:55,048 --> 01:01:58,886
Waan ku ogaan doonaa 
348 digaag ayaa si kale u yidhi.

1237
01:02:00,512 --> 01:02:01,889
[Qaylo-dhaan qaylo-dhaan ah] 

1238
01:02:04,766 --> 01:02:05,517
Haye! 

1239
01:02:06,393 --> 01:02:08,270
[firiri dabaysha] 

1240
01:02:08,604 --> 01:02:09,271
Waa maxay? 

1241
01:02:09,646 --> 01:02:11,481
Ma dhahayo 
waanu badbaadin doonaa isaga, laakiin... 

1242
01:02:12,524 --> 01:02:14,276
…Waxaan filayaa inaan awoodno ugu yaraan 
iska hubi waxa dhacaya 

1243
01:02:14,359 --> 01:02:16,236
saaxiibkaa 
meeshan Fort Kramer. 

1244
01:02:16,320 --> 01:02:17,154
Isagu maaha --

1245
01:02:18,238 --> 01:02:19,573
Waanu is arkaynaa uun. 

1246
01:02:20,532 --> 01:02:21,283
Laakin mahadsanid. 

1247
01:02:21,825 --> 01:02:22,910
Ma rabtaa in aan baabuur wado? 

1248
01:02:25,078 --> 01:02:26,413
Waan fuuli doonaa. 

1249
01:02:27,706 --> 01:02:28,582
[chirps] 

1250
01:02:30,042 --> 01:02:32,085
[albaabka garaashku wuu qaylinayaa] 

1251
01:02:38,550 --> 01:02:40,552
[Mr. Cunaha oo aad u xun] 

1252
01:02:46,934 --> 01:02:48,227
Waxaad haysataa suugo duulaya, 

1253
01:02:48,310 --> 01:02:50,437
laakiin waad heli kari wayday 
albaab garaash dheereeya? 

1254
01:02:51,313 --> 01:02:52,689
Taas weli kamaan shaqayn. 

1255
01:02:54,691 --> 01:02:57,194
Xitaa ma hubo sida aan dareemayo. 
Daacadnimo. 

1256
01:02:57,694 --> 01:03:00,113
Waa maxay? 
Ku saabsan Clark. 

1257
01:03:00,572 --> 01:03:01,990
Ma aha saaxiibkay. 

1258
01:03:02,074 --> 01:03:03,242
Waxaan dhab ahaantii hadda ahayn 
is arka... 

1259
01:03:03,325 --> 01:03:05,452
- Haa, marwo, si aan u caddeeyo, 
-...labo bilood ah -- 

1260
01:03:05,536 --> 01:03:06,995
Anigu ma ihi dareenka dadka. 

1261
01:03:07,120 --> 01:03:08,664
Haa, maya, gabi ahaanba.

1262
01:03:09,164 --> 01:03:10,374
Kor ayaan u fakarayaa. 

1263
01:03:10,999 --> 01:03:12,626
waan tagi lahaa 
isaga la jebiyo, dhab ahaantii. 

1264
01:03:12,709 --> 01:03:14,378
Waxaan ula jeedaa, waxaan galnay dagaalkan weyn, 

1265
01:03:14,503 --> 01:03:17,005
wuxuuna ii sheegay inuu i jecel yahay, 
oo kaliya ma aysan dhicin… 

1266
01:03:23,136 --> 01:03:25,138
[qaraxyada matoorka] 

1267
01:03:26,056 --> 01:03:28,433
-[Luthor] QandA waqti, shisheeye. 
-[garaac] 

1268
01:03:32,479 --> 01:03:34,314
Maanta waxaan leenahay marti gaar ah. 

1269
01:03:34,398 --> 01:03:37,526
-[Nin xiiqsan] 
-Waan garanayaa isaga. 

1270
01:03:39,570 --> 01:03:43,365
Iyo udgoonka buskiisa 
anagoo ka duulnay saxaraha. 

1271
01:03:43,448 --> 01:03:44,783
Taasi waa been! 

1272
01:03:44,867 --> 01:03:47,411
Maya, ma aha Vasil. 
Waxa uu halkan u joogaa goobjooge ahaan. 

1273
01:03:50,247 --> 01:03:52,040
[naqas] Mali. 

1274
01:03:52,165 --> 01:03:56,420
Hadda, dawladda Maraykanka 
waxay ku haysaa dhawr su'aalood.

1275
01:03:56,545 --> 01:03:59,673
Luthor, si dirqi ah ayaan isaga garanayaa. 
Hal mar ayuu cunto i siiyay. 

1276
01:04:01,008 --> 01:04:03,010
yaad la shaqaynaysaa 
halkan dhulka? 

1277
01:04:03,093 --> 01:04:04,011
[Fostada oo wareegta] 

1278
01:04:04,094 --> 01:04:05,679
[Superman] ma shaqaynayo 
qof kasta, Luthor. 

1279
01:04:05,762 --> 01:04:07,181
[Mali] waxba ha u sheegin, 
Superman. 

1280
01:04:07,264 --> 01:04:08,473
Ma lihi qoys iyo waxba. 

1281
01:04:08,557 --> 01:04:09,558
Luthor, tan ha samayn. 

1282
01:04:09,641 --> 01:04:11,476
Waxaad cunaysaa cuntadayda 
waxay ahayd sharaf weyn, Superman. 

1283
01:04:11,560 --> 01:04:12,477
[qol madhan gujis] 

1284
01:04:12,561 --> 01:04:13,729
Ooh. 
Maya 

1285
01:04:13,812 --> 01:04:15,480
Nasiib ayaan ku helay Midkaas. 
-[Superman] Maya, fadlan. 

1286
01:04:15,564 --> 01:04:17,024
[Qosol] 

1287
01:04:17,107 --> 01:04:18,817
Maya, Luthor, 
tan ha samayn. Fadlan. 

1288
01:04:18,901 --> 01:04:20,944
Aan isku dayno su'aal kale, 
ma Superman?

1289
01:04:21,028 --> 01:04:23,530
Luthor, ha samayn tan. 
yaa ku soo koriyay caruurnimo? 

1290
01:04:23,614 --> 01:04:25,240
-Ma awoodo. 
-Waan ku rumaysnahay, Superman! 

1291
01:04:25,324 --> 01:04:26,491
-Maya! 
-Ha u sheegin -- 

1292
01:04:26,575 --> 01:04:28,118
[xabad rasaas ah] 

1293
01:04:28,785 --> 01:04:30,370
[jidhka dushiisa] 

1294
01:04:30,454 --> 01:04:33,332
[qeyliyo] 

1295
01:04:37,294 --> 01:04:38,962
Ma malaynayn 
taasi waxay u socon doontaa si degdeg ah. 

1296
01:04:39,463 --> 01:04:42,674
[ qosol badan] 
Waan ka xumahay, waa… 

1297
01:04:42,758 --> 01:04:44,051
[Qosol] 

1298
01:04:45,969 --> 01:04:46,970
Mr. Handsome. 

1299
01:04:48,847 --> 01:04:50,682
Hadhow ayaan qof la soo noqon doonaa 
hadii kale waad la sheekaysatay, 

1300
01:04:50,766 --> 01:04:51,892
iyagana waan dili doonaa. 

1301
01:04:52,768 --> 01:04:55,479
Malaha wariyahaas 
had iyo jeer waxaad la yeelataa waraysiyo. 

1302
01:04:55,979 --> 01:04:58,482
Waxaa laga yaabaa in aan dilo Clark Kent marka xigta. 

1303
01:05:01,693 --> 01:05:03,445
[oohin aamusan] 

1304
01:05:04,821 --> 01:05:08,075
[oohintu way sii korodhay] 

1305
01:05:09,952 --> 01:05:12,287
Maya, maya, maya, maya.

1306
01:05:14,581 --> 01:05:16,625
[matoorka markabka] 

1307
01:05:16,708 --> 01:05:18,710
"Waqtiga 5 sano" 
waxaa qoray Nuux iyo nibiriga oo ciyaaraya] 

1308
01:05:18,836 --> 01:05:20,546
♫… aniga iyo adiga ♫ 

1309
01:05:20,629 --> 01:05:22,673
♫ Oo waxaa jiri doona jacayl 
Jidhka dhexdiisa ♫ 

1310
01:05:22,756 --> 01:05:24,633
♫ Maroodiga sidoo kale ♫ 

1311
01:05:24,716 --> 01:05:26,760
♫ Oo anna gacmahayga ayaan saari doonaa 
Indhahaaga korkeeda ♫ 

1312
01:05:26,844 --> 01:05:28,428
♫ Laakiin waad iska dhex fiiqi doontaa ♫ 

1313
01:05:28,804 --> 01:05:31,306
[mashiinka oo gaabinaya] 

1314
01:05:33,141 --> 01:05:35,060
[Janjarada clatter] 

1315
01:05:36,436 --> 01:05:40,691
♫ Oo waxaa jiri doona qorrax, qorrax, qorrax 
Dhammaan wejiyadayada ♫ 

1316
01:05:40,774 --> 01:05:42,693
[Spheres warble] 

1317
01:05:42,776 --> 01:05:44,403
[raptor 1] Meel xaddidan, saaxiib! 

1318
01:05:44,486 --> 01:05:46,446
Ku noqo gaadhigaaga 
oo halkan ka bax! 

1319
01:05:47,072 --> 01:05:48,574
[raptor 2] 
Yaa! Maxaan ka helnay halkan? 

1320
01:05:48,657 --> 01:05:50,325
[raptor 3]
Haye! Ma aragtaa ninkan? 

1321
01:05:51,118 --> 01:05:52,744
Aan la rumaysan karin. 

1322
01:05:52,828 --> 01:05:53,996
-[raptor 1] Hey! 
Um… 

1323
01:05:54,079 --> 01:05:55,455
[raptor 3] 
Adigu waxaad joogtaa ciwaan khaldan, bro. 

1324
01:05:55,539 --> 01:05:56,582
Taasi waa jidkiisa. 

1325
01:05:56,665 --> 01:05:58,208
Raadinta DNA-da waxay keentaa teendhadaas. 

1326
01:05:58,292 --> 01:05:59,126
[raptor 4] Dhaqdhaqaaqa sii wad, clown. 

1327
01:05:59,209 --> 01:06:00,794
Miyaanay taasi ka mid ahayn 
nimanyahow cadaalada? 

1328
01:06:00,919 --> 01:06:02,129
Waa kan caqli badan. 

1329
01:06:02,212 --> 01:06:05,048
Haye! Waad maqashay ninka. 

1330
01:06:05,132 --> 01:06:08,635
waan ku siinayaa 
fursadda ugu dambeysa ee aad ku joojin karto! 

1331
01:06:08,719 --> 01:06:10,554
Waxaan ahaa uun ku dhawaad 
sidaas oo kale ku dheh. 

1332
01:06:10,637 --> 01:06:12,181
-[muusigu wuu sii socdaa] 
-Naarta! 

1333
01:06:12,306 --> 01:06:16,268
♫ Waxay ahayd madadaalo, madadaalo, madadaalo 
Oh, waxay ahayd madadaalo ♫ 

1334
01:06:16,768 --> 01:06:19,188
['5 Sano Wakhtiga' wuu socdaa] 

1335
01:06:19,313 --> 01:06:21,106
[raptor 1] Dib u dhac! Dib u dhac!

1336
01:06:21,857 --> 01:06:22,774
Jidka ka bax! 

1337
01:06:23,775 --> 01:06:24,818
I daboo! 

1338
01:06:24,902 --> 01:06:27,196
[qaylo] 

1339
01:06:28,238 --> 01:06:29,907
Garabka midig! [taah] 

1340
01:06:31,742 --> 01:06:32,534
♫ wayna odhan doontaa ♫ 

1341
01:06:32,618 --> 01:06:35,495
♫ 'Haa, si fiican, waan dareemayaa 
Dhammaan aad u faraxsan sidoo kale ♫ 

1342
01:06:35,579 --> 01:06:37,623
♫ Had iyo jeer aad ayaan u faraxsanahay ♫ 

1343
01:06:37,706 --> 01:06:39,708
♫ Marka aan xaq ahay 
Dib ula soo laabashada adiga' ♫ 

1344
01:06:39,791 --> 01:06:43,962
♫ Waxayna noqon doontaa jacayl, jacayl, jacayl 
Dhammaan jidhkeena ♫ 

1345
01:06:44,087 --> 01:06:46,131
♫ Iyo jacayl, jacayl, jacayl ♫ 

1346
01:06:46,215 --> 01:06:47,966
-[raptor] Fiiri! 
♫ Dhamaan maskaxdeena ♫ 

1347
01:06:48,050 --> 01:06:49,009
[qarax] 

1348
01:06:49,092 --> 01:06:52,179
♫ Jacayl, jacayl, jacayl 
Dhamaan wajigeeda ♫ 

1349
01:06:52,262 --> 01:06:54,473
♫ Jacayl, jacayl, jacayl ♫ 

1350
01:06:54,556 --> 01:06:55,724
♫ Dhammaan kayga 

1351
01:06:55,807 --> 01:06:57,643
♫ Inkastoo la qirto 
Dhammaan daqiiqadahan ♫

1352
01:06:57,726 --> 01:06:59,228
♫ Madaxayga uun bay ku jiraan ♫ 

1353
01:06:59,353 --> 01:07:03,357
♫ Waan ka fikiri doonaa iyaga 
Sida aan sariirta ku jiifo ♫ 

1354
01:07:03,440 --> 01:07:07,152
♫ Waan ogahay taas runtii 
Waxaa laga yaabaa xitaa inaysan run noqon ♫ 

1355
01:07:07,236 --> 01:07:11,823
♫ Laakiin maskaxdayda waxaan ku hayaa ' 
Waqti qurux badan kula jooga ♫ 

1356
01:07:11,907 --> 01:07:15,077
[caabuqaya] 

1357
01:07:15,160 --> 01:07:17,120
[muusigu aamus buu ku socdaa] 

1358
01:07:17,204 --> 01:07:18,580
Quduus. 

1359
01:07:20,374 --> 01:07:27,047
['5 Sano Waqti' wuu dhamaanayaa] 

1360
01:07:28,924 --> 01:07:30,300
Aan la rumaysan karin. 

1361
01:07:31,093 --> 01:07:33,095
jackass 
ma abuuray caalamka jeebka. 

1362
01:07:33,887 --> 01:07:35,514
[Lois] Oo taasi waa...xun? 

1363
01:07:36,473 --> 01:07:39,893
Marka la abuurayo caalamka jeebka, 
haddii aad ka maqan tahay hal picometer, 

1364
01:07:39,977 --> 01:07:42,896
waxaad yeelan doontaa god madow 
meeshi dhulku ahaan jiray.

1365
01:07:42,980 --> 01:07:45,023
Iyo mar kasta 
aad gasho ama ka baxdo, 

1366
01:07:45,107 --> 01:07:47,192
waxaad halis u tahay inaad dalool dillaacdo 
ku dhex jira xaqiiqada dhabta ah. 

1367
01:07:47,901 --> 01:07:49,236
waad kaftamaysaa 

1368
01:07:49,319 --> 01:07:50,362
Waa nooca 
ee cilmiga hagar la'aanta ah 

1369
01:07:50,445 --> 01:07:52,406
Lex Luthor ayaa ku takhasusay. 

1370
01:07:52,489 --> 01:07:53,615
Maxay samaynayaan? 

1371
01:07:54,241 --> 01:07:55,492
[Mr. Naxdin] 
Waxay isku dayayaan inay jabsadaan 

1372
01:07:56,243 --> 01:07:57,953
Markaa, waxaan filayaa inaad go'aansatay inaad caawiso. 

1373
01:07:59,413 --> 01:08:01,582
Kaliya sababtoo ah 
waxay ka xanaaqi doontaa Green Lantern. 

1374
01:08:04,042 --> 01:08:04,877
Mahadsanid. [taah] 

1375
01:08:05,669 --> 01:08:07,337
[Neef rafaad badan] 

1376
01:08:08,797 --> 01:08:11,758
[oohin] 

1377
01:08:12,593 --> 01:08:14,428
Miskiinkaas uun buu dilay. 

1378
01:08:15,429 --> 01:08:18,348
[kooxsan] 
Maali Magaciisu wuxuu ahaa Mali. 

1379
01:08:18,849 --> 01:08:21,768
Oo anigu maan...I-- ma aanan... 

1380
01:08:22,895 --> 01:08:24,520
Waxba maan samayn.

1381
01:08:30,068 --> 01:08:31,694
Waxaad tidhi 
waad u tagi kartaa wiilkayga, sax? 

1382
01:08:31,778 --> 01:08:36,158
[ciiraanyo, hindhiso] 

1383
01:08:40,203 --> 01:08:47,127
[qarxiya] 

1384
01:08:48,837 --> 01:08:54,051
neefta, qufaca 

1385
01:08:56,929 --> 01:09:01,308
Ooh. 

1386
01:09:03,310 --> 01:09:06,813
[gurun, surwaal, neef-bax] 

1387
01:09:10,067 --> 01:09:11,568
Waa maxay sababta aad weli u quruxsan tahay? 

1388
01:09:11,652 --> 01:09:13,737
Ma aqaano. 

1389
01:09:14,654 --> 01:09:15,738
Waxaan moodayay in… 

1390
01:09:17,115 --> 01:09:18,617
Waa inay qorraxdu noqotaa. 

1391
01:09:18,700 --> 01:09:21,328
maxaad tahay -- waa maxay qorraxdu? 
Ma jirto qorrax halkan 

1392
01:09:21,411 --> 01:09:23,247
Taasi waa dhibka. 
Waxaan u baahanahay inaan bogsado 

1393
01:09:23,997 --> 01:09:26,416
[Grunts] Waxaan helay awoodahayga 
laga bilaabo qorraxda jaalaha ah. 

1394
01:09:26,500 --> 01:09:28,710
Kaliya ... i sii hal ilbiriqsi. 

1395
01:09:33,090 --> 01:09:34,131
Kaalay! 

1396
01:09:34,216 --> 01:09:36,218
[wirring] 

1397
01:09:37,970 --> 01:09:40,180
Jahannamo, haa. Waxaan ku jirnaa 

1398
01:09:45,727 --> 01:09:47,854
[rattle macdan culus] 

1399
01:09:51,692 --> 01:09:53,359
[rattles]

1400
01:09:58,949 --> 01:10:02,077
Yaa! Webi ka hortag proton ah. 

1401
01:10:02,160 --> 01:10:03,620
[gurmayn] 

1402
01:10:06,290 --> 01:10:08,876
Ma kufsanaynaa? 
rappel? 

1403
01:10:09,585 --> 01:10:10,961
Halkee ayaan heli doonaa 
qalabka lagu rappel 

1404
01:10:11,086 --> 01:10:12,462
galay caalamka jeebka? 

1405
01:10:12,546 --> 01:10:14,047
Ma garanayo. 
Waxaa laga yaabaa inay ka soo baxdo… 

1406
01:10:14,131 --> 01:10:15,424
goobo ama wax. 

1407
01:10:15,549 --> 01:10:16,633
Goobaabin? 
Waa maxay? 

1408
01:10:16,717 --> 01:10:18,177
T-spheres 
Waayahay 

1409
01:10:18,260 --> 01:10:19,928
Waa saddex-cabbir. 
Goobaabintu waa siman yihiin. 

1410
01:10:20,470 --> 01:10:21,305
Waan ka xumahay. 

1411
01:10:22,014 --> 01:10:24,808
Wax aan la rumaysan karin. 

1412
01:10:25,350 --> 01:10:27,686
Meeshu waa wasakh 
oo leh godad madaw, 

1413
01:10:27,769 --> 01:10:30,230
iyo webigaas antiproton 
ilbiriqsiyo gudahood ayay nagu kala geyn doontaa. 

1414
01:10:30,564 --> 01:10:32,316
Ma geli karno nafteena. 

1415
01:10:33,609 --> 01:10:34,693
Nuqul 

1416
01:10:35,402 --> 01:10:36,820
Qorrax ma samayn karo. 

1417
01:10:37,654 --> 01:10:38,488
Waan ogahay.

1418
01:10:38,614 --> 01:10:41,408
Wax uun baan samayn karaa 
nooca qorraxda oo kale. 

1419
01:10:41,909 --> 01:10:43,744
Waa maxay? 
Waa hagaag. 

1420
01:10:44,703 --> 01:10:45,537
Waayahay 

1421
01:10:45,621 --> 01:10:48,957
Hagaag, 
Waxaan helnay hydrogen, iyo deuterium. 

1422
01:10:49,833 --> 01:10:51,043
Oo waxaan helnay helium. 

1423
01:10:51,126 --> 01:10:52,878
iyo cadaadis, cad. 
maxaad qabanaysaa 

1424
01:10:53,003 --> 01:10:54,880
Haye! Haye, maya, maya. Jooji! 

1425
01:10:55,464 --> 01:10:57,257
Ku filan! Adigu, waad tagi doontaa 
dhammaanteen dhib nagu yeel! 

1426
01:10:57,341 --> 01:10:59,218
Haye, bro, maxaad samaynaysaa? 
Jooji taas! 

1427
01:10:59,301 --> 01:11:00,719
Halkan wax buu ka samaynayaa! 

1428
01:11:00,802 --> 01:11:03,305
Ilaalada! Ilaalada! 
Wax buu samaynayaa! 

1429
01:11:03,388 --> 01:11:05,140
Maya, ma soconayso 
si ay u qaataan ammaanta tan. 

1430
01:11:05,224 --> 01:11:06,350
Aniga ayaa ah kii hore u arkay. 

1431
01:11:06,433 --> 01:11:07,601
Oh, soco, Barbie!

1432
01:11:07,684 --> 01:11:08,936
- Waxaan ku helayaa ammaanta! 
Barbie? 

1433
01:11:09,019 --> 01:11:10,312
Labadan waa tagi doonaan 
na dili! 

1434
01:11:10,395 --> 01:11:11,480
Ilaalada! Ilaalada! 

1435
01:11:11,563 --> 01:11:14,274
-Raptors! Raptors! 
- Halkan! Ilaalada! Ilaalada! 

1436
01:11:14,358 --> 01:11:16,443
wax baan arkayaa 
in aad dhammaan rabi lahayd inaad aragto! 

1437
01:11:16,527 --> 01:11:19,863
[ ololka qoraxda ayaa guuxaya] 

1438
01:11:25,744 --> 01:11:27,746
[T-spheres warble] 

1439
01:11:29,623 --> 01:11:31,041
[tamarta garaaca] 

1440
01:11:39,550 --> 01:11:44,221
["Mawduuca ugu weyn ee Superman'] 

1441
01:11:52,896 --> 01:11:53,981
[taah] 

1442
01:11:55,899 --> 01:11:56,984
Joey! 

1443
01:11:58,735 --> 01:11:59,987
[coos] 

1444
01:12:00,529 --> 01:12:01,363
Waa inaad isaga kaxaysataa. 

1445
01:12:01,989 --> 01:12:03,824
Ma qaadi karo isaga 
markaan foomamka beddelo. 

1446
01:12:03,907 --> 01:12:05,367
[caabuqaya] 

1447
01:12:10,497 --> 01:12:12,499
[kabaha qaylinaya] 

1448
01:12:13,542 --> 01:12:15,460
yaa, yaa, yaa. 
Maya, maya, maya! Krypto! Krypto! 

1449
01:12:16,461 --> 01:12:18,130
-Jooji! Krypto! Krypto! Jooji! 
-[xanuunsanaan]

1450
01:12:18,213 --> 01:12:20,465
Waad tagi doontaa 
Tuuji ilmaha. Jooji! 

1451
01:12:22,134 --> 01:12:24,011
maxaad aragtaa? 
Ma helay isaga? 

1452
01:12:24,469 --> 01:12:27,097
Allaw! Waa maxay taasi? 

1453
01:12:27,181 --> 01:12:28,807
Xariirka aad buu u dheeraa. 

1454
01:12:28,891 --> 01:12:30,851
Halkan in ka badan ma taagnaan karno. 

1455
01:12:33,437 --> 01:12:35,105
Aw, waxaad mooddaa xaar. 

1456
01:12:35,189 --> 01:12:36,481
waan fiicanahay [caabuqaya] 

1457
01:12:36,565 --> 01:12:38,317
Waxaan qabaa inaan u baahanahay inaan gaarno 
portals halkaas. 

1458
01:12:38,400 --> 01:12:40,652
Haa, sax Sideen... 

1459
01:12:40,736 --> 01:12:41,862
-[baby coos] 
...ma shaqeeyaan? 

1460
01:12:41,945 --> 01:12:43,447
Ma aqaano, 
laakiin waan ogaan doonaa. 

1461
01:12:43,739 --> 01:12:44,531
Haa. 

1462
01:12:45,699 --> 01:12:47,034
[tuur] 

1463
01:12:47,117 --> 01:12:48,035
[Rex] Joey! 

1464
01:12:51,705 --> 01:12:53,749
-[Grunts] 
-[ilmaha ooya] 

1465
01:12:56,835 --> 01:12:58,837
-[Superman wuu taahaa] 
-[ilmaha oo qaylinaya] 

1466
01:13:07,012 --> 01:13:08,263
[oohin] 

1467
01:13:11,141 --> 01:13:12,351
Dila isaga! Wali waa daciif!

1468
01:13:13,727 --> 01:13:15,270
[qaylo] 

1469
01:13:16,522 --> 01:13:17,940
[cabsi] 

1470
01:13:19,816 --> 01:13:20,901
[ilmaha ooya] 

1471
01:13:21,109 --> 01:13:24,363
Hagaag, naxdin Wacan oo gaabis ah. 
Ku laabo qafiska. 

1472
01:13:24,446 --> 01:13:25,447
[bubbur] 

1473
01:13:25,739 --> 01:13:27,533
Maxaad sameyn doontaa, 
nagu firdhiso? 

1474
01:13:27,616 --> 01:13:28,367
[Rabtors qosol] 

1475
01:13:28,450 --> 01:13:31,453
Haa Oo leh fluoroantionic acid. 

1476
01:13:32,704 --> 01:13:35,791
[dhammaan qaylinaya] 

1477
01:13:37,167 --> 01:13:39,545
[qeylinaya] 

1478
01:13:42,756 --> 01:13:44,758
[hubka guuxa] 

1479
01:13:47,761 --> 01:13:51,431
[laysarka qarxinta] 

1480
01:13:53,308 --> 01:13:55,310
-[dhagax burburay] 
-[Lois oo gunuunacaysa] 

1481
01:13:55,811 --> 01:13:57,271
Ma haysaa isaga? 

1482
01:13:58,021 --> 01:13:59,982
Nacalad kulul. 
-[Lois] waa maxay? 

1483
01:14:00,524 --> 01:14:01,692
[Mr. Argagax] Waa eey duulaya. 

1484
01:14:04,361 --> 01:14:05,779
uu-Ah. 
Waa maxay? 

1485
01:14:06,405 --> 01:14:07,573
[taah] 

1486
01:14:07,990 --> 01:14:09,032
Kaalay, kaalay! 

1487
01:14:10,242 --> 01:14:11,285
Maya, maya, maya! Maya! 

1488
01:14:11,368 --> 01:14:12,911
[Qaraxyada laser-ka ayaa sii socda] 

1489
01:14:20,460 --> 01:14:22,671
[Raptor qayliyey] 

1490
01:14:26,717 --> 01:14:27,801
[oohin]

1491
01:14:33,682 --> 01:14:35,267
[Superman] god madow! 

1492
01:14:37,811 --> 01:14:39,771
[firiri] 

1493
01:14:40,355 --> 01:14:41,190
[qoday] 

1494
01:14:42,900 --> 01:14:44,109
Alla wiil! 

1495
01:14:45,861 --> 01:14:47,362
Krypto! Halkan kaalay, wiil! 

1496
01:14:47,863 --> 01:14:48,906
Ma ka bixi karo tan! 

1497
01:14:49,406 --> 01:14:50,115
Krypto! 

1498
01:14:50,824 --> 01:14:52,618
Waa god madow! 
Marna ka bixi mayno! 

1499
01:14:52,701 --> 01:14:53,619
Na soo saar! 

1500
01:14:54,578 --> 01:14:56,330
Krypto! Kaalay! 

1501
01:14:58,290 --> 01:15:00,834
-[ilmaha ooya, coos] 
-Jooji! Krypto! Naga caawi! 

1502
01:15:01,376 --> 01:15:02,419
Wiil xun! 

1503
01:15:05,172 --> 01:15:05,923
Rex! 

1504
01:15:07,341 --> 01:15:08,258
Joey! 

1505
01:15:18,477 --> 01:15:20,729
[ragga cidhiidhinaya] 

1506
01:15:22,356 --> 01:15:24,358
[xiiqso] 

1507
01:15:24,483 --> 01:15:31,448
["Mawduuca ugu weyn ee Superman'] 

1508
01:15:40,374 --> 01:15:42,459
[Grunts] 

1509
01:15:42,543 --> 01:15:45,587
-[baby coos] 
-[taah] 

1510
01:15:47,172 --> 01:15:49,633
Ninyahoow aad baad u yaab badan tahay. 

1511
01:15:50,342 --> 01:15:52,344
[power hums] 

1512
01:15:52,761 --> 01:15:54,972
ma haysaa isaga? 
Iyaga. 

1513
01:15:55,055 --> 01:15:56,390
Superman, 
Eey dhexdhexaad ah oo koofiyad ku jira, 

1514
01:15:56,473 --> 01:15:58,892
ilmo yaab leh, 
iyo nin qallafsan.

1515
01:15:59,685 --> 01:16:00,394
Waa maxay? 

1516
01:16:02,396 --> 01:16:04,690
argagax leh? 
-I soo raac! 

1517
01:16:06,817 --> 01:16:09,111
-[T-sphere hums] 
-[ciyaaro] 

1518
01:16:09,194 --> 01:16:11,738
[Superman] Krypto! Maya! Iska daa! 

1519
01:16:13,448 --> 01:16:15,117
[burbursan] 

1520
01:16:17,369 --> 01:16:18,453
[hooshes] 

1521
01:16:18,912 --> 01:16:22,416
[biraha birta ah] 

1522
01:16:22,499 --> 01:16:24,501
[Lois wuu qaylinayaa] 

1523
01:16:26,879 --> 01:16:28,130
[kordhinta] 

1524
01:16:28,213 --> 01:16:30,090
Ma i kaftamaysaa? 

1525
01:16:31,633 --> 01:16:33,594
-[korraa] 
-Waxyaabahaas raqiis maaha! 

1526
01:16:34,553 --> 01:16:36,305
[cir, guuxa] 

1527
01:16:38,015 --> 01:16:38,849
[soo baxaysa] 

1528
01:16:38,932 --> 01:16:41,101
[Rex] Oh, Ilaahow. Mahadsanid 

1529
01:16:41,185 --> 01:16:43,020
-[coos] 
Haye, saaxiib. 

1530
01:16:45,606 --> 01:16:48,317
haye. haye. 
-- 

1531
01:16:52,070 --> 01:16:54,531
-[daciif] Waxaad u timid inaad i hesho. 
Haa. 

1532
01:16:56,575 --> 01:16:58,285
-[Lois panting] 
-[Superman grunts] 

1533
01:16:58,368 --> 01:17:01,496
Waxaa jira dad badan… 
maxbuus lagu hayo halkaas. 

1534
01:17:01,955 --> 01:17:02,998
Waa inaan tagno. 

1535
01:17:03,081 --> 01:17:03,916
-[Lois] Waa.
Waa, waa, waa. 

1536
01:17:03,999 --> 01:17:07,169
Halkan maaha, ma awoodid 
Adiga kulama aha sidan. 

1537
01:17:07,294 --> 01:17:08,962
-[Superman oo hinaasay] 
-[Mr. Argagax] Clark, waa maxay-- 

1538
01:17:09,505 --> 01:17:10,631
Waa sunta Kryptonite. 

1539
01:17:12,216 --> 01:17:14,134
Wuu bogsiin doonaa, 
laakiin waxay qaadan doontaa hal ama laba maalin. 

1540
01:17:14,218 --> 01:17:16,845
Meel aamin ah u keen. 
Qaado farsamada T. 

1541
01:17:17,221 --> 01:17:19,723
Koontaroolada 
waa sahlan yihiin oo dareen leh. 

1542
01:17:19,806 --> 01:17:22,184
Waxaan u baahanahay inaan halkaan ku soo laabto 
Hubi in marinku ammaan yahay. 

1543
01:17:38,325 --> 01:17:41,286
-[Tumps] 
-[amus] Waayahay... waayahay. 

1544
01:17:42,120 --> 01:17:43,914
Waayahay 
-[waxay xakameysaa dhawaaqa] 

1545
01:17:45,332 --> 01:17:46,542
Waayahay 

1546
01:17:46,625 --> 01:17:49,086
Maya. Ey? Ey, runtii waxaan u baahanahay - 

1547
01:17:49,211 --> 01:17:51,547
Maya. Ey, runtii waan kuu baahanahay --

1548
01:17:52,172 --> 01:17:53,841
Kaalay [Grunts] 

1549
01:17:55,259 --> 01:17:58,262
Waayahay Dareen leh 
-[waxay xakameysaa dhawaaqa] 

1550
01:17:58,595 --> 01:18:00,138
Haa. Waa hubaal. 

1551
01:18:00,222 --> 01:18:02,099
[wirring] 

1552
01:18:02,182 --> 01:18:03,058
Waayahay 

1553
01:18:03,475 --> 01:18:04,476
Waa kaas. 

1554
01:18:05,561 --> 01:18:07,521
[caabuqaya] 

1555
01:18:07,604 --> 01:18:09,606
-[mashiinku wuu guuxaya] 
-waa! 

1556
01:18:12,067 --> 01:18:13,944
[kordhinta] 

1557
01:18:16,947 --> 01:18:18,031
Soo qaado taas! 

1558
01:18:20,117 --> 01:18:21,159
[shutter gujinaya] 

1559
01:18:21,243 --> 01:18:24,162
Xaawo! Nacas yahow meesha ka bax! 

1560
01:18:27,666 --> 01:18:28,542
-Tag! 
-[Grunts] 

1561
01:18:29,168 --> 01:18:30,210
[Luthor] Dhaqaaq! 

1562
01:18:31,378 --> 01:18:34,548
Sida cadaabta 
ma laga yaabaa inuu xoreeyo? Hmm? 

1563
01:18:35,841 --> 01:18:37,467
[clatters] 

1564
01:18:37,551 --> 01:18:39,303
[Luthor] Waxaan u baahanahay inaan helno isaga. 

1565
01:18:40,762 --> 01:18:43,056
[Telefoonku wuu gariirayaa] 

1566
01:18:45,267 --> 01:18:45,976
Xaawo? 

1567
01:18:46,059 --> 01:18:48,729
Oh, aad baan u dhammeeyey, Jimmy. 
[oohin] 

1568
01:18:48,812 --> 01:18:50,063
Ah, um… 

1569
01:18:50,147 --> 01:18:53,066
Waxaan haystaa wax kasta oo aad u baahan tahay 
si loo burburiyo Lex weligiis. 

1570
01:18:53,400 --> 01:18:54,193
Waa maxay? Halkee? 

1571
01:18:54,276 --> 01:18:56,111
[naqaska]
Oh, halkan ayaan ku hayaa 

1572
01:18:59,114 --> 01:19:01,658
Sidee u dhiiran yahay 
qalin igu tuur? 

1573
01:19:02,784 --> 01:19:05,871
Wuu ka qoomameyn doonaa inuu i waxyeelleeyo 
inta ka dhiman noloshiisa. 

1574
01:19:07,080 --> 01:19:08,332
Caqliga noocaas ah. 

1575
01:19:09,499 --> 01:19:11,502
[caabuqaya] 

1576
01:19:14,963 --> 01:19:16,131
Laakiin haddii aan kuu soo diro kan, Jimmy… 

1577
01:19:17,174 --> 01:19:18,717
[Neefta] Uh-huh. 

1578
01:19:21,136 --> 01:19:24,139
Waa inaad ii ballan qaado 
waxaan helnaa in aan laalaadno usbuucan. 

1579
01:19:24,598 --> 01:19:26,683
[sniffles] Kaliya labadayada. 

1580
01:19:30,479 --> 01:19:32,022
Ahaa… 

1581
01:19:35,317 --> 01:19:37,611
Waayahay 
-Haa? Hagaag! Haa! 

1582
01:19:38,737 --> 01:19:42,032
Ah-ahaa. Sidee, haa...Intee in le'eg? 

1583
01:19:43,116 --> 01:19:45,285
Dhammaan usbuuca dhammaadka. 
-[ qaylo dhaan] Dhaman dhammaadka wiigga? 

1584
01:19:45,661 --> 01:19:46,870
[Xaawa] Oh, Ilaahayow, Jimmy! 

1585
01:19:46,954 --> 01:19:49,414
Waan ka xumahay tani waa sidaas 
saameyn weyn oo noloshaada ah! 

1586
01:19:49,748 --> 01:19:52,042
Maya, ma ahan wax la soo rogey, I--

1587
01:19:52,125 --> 01:19:53,710
waan sheegi karaa 
run ahaantii uma malaynaysid. 

1588
01:19:53,836 --> 01:19:56,213
-[Albaabka xidhidh] 
-[qeylo] 

1589
01:19:56,296 --> 01:19:58,632
-Maya, maya, maya, maya, maya-- 
Xaawo? 

1590
01:20:10,811 --> 01:20:12,855
Kaalay, Xaawo. 

1591
01:20:15,232 --> 01:20:18,402
[wirring] 

1592
01:20:25,158 --> 01:20:27,703
-[ hoos u dhacaysa] 
-[Martha way murugootay] 

1593
01:20:27,786 --> 01:20:29,997
Waxaan ahay -- Waxaan ahay Martha. Kani waa Jon. 

1594
01:20:30,080 --> 01:20:33,000
Waxaan ahay Lois. Hi. 
-[Martha] Lois. 

1595
01:20:40,382 --> 01:20:41,175
Halkan, Wiil. 

1596
01:20:42,801 --> 01:20:43,802
Hi, Ma. 

1597
01:20:44,553 --> 01:20:46,597
Ma, halkan bay i soo direen 
inuu qof walba xukumo. 

1598
01:20:47,431 --> 01:20:48,599
Waxay ii soo direen halkan 
in dadka la laayo. 

1599
01:20:49,099 --> 01:20:51,435
Clark, taasi ma ahan - taasi ma ahan... 

1600
01:20:52,519 --> 01:20:55,272
[caabuqaya] 

1601
01:21:01,486 --> 01:21:06,617
[Muusik diiran, fudud oo ciyaaraya] 

1602
01:21:16,376 --> 01:21:19,755
Wiilkayagu ma hagaagayaa? 

1603
01:21:20,422 --> 01:21:23,467
Haa Mr. Terrific waxa uu yidhi haa. 

1604
01:21:25,636 --> 01:21:27,554
Ha dhibsan isaga, Lois.

1605
01:21:28,263 --> 01:21:30,390
Isagu waa mush weyn oo kaliya. 

1606
01:21:30,474 --> 01:21:33,101
Gaar ahaan 
marka ay timaado Clark. 

1607
01:21:41,485 --> 01:21:42,945
[Telefoonku wuu gariirayaa] 

1608
01:21:49,159 --> 01:21:51,662
[Lois] 
Gabadhaan adigaa kugu waalan? 

1609
01:21:51,745 --> 01:21:52,746
[Jimmy] Ah-ah. 

1610
01:21:53,455 --> 01:21:54,873
Sidee u qabtaa, Jimmy? 

1611
01:21:54,957 --> 01:21:56,208
Fiiri, xitaa ma rabin inaan ku dhibo, 

1612
01:21:56,291 --> 01:21:58,043
laakiin waxaad igu tidhi wac 
wax kasta oo aan helay, markaa anigu - 

1613
01:21:58,126 --> 01:22:00,170
Haa, laakiin waxaan mooday inaad tidhi 
khadka way ka luntay. 

1614
01:22:00,504 --> 01:22:02,422
Ma garanayo. Waxaa laga yaabaa inay haysato 
Taleefankeedii waxay ku ridday musqusha. 

1615
01:22:02,506 --> 01:22:04,341
Wax badan ayay qabtaa. 
-[taah] 

1616
01:22:04,424 --> 01:22:07,845
Hagaag, runtii ma hubo 
Sawirada sexy-ga ah waa -- 

1617
01:22:19,648 --> 01:22:21,483
kaaga kulul waa garaad.

1618
01:22:21,942 --> 01:22:23,694
kulul? 
Waa inaan la hadalnaa Perry. 

1619
01:22:23,777 --> 01:22:25,529
Waxaan halkaas joogi doonaa sida ugu dhakhsaha badan ee aan awoodo, 
waayahay? 

1620
01:22:28,198 --> 01:22:31,326
[raptor] Diraya sawiro sexy ah 
Dhabarka dambe ee Lex Luthor? 

1621
01:22:31,410 --> 01:22:33,829
Waa inay noqotaa doqonka ugu weyn 
aduunka. 

1622
01:22:34,371 --> 01:22:36,915
Lex, wuu kuu sheegay, 
portal waa la burburiyay! 

1623
01:22:36,999 --> 01:22:38,292
Aperture-ka cabbirka 
wali waa jiraa… 

1624
01:22:38,375 --> 01:22:39,084
Syd, u sheeg! 

1625
01:22:39,168 --> 01:22:40,210
…oo aan meel fog ka furi karno, 
ee fur. 

1626
01:22:40,335 --> 01:22:42,129
Ma aha...ammaan! 

1627
01:22:42,212 --> 01:22:43,839
Waxaan xidhi karnaa daloosha dambe 

1628
01:22:43,922 --> 01:22:45,591
iyadoo la gelinayo 
Isku-duwayaasha, sax? 

1629
01:22:45,674 --> 01:22:47,176
Aragti ahaan. 
-weyn! 

1630
01:22:48,844 --> 01:22:52,055
Haddaynu heli waynay,
waxaan u baahanahay inaan soo saarno isaga. 

1631
01:23:02,941 --> 01:23:09,323
[Qaylo-dhaan qaylo-dhaan ah] 

1632
01:23:09,406 --> 01:23:11,825
[qorista] 

1633
01:23:11,909 --> 01:23:13,452
Laakiin Lex, 
taasi waxay jeexjeexi kartaa 

1634
01:23:13,535 --> 01:23:16,079
dildilaac cabbir ah 
galay agagaarka agagaarka! 

1635
01:23:16,163 --> 01:23:18,165
Tani waa wax 
waxaad u malaynaysaa inaanan garanayn? 

1636
01:23:19,041 --> 01:23:22,085
[gurmayn] 

1637
01:23:22,211 --> 01:23:25,422
-Taasi waa inaysan dhicin. 
-Alla, ma tihid! 

1638
01:23:25,964 --> 01:23:29,801
ma...ma joojin kartaa? 
ma joojin karaa? 

1639
01:23:30,802 --> 01:23:33,555
[gurmayn] 

1640
01:23:35,807 --> 01:23:39,978
Tani waa sababta aadan u abuurin 
caalamka jeebka nacalad. 

1641
01:23:40,270 --> 01:23:42,898
[Luthor] Halkaa. Superman 
ma awoodi doono in ay iska indhatiraan taas. 

1642
01:23:45,192 --> 01:23:47,069
Hadda waan ognahay halka uu ku xigi doono. 

1643
01:23:50,948 --> 01:23:53,700
-[Shimbiraha tweeting] 
-[ diiqu wuu ciyey] 

1644
01:24:01,834 --> 01:24:07,130
-[dabo garaacid]
-[Krypto dhuuqin] 

1645
01:24:08,507 --> 01:24:10,509
[Diiqu wuu ciyey] 

1646
01:24:12,970 --> 01:24:14,972
[baroorta] 

1647
01:24:21,103 --> 01:24:22,437
[dhuuqin] 

1648
01:24:24,314 --> 01:24:25,274
[ciyaar u ciyay] 

1649
01:24:29,027 --> 01:24:31,363
U maleeyay inaad halkan ka maqan tahay. [taah] 

1650
01:24:32,739 --> 01:24:33,615
Haye, Pa. 

1651
01:24:34,616 --> 01:24:37,411
[ qosol badan] 
Weligaa ma arag adigoo hurdo dheer. 

1652
01:24:41,790 --> 01:24:46,879
Isbuucii hore aniga, Ma, 
Hector iyo iyaga, 

1653
01:24:47,004 --> 01:24:50,299
baabuur ayaan qaadnay 
Beerki's Burritos 

1654
01:24:50,424 --> 01:24:51,758
hoos Luttus. 

1655
01:24:52,801 --> 01:24:55,721
Sidii tii dibadda ka bixi jirtay 
by duuggaas, haa, barn buluug ah, 

1656
01:24:55,804 --> 01:24:57,556
ka soo baxay I-9, 
taas ma xasuusataa? 

1657
01:24:58,682 --> 01:25:02,853
mm-hmm. 
Burritos weli waa sidaas oo kale. 

1658
01:25:07,566 --> 01:25:10,068
Taasi Louanne, 
iyadu-- waxay u muuqataa mid fiican. 

1659
01:25:10,736 --> 01:25:12,988
- Waa Lois. 
Hmm? 

1660
01:25:13,363 --> 01:25:14,448
Magaceedu waa Lois.

1661
01:25:15,073 --> 01:25:16,783
Laakiin haa, way fiicantahay... way fiicantahay. 

1662
01:25:18,952 --> 01:25:21,163
Laakiin uma eka 
aad adigu tahay. 

1663
01:25:23,081 --> 01:25:25,792
Haa, si fiican, fariintaas 
in waalidkay ii soo direen, 

1664
01:25:25,876 --> 01:25:27,961
Weligay maan maqal 
qeybtii labaad ee hore. 

1665
01:25:28,795 --> 01:25:33,217
Hagaag, waxaan dhihi lahaa waxaad rabto 
fariintaasi macnaheedu waa 

1666
01:25:33,300 --> 01:25:35,177
wax badan ayaa kaa sheegaya 

1667
01:25:35,260 --> 01:25:38,305
ka badan waxa uu qof ula jeeday 
si ay ula jeedo. 

1668
01:25:38,388 --> 01:25:39,973
Pa, ma fahmin. 

1669
01:25:43,477 --> 01:25:45,479
Ma ihi kii aan moodayay inaan ahay. 

1670
01:25:50,734 --> 01:25:52,402
Waxay ii soo direen halkan 
si dadka loo waxyeeleeyo. 

1671
01:25:53,362 --> 01:25:55,405
Waalidku uma baahna 
u sheegaya caruurtooda 

1672
01:25:55,489 --> 01:25:56,949
cidda la rabo inay noqdaan. 

1673
01:25:58,492 --> 01:26:01,078
Waxaan halkaan u joognaa inaan ku siino agabka,

1674
01:26:01,161 --> 01:26:03,288
kaa caawin inaad sameyso 
nacasnimadaada 

1675
01:26:03,372 --> 01:26:05,958
dhammaan adigaa iska leh. 

1676
01:26:11,338 --> 01:26:12,172
Maya 

1677
01:26:14,383 --> 01:26:17,594
Doorashadaada, Clark. 

1678
01:26:18,428 --> 01:26:20,305
Ficiladaada 

1679
01:26:22,307 --> 01:26:26,436
Taasi waa waxa ku dhigaya 
yaad tahay. 

1680
01:26:28,230 --> 01:26:29,773
wax baan kuu sheegayaa wiil. 

1681
01:26:31,441 --> 01:26:32,860
Ma noqon karo… 

1682
01:26:37,531 --> 01:26:39,867
[sniffs]… aad baan kuugu faanayaa. 

1683
01:26:43,412 --> 01:26:44,246
[sniffs] 

1684
01:26:47,624 --> 01:26:49,084
[albaabka shaashadda wuu qallafsan yahay] 

1685
01:26:49,168 --> 01:26:50,419
[Martha] Ol' mush. 

1686
01:26:51,170 --> 01:26:53,630
Clark, waxaa jira wax 
sanduuqa ku yaal waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad aragto. 

1687
01:26:57,217 --> 01:26:58,594
[weriyaha 3] Iyo in ka badan Bariga Yurub, 

1688
01:26:58,677 --> 01:27:00,429
Ciidamada Boravia 
ku soo urura xuduudka. 

1689
01:27:00,554 --> 01:27:02,014
waxaad mooddaa in ay daqiiqado yar ka fog yihiin 

1690
01:27:02,097 --> 01:27:04,349
ka soo duulay 
Jarhanpur mar kale. 

1691
01:27:04,433 --> 01:27:06,268
[ wariye 4] Hadda,
Dadka tuulada u dhow waa diyaar 

1692
01:27:06,351 --> 01:27:07,728
oo diyaar ah 
si ay dalkooda u difaacaan. 

1693
01:27:07,811 --> 01:27:11,440
inkasta oo ay aad u badan tahay 
dab ka sarreeya 

1694
01:27:11,523 --> 01:27:13,400
ciidamada Boravian-ka oo si wanaagsan u tababaran. 

1695
01:27:13,483 --> 01:27:18,530
[dadka qaylinaya] 

1696
01:27:18,614 --> 01:27:20,616
["Mawduuca ugu weyn ee Superman'] 

1697
01:27:28,457 --> 01:27:29,708
[weriyaha 4] Reer miyigu way ku dheggan yihiin 

1698
01:27:29,791 --> 01:27:31,335
maxaa rajo yar oo ay ka tageen, 

1699
01:27:31,668 --> 01:27:33,629
maadaama ay ku hareeraysan yihiin 
ciidamada. 

1700
01:27:34,004 --> 01:27:37,007
[weriyaha 3] Madaxweynaha Boravia, 
Vasil Ghurkos, ayaa yiri duulaanka 

1701
01:27:37,090 --> 01:27:38,675
waa in la ilaaliyo 
dadka Jarhanpurian 

1702
01:27:38,759 --> 01:27:40,135
oo ka yimid dawlad macangag ah. 

1703
01:27:48,936 --> 01:27:51,813
Superman! Superman! 

1704
01:27:51,897 --> 01:27:55,025
Superman! Superman!

1705
01:27:55,108 --> 01:27:57,277
Superman! Superman! 

1706
01:27:57,361 --> 01:27:59,988
Superman! Superman! 

1707
01:28:00,072 --> 01:28:02,324
Superman! Superman! 

1708
01:28:02,407 --> 01:28:05,911
Superman! Superman! Superman! 

1709
01:28:05,994 --> 01:28:10,123
Superman! Superman! Superman! 

1710
01:28:12,501 --> 01:28:14,962
[weriyaha 3] La'aanteed Superman 
halkan in la joojiyo markan, 

1711
01:28:15,087 --> 01:28:17,881
Reer Jarhanpurian rajo badan ma qabaan. 

1712
01:28:18,423 --> 01:28:21,260
kabahaagii waan nadiifiyay 
Waan kuu soo qaadan doonaa 

1713
01:28:21,343 --> 01:28:22,803
[T-sphere warbles] 

1714
01:28:22,886 --> 01:28:23,887
[Mr. Naxdin] Superman. 

1715
01:28:23,971 --> 01:28:25,848
Waxaan kaaga baahanahay halkan Metropolis hadda. 

1716
01:28:25,931 --> 01:28:27,307
Waa inaan aado Boravia, Terrific. 

1717
01:28:27,391 --> 01:28:29,643
Ma jiri doonto Boravia, 
ama Metropolis, 

1718
01:28:29,726 --> 01:28:31,895
ama meeraha Earth, 
haddii aadan dhawaan halkan imaan.

1719
01:28:31,979 --> 01:28:32,813
[gurmayn] 

1720
01:28:32,896 --> 01:28:34,565
Khilaafkan ayaa ku dhow 
jeex magaalada. 

1721
01:28:34,648 --> 01:28:37,359
Ma joojin karo. 
Waxaan u baahanahay caawimadaada 

1722
01:28:40,112 --> 01:28:41,905
[Naag, iyada oo loo marayo PA] 
Dhammaan muwaadiniinta Metropolis. 

1723
01:28:41,989 --> 01:28:44,616
 tani waa daad gurayn qasab ah. 
-[Helicopter-ka gariiraya] 

1724
01:28:44,700 --> 01:28:47,870
Ku celi: daadgureyntan 
ma aha ikhtiyaari. 

1725
01:28:49,663 --> 01:28:52,165
Tani waa daad gurayn qasab ah. 

1726
01:28:52,249 --> 01:28:56,086
Ku celi: 
daadgureyntu maaha mid ikhtiyaari ah. 

1727
01:28:58,672 --> 01:29:01,216
Tani waa daad gurayn qasab ah. 

1728
01:29:01,300 --> 01:29:04,052
[geesaha ku dhawaaqaya] 

1729
01:29:08,348 --> 01:29:10,309
[Steve] Haa, waan hubaa 
way baqaysaa, laakiin raadso. 

1730
01:29:10,392 --> 01:29:11,727
Haa, dhammaanteen si isku mid ah ayaan u cabsaneynaa. 

1731
01:29:12,477 --> 01:29:14,062
Kaalay, xidho uun.

1732
01:29:14,771 --> 01:29:17,065
Fadlan, Juanita, ma dhigi kartaa 
Persephone telefoonka? 

1733
01:29:17,774 --> 01:29:20,402
Haa, way daryeeli doontaa! Bisadaha 
ogow codka codkaaga! 

1734
01:29:20,485 --> 01:29:22,863
Markaa, waan awooday inaan isku xidho 
Xidhiidhkayaga BodaBank. 

1735
01:29:23,238 --> 01:29:24,615
Luthor ayaa ahaa 
oo hub ka iibinaya Ghurkos 

1736
01:29:24,740 --> 01:29:26,950
dinaar 
dollarka sanadaha. 

1737
01:29:27,034 --> 01:29:29,453
Maxaad waydiisaa? 
Waxaan waydiiyaa sababta. 

1738
01:29:29,912 --> 01:29:33,415
Wuxuu ku bedelay 
kala bar Jarhanpur. 

1739
01:29:33,498 --> 01:29:34,333
waad kaftamaysaa 

1740
01:29:34,416 --> 01:29:36,710
Markii hore waxaan u maleeyay Xaawa 
waxa uun ii soo diri jiray sawiro selfie ah. 

1741
01:29:36,793 --> 01:29:38,795
Laakin xaga danbe 
ee xabbadaha 

1742
01:29:38,879 --> 01:29:40,547
waa maab, qandaraasyo, 

1743
01:29:40,631 --> 01:29:43,091
dhammaan noocyada dukumentiyada
soo taxnaa heshiiskii Boravia 

1744
01:29:43,175 --> 01:29:44,927
si ay u dhiibaan kala bar dalka 
Lex Luthor 

1745
01:29:45,010 --> 01:29:46,720
mar haduu duulaanku dhamaado. 

1746
01:29:46,803 --> 01:29:48,180
Wuxuu rabaa inuu boqor iska dhigo. 

1747
01:29:48,680 --> 01:29:50,390
Boqor? 
Boqor. 

1748
01:29:50,849 --> 01:29:52,601
Miyaynu runtii 
weli halkan ma taagan tahay? 

1749
01:29:53,352 --> 01:29:55,479
Lois, duulkaas ayaad heshay 
heshiis saucer kor on saqafka? 

1750
01:29:55,562 --> 01:29:58,315
Haa 
Deeq Kooxda. 

1751
01:29:58,398 --> 01:29:59,858
Kaalay 
-[Lois] Qabo guddiga, Jimmy. 

1752
01:29:59,942 --> 01:30:02,861
meeqa ayay qabtaa? 
Shan, ama lix. lix. 

1753
01:30:02,945 --> 01:30:06,365
Waayahay Lombard, adigana. 
-[gasps] Oh, mahadsanid. 

1754
01:30:06,448 --> 01:30:08,700
Waa maxay sababta dhabta ah ee Lex 
Saxare nuskeed rabtaa? 

1755
01:30:08,784 --> 01:30:10,410
Acolytes uu aaminsan yahay
wuu abuuri doonaa 

1756
01:30:10,494 --> 01:30:12,454
utopia tignoolajiyada horumarsan. 

1757
01:30:12,538 --> 01:30:13,288
Utopia? 

1758
01:30:13,372 --> 01:30:14,456
Waxaa jira arrin faa'iido leh sidoo kale. 

1759
01:30:14,540 --> 01:30:16,333
waxaan ula jeedaa, 
kaydka batroolka oo keliya 

1760
01:30:16,416 --> 01:30:18,043
waxay mudan yihiin dhufasho 
maalgashigiisa. 

1761
01:30:18,126 --> 01:30:19,378
[Jimmy] 
Ujeedo kasta ha ahaatee, 

1762
01:30:19,503 --> 01:30:20,796
waan naqaan Luthor 
sameeyey wax kasta oo uu awoodo 

1763
01:30:20,879 --> 01:30:22,256
si loo burburiyo sumcadda Superman. 

1764
01:30:22,339 --> 01:30:23,340
[Lois] Sawirada Xaawa ayaa muujinaya 

1765
01:30:23,423 --> 01:30:25,759
isagaa ka dambeeyay oo dhan 
Dubbada fadeexada Boravia. 

1766
01:30:25,843 --> 01:30:27,135
[Jimmy] 
Iyo bots oo dhan ayaa kicinaya 

1767
01:30:27,219 --> 01:30:28,887
anti-Superman online. 

1768
01:30:28,971 --> 01:30:31,807
[Lois] Mr. Terrific wuu aaminsan yahay 
Luthor sidoo kale waa ka dambeeyaa

1769
01:30:31,890 --> 01:30:34,309
fidnada fidsan 
u dhexeeya caalamka ka jira. 

1770
01:30:34,393 --> 01:30:36,311
Waxaas oo dhami waxay u muuqataa in loo habeeyay 
dhanka joojinta Superman 

1771
01:30:36,395 --> 01:30:38,605
ka taagan jidka 
duulaankii Boravian, Chief. 

1772
01:30:39,147 --> 01:30:41,984
Igu wac Perry, ilmo. Ku dhaji sheekada. Degdeg ah. 

1773
01:30:45,487 --> 01:30:47,197
[markab qaylo] 

1774
01:30:47,823 --> 01:30:49,449
Isku xidh, carruur. 
Waa maxay sababta aan kursi u heli waayay? 

1775
01:30:49,533 --> 01:30:51,410
Jimmy, ma qori kartaa? 
uu-ahaa. 

1776
01:30:51,994 --> 01:30:53,912
-[boom] 
-[Steve wuu qayliyey] 

1777
01:30:55,247 --> 01:30:56,415
[tuur] 

1778
01:30:56,498 --> 01:30:57,624
[cement, leben ruxruxay] 

1779
01:30:58,208 --> 01:30:59,918
[Steve] Oh, Ilaahow! 

1780
01:31:01,378 --> 01:31:03,088
[dhammaan qaylinaya] 

1781
01:31:03,255 --> 01:31:04,381
[mashiinka buuqa] 

1782
01:31:04,464 --> 01:31:06,842
[Lois] The Daily Planet ayaa leh 
helay xog gaar ah

1783
01:31:06,925 --> 01:31:08,969
caddaynaysa bilyaneerkaas 
Lex Luthor ayaa ku jira horyaalka 

1784
01:31:09,052 --> 01:31:11,305
kaligii taliye Boravia, 
Vasil Ghurkos. 

1785
01:31:11,388 --> 01:31:13,390
[gurmayn] 

1786
01:31:19,271 --> 01:31:20,814
Clark, ma ku dhowdahay? 

1787
01:31:20,898 --> 01:31:22,399
Waxay ku dhowdahay inay garaacdo Metropolis, 

1788
01:31:22,482 --> 01:31:23,984
iyo koodkayga 
ma xirayaan. 

1789
01:31:25,110 --> 01:31:26,195
Xaar! 

1790
01:31:26,278 --> 01:31:29,239
[xanuunku wuu sii socdaa] 

1791
01:31:39,041 --> 01:31:41,460
[dhismayaasha burburay] 

1792
01:31:43,795 --> 01:31:44,630
Ah-ah. 

1793
01:31:49,468 --> 01:31:50,844
[qeyliyo] 

1794
01:31:52,387 --> 01:31:55,182
Lex! Khilaafku waa ku dhawaad ​​halkan! 

1795
01:31:55,265 --> 01:31:56,808
[Luthor] Markaa hoos u dhig. 

1796
01:31:56,892 --> 01:31:58,560
[man 2] Ma awoodo haddaanan awoodin 
geli koodka si aad u joojiso. 

1797
01:31:58,644 --> 01:31:59,978
Qabo hal daqiiqo markaa. 

1798
01:32:00,687 --> 01:32:03,148
- Waa inaan tagno, nin yahow! 
-Otis! 

1799
01:32:03,232 --> 01:32:05,108
[ciriir] 

1800
01:32:07,569 --> 01:32:08,987
[gurmayn] 

1801
01:32:10,531 --> 01:32:13,200
-[thud] 
-[qeylinaya]

1802
01:32:15,744 --> 01:32:17,704
[biraha rumbling] 

1803
01:32:23,126 --> 01:32:25,462
Ma hubo meesha aan ka degeyno 
marka dunidu ka baxdo. 

1804
01:32:27,130 --> 01:32:29,132
[geesaha ku dhawaaqaya] 

1805
01:32:29,216 --> 01:32:31,218
[gurmayn] 

1806
01:32:33,512 --> 01:32:35,389
[qeylinaya] 

1807
01:32:37,850 --> 01:32:40,686
[Taayirada qaylinaya] 

1808
01:32:41,854 --> 01:32:43,897
[gurmayn] 

1809
01:32:46,608 --> 01:32:48,777
[matoorka ku shubaya] 

1810
01:32:51,613 --> 01:32:52,990
[ muraayadaha muraayadda ] 

1811
01:32:55,576 --> 01:32:57,578
["Mawduuca ugu weyn ee Superman'] 

1812
01:33:06,128 --> 01:33:09,548
[gurmayn] 

1813
01:33:25,689 --> 01:33:26,732
Waxa jira kood lagu xidho khilaafka, 

1814
01:33:26,815 --> 01:33:28,442
laakiin aad ayay u adag tahay 
in la jabsado. 

1815
01:33:28,734 --> 01:33:30,819
Luthor ayaa lahaan doona koodka 
Shirkadda LuthorCorp. 

1816
01:33:30,903 --> 01:33:32,821
Kaliya i sii hal daqiiqo. 
Waxaan heli doonaa Krypto, oo waan tagi-- 

1817
01:33:32,946 --> 01:33:34,531
Eeygaas ayaad keentay ninyahow? 

1818
01:33:34,615 --> 01:33:37,784
Haa, ma aanan rabin - ma rabin isaga 
dilaya lo'da waalidkay.

1819
01:33:37,868 --> 01:33:38,744
[taah] 

1820
01:33:44,666 --> 01:33:45,876
[clanks] 

1821
01:33:57,888 --> 01:33:58,680
[Bravo] Banaanka u bax. 

1822
01:33:58,764 --> 01:33:59,848
[Larry] Khalad. 
Diirada saar Injineerka. 

1823
01:33:59,973 --> 01:34:01,767
- Waxaan ahay shisheeye, Larry. 
-7R. 

1824
01:34:04,144 --> 01:34:05,896
[qaylo] 

1825
01:34:08,524 --> 01:34:09,858
[biraha clinks] 

1826
01:34:11,276 --> 01:34:12,819
[ arkay whooshes] 

1827
01:34:15,489 --> 01:34:18,116
-[Qaraxyada laser-ka] 
-[qeylo] 

1828
01:34:20,327 --> 01:34:21,453
[qeyliyo] 

1829
01:34:21,537 --> 01:34:22,829
Labadiinaba aad uma daahdeen. 

1830
01:34:22,913 --> 01:34:23,664
[Luthor] 5A! 

1831
01:34:23,747 --> 01:34:25,123
Ma aha inaad sameyso 
waa maxay Luthor-- 

1832
01:34:27,459 --> 01:34:28,544
[yelps] 

1833
01:34:31,839 --> 01:34:32,923
[zaps] 

1834
01:34:33,006 --> 01:34:35,008
-[tuug] 
-[Grunts] 

1835
01:34:43,851 --> 01:34:45,102
[shaqo] 

1836
01:34:48,647 --> 01:34:50,107
-[Luthor, iyada oo loo marayo comm] 2X! 
-[Grunts] 

1837
01:34:56,071 --> 01:34:57,823
[Luthor] 
Hadda, Angela, sida la qorsheeyay, 

1838
01:34:57,906 --> 01:35:00,450
sambabada ka buuxi 
oo inankii qaniinyo dila. 

1839
01:35:00,534 --> 01:35:03,120
[nanites chitter]

1840
01:35:14,381 --> 01:35:17,926
-[Nanites si degdeg ah u lulaya] 
-[gariir] 

1841
01:35:19,261 --> 01:35:22,389
-[xaro bir ah] 
-[Grunts] 

1842
01:35:42,701 --> 01:35:45,162
Miyuusan xajin karin 
in ka badan hal saac? 

1843
01:35:45,245 --> 01:35:47,039
Ma aha iyada oo aan hawo ku jirin sambabada. 

1844
01:35:47,122 --> 01:35:48,373
Daqiiqado gudahood ayuu ku dhiman doonaa. 

1845
01:35:48,457 --> 01:35:50,042
[Naag 1] Nanites The 
waxay xakameynayaan dareemayaasha aragga. 

1846
01:35:50,125 --> 01:35:52,336
Aragga iyo raajada 
waa in gabi ahaanba la aamuso. 

1847
01:35:52,461 --> 01:35:53,587
Sambabku way jabeen. 

1848
01:35:59,551 --> 01:36:01,345
-[beeps] 
Haa? 

1849
01:36:01,678 --> 01:36:02,554
[wuxuu ku hadlaa Boravian] 

1850
01:36:04,806 --> 01:36:07,809
[Boravian] Ma seexan doonno 

1851
01:36:08,435 --> 01:36:11,897
ilaa dariiqa daadku qaado 

1852
01:36:11,980 --> 01:36:16,568
oo leh dhiigga Jarhanpurian kasta! 

1853
01:36:17,778 --> 01:36:20,822
[nanites clinking] 

1854
01:36:27,663 --> 01:36:29,706
[qaylo] 

1855
01:36:39,842 --> 01:36:43,679
-[hoos] 
-[hooshes]

1856
01:36:45,138 --> 01:36:47,099
[bir xoqid] 

1857
01:36:51,812 --> 01:36:53,230
Waa maxay ciyaartiisu? 

1858
01:36:54,565 --> 01:36:56,692
Isticmaalka khilaaf 
in laga saaro nanites? 

1859
01:36:56,775 --> 01:36:58,360
Dhib malahan 
haddii uu wajigiisa ka qaado. 

1860
01:36:58,443 --> 01:37:00,070
Nanitiga 
ayaa weli ku jira sambabada. 

1861
01:37:00,153 --> 01:37:01,989
Injineer, Ultraman, sii wad. 

1862
01:37:02,072 --> 01:37:03,699
Waanu isku dayaynaa 

1863
01:37:03,782 --> 01:37:05,784
[dabaysha garaaca] 

1864
01:37:07,870 --> 01:37:09,788
Ilaali LOS. 
haa Maya, Larry. 

1865
01:37:09,872 --> 01:37:10,622
Degdeg 

1866
01:37:15,210 --> 01:37:16,253
[korraa] 

1867
01:37:24,428 --> 01:37:26,054
[firiri dabaysha] 

1868
01:37:31,059 --> 01:37:32,311
Daqiiqad kasta wuu xiiqsan doonaa. 

1869
01:37:40,360 --> 01:37:42,321
Injineer, si buuxda u dabool. 

1870
01:37:42,404 --> 01:37:44,990
[qaylo] 

1871
01:37:46,700 --> 01:37:48,452
[nanites chittering] 

1872
01:37:57,085 --> 01:38:01,840
[dagaal hoose] 

1873
01:38:01,924 --> 01:38:03,926
[ foodhi ] 

1874
01:38:08,972 --> 01:38:10,807
Sug! Sug, sug! 
muxuu sameynayaa? 

1875
01:38:15,812 --> 01:38:16,813
[Injineer ayaa qayliyey]

1876
01:38:18,273 --> 01:38:21,735
Ma awoodi doono inaan sii wado 
saamaynta xawaarahan. 

1877
01:38:21,902 --> 01:38:23,070
[cabsi] 

1878
01:38:23,820 --> 01:38:26,615
Maya, Angela, gogosha iska saar! 
Waa ka kaliya ee la ilaaliyo! 

1879
01:38:26,740 --> 01:38:28,575
[cabsi] 

1880
01:38:31,745 --> 01:38:34,540
[caag culus] 

1881
01:38:42,005 --> 01:38:42,756
[taah] 

1882
01:38:43,549 --> 01:38:47,511
Gelida godka. Infrared, fadlan? 

1883
01:38:47,594 --> 01:38:48,929
[kumbuyuutarku wuu qaylinayaa] 

1884
01:38:54,268 --> 01:38:55,853
U beddelo aragtida habeenka. 

1885
01:38:56,687 --> 01:38:58,689
[kumbuyuutarku wuu qaylinayaa] 

1886
01:38:59,773 --> 01:39:00,691
Yaa 

1887
01:39:07,155 --> 01:39:09,491
[gagging] 

1888
01:39:12,119 --> 01:39:14,121
[taah, gariir] 

1889
01:39:16,206 --> 01:39:20,127
[qufac, dib u laabasho] 

1890
01:39:28,385 --> 01:39:30,637
Wadnaha wali waa garaaca, 
laakiin way miyir daboolan tahay. 

1891
01:39:31,138 --> 01:39:32,139
U wac Raptors. 

1892
01:39:32,222 --> 01:39:34,850
[caabuqaya] 

1893
01:39:36,643 --> 01:39:38,270
[dhagax dhawaaqeed] 

1894
01:39:38,562 --> 01:39:39,646
[Superman grunts] 

1895
01:39:41,815 --> 01:39:44,693
[labadaba hinaasin] 

1896
01:39:49,698 --> 01:39:51,200
[caabuqaya] 

1897
01:39:59,750 --> 01:40:01,502
[taah] Waa maxay jahannamada?

1898
01:40:01,627 --> 01:40:05,506
Waa sax. Ku xidhxidhay 
wuxuu ahaa mid fudud. 

1899
01:40:05,589 --> 01:40:08,300
Dhammaan waxay qaadatay waxay ahayd shanley 
dagaaladiina ka dib... 

1900
01:40:08,383 --> 01:40:10,260
[iyada oo loo marayo comm]… ilaa I 
ku yaal meel timahaaga ka mid ah. 

1901
01:40:10,344 --> 01:40:13,013
sidaas ayaad ku heshay 
galay Qalcadda. [naqaska] 

1902
01:40:13,096 --> 01:40:14,264
Waxaad haysay DNA-gayga. 

1903
01:40:14,556 --> 01:40:17,476
Haa, laakiin sida badanaa dhacda 
oo leh cloning, 

1904
01:40:17,559 --> 01:40:18,810
ciyaartu waxay ahayd mid aan qummanayn. 

1905
01:40:18,894 --> 01:40:23,315
Waxaa laga yaabaa inuu xitaa ka doqonsan yahay 
idinka badan. Haddii taasi suurtogal tahay. 

1906
01:40:23,398 --> 01:40:24,733
Laakin si fudud loo xakameeyo. 

1907
01:40:24,816 --> 01:40:26,902
-3L. 
-[Luthor] Oo ka xoog badan. 

1908
01:40:28,237 --> 01:40:29,154
22K!

1909
01:40:30,531 --> 01:40:31,740
[ku soo degtey] 

1910
01:40:32,115 --> 01:40:33,116
[Luthor] 31D! 

1911
01:40:34,076 --> 01:40:34,952
2A!

1912
01:40:36,078 --> 01:40:37,621
5B! 5B!

1913
01:40:38,497 --> 01:40:40,415
6K! 9A!

1914
01:40:42,125 --> 01:40:44,670
-[farsamada qosolka leh]
-Maskaxdayda mar walba way guulaysan doontaa! 

1915
01:40:44,795 --> 01:40:47,548
Maskaxdu way garaacdaa! 

1916
01:40:47,631 --> 01:40:49,007
[dadka qaylinaya] 

1917
01:40:51,385 --> 01:40:55,389
[Qaraxyo bang] 

1918
01:40:56,265 --> 01:40:57,724
[nin baa taahaya] 

1919
01:40:58,350 --> 01:40:59,893
[qeylinaya] 

1920
01:41:02,646 --> 01:41:03,438
[tuur] 

1921
01:41:06,692 --> 01:41:07,901
[gurmayn] 

1922
01:41:10,863 --> 01:41:12,406
-[Grunts] 
-[qeylo] 

1923
01:41:28,422 --> 01:41:29,381
[taah] 

1924
01:41:39,308 --> 01:41:41,935
[si aamusan] Superman. Superman. 

1925
01:41:42,019 --> 01:41:44,646
Superman. Superman. 

1926
01:41:50,110 --> 01:41:51,904
Wax kasta oo aad igu sameyso, 
Luthor, 

1927
01:41:53,071 --> 01:41:54,865
qorshahaaga Boravia 
ma shaqayn doono. 

1928
01:41:54,948 --> 01:41:57,659
Oh, runtii? Waa maxay sababta? 

1929
01:41:58,035 --> 01:41:59,786
Sababtoo ah waxaan wacay asxaabta qaar. 

1930
01:42:00,370 --> 01:42:01,580
[Tignoolajiyada Boravian] Mr. Luthor? 

1931
01:42:02,915 --> 01:42:04,625
Waxaa jira cillad 
xuduudka. 

1932
01:42:08,212 --> 01:42:09,755
[warble qoto dheer] 

1933
01:42:17,387 --> 01:42:18,555
Waan ka xumahay, ilmo. 

1934
01:42:19,097 --> 01:42:20,474
Superman wuu awoodi waayay. 

1935
01:42:21,391 --> 01:42:22,893
Markaa waxaad heshay casriyeyn

1936
01:42:22,976 --> 01:42:26,730
[Rock upbeat plays] 

1937
01:42:26,813 --> 01:42:28,273
[Friimaha dabaysha] 

1938
01:42:28,357 --> 01:42:30,317
[gurmayn] 

1939
01:42:33,946 --> 01:42:35,239
[Hawkgirl wuu qayliyey] 

1940
01:42:47,709 --> 01:42:48,877
[ragga qaylinaya] 

1941
01:42:49,670 --> 01:42:52,339
[Boravian] Ciidamadayagu ma diyaarsana 
si loola tacaalo cilladaha metahuman. 

1942
01:42:52,798 --> 01:42:54,424
Waxaan u diray ereyga si aan dib ugu noqdo. 

1943
01:42:54,508 --> 01:42:55,676
Dib u gurasho?! 

1944
01:42:55,926 --> 01:42:57,511
Maya! Maya! Maya! 

1945
01:42:57,594 --> 01:42:59,137
Waa in aan gaadhnaa bakhaarka! 

1946
01:42:59,388 --> 01:43:00,222
Bunkaanka! 

1947
01:43:00,305 --> 01:43:01,473
[qaylo] 

1948
01:43:01,557 --> 01:43:04,601
-[qeylo] 
-[qeylo] 

1949
01:43:04,685 --> 01:43:06,687
-[rasaas] 
-[mace shil] 

1950
01:43:08,564 --> 01:43:09,731
[cabsi] 

1951
01:43:12,109 --> 01:43:14,528
[cabsi] 

1952
01:43:15,028 --> 01:43:16,321
[qaylo] 

1953
01:43:17,030 --> 01:43:18,866
[Ingiriisi] 
Waan ogahay inaadan i dilin. 

1954
01:43:19,366 --> 01:43:23,495
Waxaad tahay mid jilicsan oo daciif ah, 
sida Superman. [ qosol badan] 

1955
01:43:23,579 --> 01:43:25,831
Ma ihi sida Superman. 

1956
01:43:26,582 --> 01:43:28,625
[qaylo]

1957
01:43:30,669 --> 01:43:32,754
-[markab hums] 
-- 

1958
01:43:33,380 --> 01:43:35,674
-Waa qumman tahay. Ku dhaji, ilmo. 
-[Jimmy] ku dul. 

1959
01:43:42,097 --> 01:43:43,932
Waxaan filayaa inaad ka badan tahay 
muhiimadda 

1960
01:43:44,016 --> 01:43:46,476
ee Jarhanpur aniga, 
Superman. 

1961
01:43:46,560 --> 01:43:48,061
Taasi waxay ahayd uun gunno. 

1962
01:43:48,729 --> 01:43:50,147
kuma dilayo 

1963
01:43:50,230 --> 01:43:53,817
sidaas darteed ciidamada Boravia 
khilaafku wuu socon karaa. 

1964
01:43:54,318 --> 01:43:58,488
anigaa abuuray 
iskahorimaadka ciidamada Boravia 

1965
01:43:58,572 --> 01:44:02,743
marka cudur daar ayaan heli lahaa 
in lagu dilo! 

1966
01:44:03,118 --> 01:44:04,870
Marka aad naftada ku lug yeelato, 

1967
01:44:04,953 --> 01:44:06,330
Waxaan ogaa inaan si fudud ku heli karo 

1968
01:44:06,413 --> 01:44:08,373
dawladeena 
taageero in lagu burinayo. 

1969
01:44:08,957 --> 01:44:09,791
Waa maxay sababtu? 

1970
01:44:10,375 --> 01:44:13,003
Sababtoo ah waad na baabi'inaysaan! 

1971
01:44:13,128 --> 01:44:14,838
10Y. 13B.

1972
01:44:18,425 --> 01:44:19,760
[glaas jabay]

1973
01:44:25,724 --> 01:44:27,559
-[qeylinaya] 
-[thud] 

1974
01:44:27,643 --> 01:44:28,560
[qeylinaya] 

1975
01:44:36,235 --> 01:44:37,819
Waxaa kuu horseeday xaasid, Luthor. 

1976
01:44:38,278 --> 01:44:42,032
-Ma aadan noqon karin mid cad. 
-Maya xaar. Ma dhayalsan. 

1977
01:44:42,115 --> 01:44:45,244
Waan ogahay xaasidku wuu cunaa 
daqiiqad kasta oo aan soo jeedo. 

1978
01:44:45,327 --> 01:44:46,286
13L.

1979
01:44:46,954 --> 01:44:48,372
[qaylo] 

1980
01:44:49,790 --> 01:44:52,501
Waan ogahay markay sheegaan 
Galileo ama Einstein 

1981
01:44:52,626 --> 01:44:54,503
ama mid ka mid ah kuwan twits kale 
isla neefta aniga oo kale ah, 

1982
01:44:54,628 --> 01:44:57,297
Waxaan dareemayaa matag 
Guba dhabarka cunaha. 

1983
01:44:57,381 --> 01:44:58,674
Laakiin ugu yaraan Galileo 
wax qabtay. 

1984
01:44:58,757 --> 01:45:02,302
Ma ahayn Venusian dopey ah 
la dulmay meerahan, 

1985
01:45:02,719 --> 01:45:05,597
kaliya in la haysto aduunka 
isaga ku jecel,

1986
01:45:05,681 --> 01:45:10,477
maxaa yeelay xooggiisa ayaa iftiimaya 
sida aan dhammaanteen u tabar yar nahay. 

1987
01:45:11,562 --> 01:45:13,814
[Neef, ciil] 

1988
01:45:14,857 --> 01:45:18,110
Markaa, xaasidnimadaydu waa baaq. 

1989
01:45:18,193 --> 01:45:21,321
Waa rajada kaliya ee aadanaha, 

1990
01:45:21,405 --> 01:45:26,118
maxaa yeelay waa waxa igu kalifay 
inuu ku baabi'iyo. 

1991
01:45:26,201 --> 01:45:27,202
1A!

1992
01:45:27,536 --> 01:45:29,913
-1A! 1A! 
-[ku soo degey] 

1993
01:45:29,997 --> 01:45:33,208
-1A! 1A! 1A! 1A! 
-[ku soo degey] 

1994
01:45:33,292 --> 01:45:34,042
Haa 

1995
01:45:35,752 --> 01:45:38,589
[gurmayn] 

1996
01:45:42,259 --> 01:45:43,260
[ qosol badan] 

1997
01:45:43,343 --> 01:45:46,930
Oh, maxaad u dhoola cadeynaysaa, 
doqon yahow? 

1998
01:45:47,306 --> 01:45:51,268
[taah] Maskaxdu way garaacdaa. 
[soo baxaysa] 

1999
01:45:52,811 --> 01:45:53,812
Waan ka xunahay, chum. 

2000
01:45:55,689 --> 01:45:56,940
[firiri] 

2001
01:45:58,775 --> 01:46:02,154
[Friri joogto ah] 

2002
01:46:04,740 --> 01:46:06,408
[Friinta ayaa sii socota] 

2003
01:46:10,579 --> 01:46:11,788
Maya, maya, maya! Maya! 

2004
01:46:16,376 --> 01:46:19,546
Waxaad daawataa isaga dhex kuwaas?
U sheeg waxa uu sameeyo? 

2005
01:46:27,554 --> 01:46:28,680
Krypto. 

2006
01:46:30,182 --> 01:46:31,099
Soo qaado toyga. 

2007
01:46:31,517 --> 01:46:32,309
[qoday] 

2008
01:46:34,394 --> 01:46:36,897
Haa, soddon iyo soddon-s-- 
Alla, eeyga nacaska ah! 

2009
01:46:37,314 --> 01:46:38,607
-[Luthor] Ah… 
-Charlie hoos! 

2010
01:46:39,191 --> 01:46:39,983
[hoosh, tuko] 

2011
01:46:45,072 --> 01:46:46,323
[biraha clattering] 

2012
01:46:49,493 --> 01:46:51,203
[garaacid] 

2013
01:46:52,162 --> 01:46:54,081
-[stammers] 12C! Ahaa! 
Delta hoos 

2014
01:47:00,170 --> 01:47:01,171
36B--

2015
01:47:02,297 --> 01:47:03,298
Maya 
-[Larry] Hotel hoos! 

2016
01:47:03,382 --> 01:47:04,174
[beeps] 

2017
01:47:07,177 --> 01:47:08,554
[taah] 

2018
01:47:11,098 --> 01:47:12,683
-[Luthor] Maya! 
Bravo hoos 

2019
01:47:12,766 --> 01:47:14,518
-Bravo hoos! 
- Hadda waxaan idhi, Larry! 

2020
01:47:14,601 --> 01:47:16,311
[taah] 

2021
01:47:17,980 --> 01:47:19,606
[taah] 

2022
01:47:21,066 --> 01:47:26,154
["Mawduuca ugu weyn ee Superman'] 

2023
01:47:27,406 --> 01:47:28,991
-[aan caddayn] 
- [tuug, qaylo] 

2024
01:47:29,950 --> 01:47:31,201
Alfa hoos! 

2025
01:47:33,120 --> 01:47:33,912
Lex. 

2026
01:47:34,997 --> 01:47:36,623
Raptors ayaa yimid. 

2027
01:47:37,791 --> 01:47:40,711
[Jet packs whir] 

2028
01:47:42,129 --> 01:47:44,214
-Dil isaga!
nasiib wacan Taas. 

2029
01:47:47,843 --> 01:47:48,760
[ilko isku dhegan] 

2030
01:47:53,765 --> 01:47:56,143
[gurmayn] 

2031
01:48:00,939 --> 01:48:02,399
[laser pulsing] 

2032
01:48:07,112 --> 01:48:08,697
[dhammaan taaha] 

2033
01:48:14,161 --> 01:48:15,370
[tuur] 

2034
01:48:15,454 --> 01:48:17,915
[ciyey] 

2035
01:48:20,042 --> 01:48:21,293
[Grunts] 

2036
01:48:21,376 --> 01:48:22,878
[clatters] 

2037
01:48:24,421 --> 01:48:26,507
[cadaadis] 

2038
01:48:30,219 --> 01:48:31,720
-[lafaha lafaha] 
-[qeylo] 

2039
01:48:35,891 --> 01:48:38,769
-[qeylinaya] 
-[xanuunsanaan] 

2040
01:48:46,944 --> 01:48:48,487
-[lafaha lafaha] 
-[taah] 

2041
01:48:49,196 --> 01:48:50,155
[Mr. Naxdin] Hey! 

2042
01:48:52,616 --> 01:48:55,786
Tani maaha wakhti ciyaar! 
Iska daa khalkhalkaaga! 

2043
01:48:55,869 --> 01:48:57,829
Waa inaan gaarnaa Luthor 
si loo joojiyo fidnada. 

2044
01:48:57,913 --> 01:48:59,081
[daciif ah] 
Ma qasnaayo. 

2045
01:48:59,164 --> 01:49:00,707
Waxaan sameynayaa waxyaabo muhiim ah 

2046
01:49:03,335 --> 01:49:05,337
Waxay gaari doontaa Bakerline 
daqiiqad kasta. 

2047
01:49:05,796 --> 01:49:07,130
Dad baa jooga. 

2048
01:49:10,551 --> 01:49:13,387
[gurmayn] 

2049
01:49:13,470 --> 01:49:14,429
[dadka gunuunacayaa]

2050
01:49:14,513 --> 01:49:16,014
Waa inaan tagno. 
-Weligay ma gaadhi doono wakhtiga. 

2051
01:49:16,098 --> 01:49:17,474
-Waxay ku dhowdahay halkan. 
Waa inaan isku daynaa Kaalay 

2052
01:49:21,728 --> 01:49:23,397
-[Neefta] 
-[nin 2] Lex! 

2053
01:49:24,773 --> 01:49:26,066
Waxaan xirayaa freakin' rift. 

2054
01:49:26,149 --> 01:49:28,777
Maya! Isagay doorteen! 
Ha dhintaan! 

2055
01:49:28,902 --> 01:49:30,821
-Waxaan ka xidhi doonaa baanka 
Waa maxay? 

2056
01:49:30,904 --> 01:49:32,573
... ka hor inta aysan helin 
magaalada aan daneeyo. 

2057
01:49:33,615 --> 01:49:34,700
[taah] 

2058
01:49:35,033 --> 01:49:36,285
Fur portal-ka! 

2059
01:49:36,368 --> 01:49:37,369
[zaps] 

2060
01:49:39,705 --> 01:49:40,914
[caabuqaya] 

2061
01:49:41,248 --> 01:49:43,000
Isku soo wada duub Aan tagno. 

2062
01:49:43,750 --> 01:49:45,294
Badbaadada marka hore, dadka. 

2063
01:49:49,548 --> 01:49:50,841
[Luthor grunts] 

2064
01:49:57,556 --> 01:50:00,267
[nin 2] Haye. haye Koodhka 
in la xidho fidnada ayaa halkan ku jirta. 

2065
01:50:01,101 --> 01:50:03,103
Waan ku caawin karaa 
- Uma baahni caawimadaada.

2066
01:50:03,687 --> 01:50:05,606
Waxaan ahay Goddamn Mr. Terrific. 

2067
01:50:06,815 --> 01:50:09,693
Waxaad gabal shit shisheeye! 

2068
01:50:10,944 --> 01:50:13,488
Taasi waa meesha aad had iyo jeer joogtid 
iga khaldantay, Lex. 

2069
01:50:14,573 --> 01:50:16,283
Waxaan ahay bini'aadam sida qof kasta. 

2070
01:50:16,366 --> 01:50:18,994
Waan jeclahay, waan... baqayaa. 

2071
01:50:19,077 --> 01:50:21,747
subax walba waan toosaa, iyo 
inkasta oo aan garanayn waxa la sameeyo, 

2072
01:50:21,830 --> 01:50:23,540
Hal lug ayaan saaray 
kan kale hortiisa, 

2073
01:50:23,624 --> 01:50:25,876
oo waxaan isku dayaa inaan sameeyo 
doorashada ugu fiican ee aan awoodo. 

2074
01:50:25,959 --> 01:50:27,711
Had iyo jeer waan qaldamaa. 

2075
01:50:27,836 --> 01:50:29,713
Laakiin taasi waa bani-aadminimo. 

2076
01:50:31,006 --> 01:50:32,841
Taasina waa xooggayga ugu weyn. 

2077
01:50:34,259 --> 01:50:38,305
[taah] Oo maalin baan rajaynayaa, 
aduunka dartii. 

2078
01:50:38,388 --> 01:50:40,390
waad fahantay 
in ay adigana tahay.

2079
01:50:40,474 --> 01:50:42,935
Oh, taasi waa qurux. 

2080
01:50:43,018 --> 01:50:46,188
Laakiin arrimahan midkoodna, 
adigaa koolkoolinaya. 

2081
01:50:46,271 --> 01:50:49,983
Dawladdu way i siisay 
maamulka ku dilaya. 

2082
01:50:50,067 --> 01:50:51,860
Haddaysan ahayn maanta, waar -- 

2083
01:50:51,944 --> 01:50:52,903
-[cunta] 
-Ah! 

2084
01:50:52,986 --> 01:50:55,405
[Shaqaaluhu way qayliyaan] 

2085
01:50:55,489 --> 01:50:57,866
-[qaylo] 
-[kordheysa] 

2086
01:50:57,991 --> 01:50:59,159
Maya, maya, maya! 

2087
01:50:59,243 --> 01:51:01,620
Oh, my-- Jooji 
Krypto, isaga dhig. 

2088
01:51:01,703 --> 01:51:04,331
-[qaylo] 
-[qeylinaya] 

2089
01:51:04,414 --> 01:51:05,791
[Superman] Krypto, isaga tuur! 

2090
01:51:05,874 --> 01:51:07,334
Krypto, isaga tuur! Isaga tuur! 

2091
01:51:07,417 --> 01:51:09,503
-[thud] 
-[dadka way xiiqsan yihiin] 

2092
01:51:10,671 --> 01:51:12,381
[caabuqaya] 

2093
01:51:12,464 --> 01:51:14,216
[taah] saaxiib. 

2094
01:51:14,299 --> 01:51:16,301
[keyboard clacking] 

2095
01:51:16,677 --> 01:51:18,011
[kumbuyuutarku wuu qaylinayaa] 

2096
01:51:19,888 --> 01:51:21,139
-[ku dhufan wadista] 
Helay 

2097
01:51:21,223 --> 01:51:23,225
[guji, dhuux]

2098
01:51:25,853 --> 01:51:28,272
[dagaal qoto dheer] 

2099
01:51:35,696 --> 01:51:37,447
Haa! 

2100
01:51:37,531 --> 01:51:40,325
[qosol] 

2101
01:51:41,159 --> 01:51:43,161
-[aan caddayn] 
-[Bisaddu way qaylinaysaa] 

2102
01:51:46,498 --> 01:51:48,667
Mmm [taah] 

2103
01:51:49,418 --> 01:51:50,919
Lex. 
Waa maxay? 

2104
01:51:51,712 --> 01:51:53,589
Hagaag, tani kaliya gudaha. 
Bambaanooyin dhammaystiran 

2105
01:51:53,672 --> 01:51:55,007
ka Daily Planet. 

2106
01:51:55,090 --> 01:51:57,259
Bilyaneerka Lex Luthor 
isu toosin 

2107
01:51:57,342 --> 01:51:59,636
oo leh hay'ad ajnabi ah, 
rumayso ama ha rumaysan. 

2108
01:51:59,720 --> 01:52:01,054
Luthor ayaa iyaga siin jiray 

2109
01:52:01,138 --> 01:52:03,640
balaayiin iyo balaayiin 
Hubka bilaashka ah ee dollarka-- 

2110
01:52:03,724 --> 01:52:06,727
Lex Luthor wuu shaqaynayey 
si qarsoodi ah ula Vasil Ghurkos 

2111
01:52:06,810 --> 01:52:08,145
iyo dawladda Boravia 

2112
01:52:08,228 --> 01:52:10,981
in la afgambiyo 
dalka Jarhanpur. 

2113
01:52:11,064 --> 01:52:12,691
Luthor ayaa iyaga siin jiray
balaayiin… 

2114
01:52:12,774 --> 01:52:14,985
Waxaan helnay Luthor 
bandhigan marar badan. 

2115
01:52:15,694 --> 01:52:17,571
In yar ma naqaan, wuxuu ahaa khaa'in. 

2116
01:52:17,654 --> 01:52:21,158
[TV barroosinnada is dul saaran] 

2117
01:52:21,241 --> 01:52:22,201
Waxay u egtahay hal shay 

2118
01:52:22,284 --> 01:52:24,995
muxaafid iyo liberaal 
ugu dambeyntii ku heshiin karaan 

2119
01:52:25,078 --> 01:52:26,455
waa in Lex Luthor uu nuugo. 

2120
01:52:26,872 --> 01:52:30,209
Dunida oo dhan ayaa leh 
ka soo horjeeda Superman, 

2121
01:52:30,292 --> 01:52:33,212
Dhammaanteenna isaga ayaanu ku leenahay 
raaligelin aad u weyn. 

2122
01:52:33,670 --> 01:52:37,758
Waa, dabcan, geesiga 
waxaan mar walba moodaynay inuu yahay. 

2123
01:52:38,175 --> 01:52:42,971
[codka warbaahida oo is dul saaran] 

2124
01:53:06,119 --> 01:53:08,455
[farxad] 

2125
01:53:08,539 --> 01:53:11,124
[naag] Mahadsanid! Mahadsanid! 

2126
01:53:11,875 --> 01:53:14,628
[cackles] 

2127
01:53:16,713 --> 01:53:17,923
Taasi way xanuunsanaysay. 

2128
01:53:18,632 --> 01:53:20,968
Nin, malaha
waa inuu ku biiro kooxda. 

2129
01:53:21,051 --> 01:53:22,553
[nacday] Fadlan. 

2130
01:53:22,636 --> 01:53:25,347
Waxaan ula jeedaa, wax dembi ah ma jiro, laakiin taas 
koob creepy waa waxa aad rabto 

2131
01:53:25,430 --> 01:53:27,349
Matalaya Burcadda Cadaaladda? 
[mashxarad] 

2132
01:53:27,432 --> 01:53:28,433
Gang Garsoore? 

2133
01:53:29,309 --> 01:53:30,602
Kaasi waa magac fiican. 

2134
01:53:31,645 --> 01:53:32,396
Waad ku jirtaa 

2135
01:53:33,021 --> 01:53:34,481
[taah] 

2136
01:53:35,440 --> 01:53:36,525
Kaalay! 

2137
01:53:38,861 --> 01:53:39,862
[Wariye af-duuban, aan la garanayn] 

2138
01:53:39,945 --> 01:53:40,946
[Xoghaye] 
Waan ku faraxsanahay inaadan ka welwelsanayn 

2139
01:53:41,029 --> 01:53:42,281
ku saabsan metahumans, Rick. 

2140
01:53:43,073 --> 01:53:45,284
Sababtoo ah hadda waa kuwan 
samaynta xeerarka. 

2141
01:53:51,707 --> 01:53:57,254
[music gitaar fudud] 

2142
01:53:57,379 --> 01:53:58,881
Qof kastaa wuu fayl-gareeyaa. Sidan, fadlan. 

2143
01:53:58,964 --> 01:54:00,048
[nin] Fudud! 

2144
01:54:00,132 --> 01:54:02,968
-Fleurette! 
-Hooyo! 

2145
01:54:03,886 --> 01:54:05,888
[sheekayn] 

2146
01:54:06,180 --> 01:54:07,181
Oh! 

2147
01:54:09,308 --> 01:54:11,143
[Daanyeero qeylinaya]

2148
01:54:11,226 --> 01:54:13,228
Dameerka bidaarta u qaado Belle Reve. 

2149
01:54:13,562 --> 01:54:14,855
[slams] 

2150
01:54:14,938 --> 01:54:15,981
[baabuurka ku dhufo] 

2151
01:54:16,982 --> 01:54:18,984
[matoorku wuu rumbley] 

2152
01:54:27,034 --> 01:54:28,410
[Grunts] 

2153
01:54:30,078 --> 01:54:31,997
-[chittering] 
-[cunta] 

2154
01:54:36,460 --> 01:54:38,921
[markab dabaylo] 

2155
01:54:45,302 --> 01:54:48,222
[dadka sheekeysanaya] 

2156
01:54:48,305 --> 01:54:50,432
[Xaawa oo qaylinaysa] 

2157
01:54:50,516 --> 01:54:53,227
-Ah! 
-[Grunts] 

2158
01:54:54,770 --> 01:54:56,980
Hadda waxaan wada joogi karnaa weligeed. 

2159
01:54:57,898 --> 01:55:01,318
[Sirens in fogaan] 

2160
01:55:04,488 --> 01:55:05,155
Miss Lane. 

2161
01:55:06,907 --> 01:55:09,034
[Neefta] Oh, hi. 

2162
01:55:09,535 --> 01:55:11,370
Waxaan u maleeyay inaan ku siin karo 
waraysi. 

2163
01:55:12,120 --> 01:55:14,623
Waan ku buuxin karaa 
dhammaan muuqaallada gadaashiisa. 

2164
01:55:14,706 --> 01:55:15,582
Hubaal. 

2165
01:55:16,458 --> 01:55:17,960
Waxaan u maleynayaa inay taasi noqon doonto… 

2166
01:55:19,628 --> 01:55:20,379
weyn. 

2167
01:55:22,256 --> 01:55:23,423
Um… 

2168
01:55:23,507 --> 01:55:24,550
Ka warran halkan? 

2169
01:55:24,925 --> 01:55:25,926
Wareysi. 

2170
01:55:41,900 --> 01:55:48,240
[diiran, muusiga guusha ayaa ciyaara] 

2171
01:55:59,334 --> 01:56:00,169
haye

2172
01:56:03,589 --> 01:56:04,798
anigana waan ku jeclahay. 

2173
01:56:05,674 --> 01:56:08,093
[labadaba qosol] 

2174
01:56:32,201 --> 01:56:33,660
Ilaa intee 
miyay isku xidhnaayeen? 

2175
01:56:33,744 --> 01:56:34,995
Qiyaastii saddex bilood ayaan filayaa. 

2176
01:56:40,167 --> 01:56:42,336
Meeshan la nadiifiyey 
aad u fiican. 

2177
01:56:42,461 --> 01:56:44,421
Naftaada is nadiifiyey 
aad u fiican, sidoo kale. 

2178
01:56:44,505 --> 01:56:46,298
ma u malaynaysaa? 
Haa. 

2179
01:56:46,381 --> 01:56:47,633
Ka fikir inay ku siinayso dabeecad. 

2180
01:56:48,634 --> 01:56:50,469
Malaha hal maalin 
waxaad ii bixin doontaa magac. 

2181
01:56:51,136 --> 01:56:53,430
Waa hagaag. Afar waa magac. 

2182
01:56:53,931 --> 01:56:55,182
Sidoo kale Gary. 

2183
01:56:56,600 --> 01:56:58,352
[crystal shatters] 

2184
01:56:58,435 --> 01:56:59,937
-[waxyaabo kala duwan] 
-[naag] Aw, toog. 

2185
01:57:00,020 --> 01:57:02,064
Mudane, waxaan qabaa 
ina adeerkaa soo noqday. 

2186
01:57:02,147 --> 01:57:03,982
[cagaha] 

2187
01:57:04,525 --> 01:57:08,362
Haa 
Waa maxay jahannamada, saaxiib? 

2188
01:57:09,363 --> 01:57:10,989
Maxaad albaabka u rartay?

2189
01:57:11,073 --> 01:57:13,575
- Albaabkii ma dhaqaaqin. 
Aaway eygaygii? 

2190
01:57:13,659 --> 01:57:15,369
[Grunts, qaylo] 

2191
01:57:15,953 --> 01:57:17,496
-[zooms] 
-[cunta] 

2192
01:57:18,705 --> 01:57:20,499
[Giggles] 

2193
01:57:21,166 --> 01:57:23,585
Hagaag, waa hagaag, tani waa sababta 
wuxuu leeyahay arrimo dhaqan. 

2194
01:57:23,710 --> 01:57:25,003
Xuduud la'aan. 

2195
01:57:25,087 --> 01:57:27,089
-[Qosol] 
-[jabid] 

2196
01:57:28,465 --> 01:57:30,425
-Ma fiicna, saw maaha? 
Mmm-mmm. 

2197
01:57:32,719 --> 01:57:34,721
[muusigga kor u kaca ayaa ciyaara] 

2198
01:57:39,893 --> 01:57:41,061
Kaalay 

2199
01:57:41,144 --> 01:57:43,272
Waad ku mahadsan tahay daawashada isaga, qaniinyo. 

2200
01:57:46,650 --> 01:57:49,152
Waxay jeceshahay inay tagto oo ay xafladayso 
meerayaasha kale. 

2201
01:57:49,236 --> 01:57:51,280
Meereyaasha Qorraxda cas leh. 
Oh. 

2202
01:57:51,363 --> 01:57:52,656
Sababtoo ah dheef-shiid kiimikaadkeena, 

2203
01:57:52,739 --> 01:57:55,200
ma cabsan karno 
meeraha qorraxda jaalaha ah leh. 

2204
01:57:55,284 --> 01:57:57,661
Haddii aan lahaa wax awood dareen 
si kastaba ha ahaatee,

2205
01:57:57,744 --> 01:57:59,705
Waan ka welweli lahaa 
ku saabsan xafladeeda. 

2206
01:57:59,997 --> 01:58:00,747
Haa. 

2207
01:58:01,081 --> 01:58:04,459
Superman, ma jeclaan lahayd inaad aragto 
sawirada waalidkaa? 

2208
01:58:04,543 --> 01:58:07,004
Waxa uu u arkaa in ay dejinayso. 
-Ah! 

2209
01:58:07,462 --> 01:58:09,298
Haa, Gary, taasi way fiicnaan lahayd. 

2210
01:58:09,381 --> 01:58:12,718
['Punkrocker Feat. Iggy Pop' 
waxaa qoray Teddybears ciyaaraya] 

2211
01:58:12,801 --> 01:58:15,304
♫ Waxaan u wadaa xiddigayga ♫ 

2212
01:58:16,346 --> 01:58:17,264
[Jon] Wax kasta oo aad aragto, 

2213
01:58:17,347 --> 01:58:18,682
waxaad arkaysaa markii ugu horeysay. 

2214
01:58:19,183 --> 01:58:22,060
♫ Waan dhageystaa muusiga 
Iyadoo aan cabsi lahayn ♫ 

2215
01:58:26,064 --> 01:58:27,524
[Martha] Waxaas oo dhan adigaa leh. 

2216
01:58:27,608 --> 01:58:29,234
♫ Adiguna waad maqli kartaa 
Hadii aad daacad tahay ♫ 

2217
01:58:30,903 --> 01:58:31,820
Clark. 

2218
01:58:32,988 --> 01:58:35,449
♫ 'Sababtoo ah waxaan ahay ruug-cadaaga punk 
Haa, waan ahay ♫

2219
01:58:39,703 --> 01:58:42,080
♫ Waaqayyo, anigu waxaan ahay rookeeyaha punk 
Haa, waan ahay ♫ 

2220
01:58:42,164 --> 01:58:43,165
Waad samaysay! 

2221
01:58:46,502 --> 01:58:49,213
♫ 'Sababtoo ah waxaan ahay ruug-cadaaga punk 
Haa, waan ahay ♫ 

2222
01:58:53,217 --> 01:58:55,636
♫ Waaqayyo, anigu waxaan ahay rookeeyaha punk 
Haa, waan ahay ♫ 

2223
01:59:00,140 --> 01:59:03,185
♫ Waxaan ku arkaa adigoo gariiraya 
Waddada dhexdeeda ♫ 

2224
01:59:07,064 --> 01:59:09,775
♫ Oo ma joogi kartid 
Lugahaaga ♫ 

2225
01:59:13,737 --> 01:59:16,406
♫ Adiguna waad beeninaysaa 
Hurdadaada ♫ 

2226
01:59:20,827 --> 01:59:23,163
♫ Waxaad jeclaan lahayd inaad qoto dheer tahay ♫ 

2227
01:59:26,792 --> 01:59:30,045
♫ Laakin ma maqli kartid 
Anigoo qoslaya naftayda ♫ 

2228
01:59:33,757 --> 01:59:37,302
♫ Haddii aad awooddo 
Waxaad noqon lahayd qof kale ♫ 

2229
01:59:40,722 --> 01:59:43,350
♫ 'Sababtoo ah waxaan ahay ruug-cadaaga punk 
Haa, waan ahay ♫ 

2230
01:59:47,563 --> 01:59:50,190
♫ Waaqayyo, anigu waxaan ahay rookeeyaha punk 
Haa, waan ahay ♫ 

2231
01:59:54,319 --> 01:59:57,030
♫ 'Sababtoo ah waxaan ahay ruug-cadaaga punk 
Haa, waan ahay ♫

2232
02:00:01,034 --> 02:00:03,370
♫ Waaqayyo, anigu waxaan ahay rookeeyaha punk 
Haa, waan ahay ♫ 

2233
02:00:14,548 --> 02:00:17,551
♫ Eeg aniga oo ku dhimanaya Waddada Bleecker ♫ 

2234
02:00:21,555 --> 02:00:24,433
♫ Waan ku caajisay inaan Ilaah ahay ♫ 

2235
02:00:28,187 --> 02:00:31,273
♫ Eeg anigoo isteerinka baabuurka ♫ 

2236
02:00:35,360 --> 02:00:38,071
♫ Waxaan u wadaa xiddigayga ♫ 

2237
02:00:41,366 --> 02:00:44,411
♫ Waan dhageystaa muusiga 
Iyadoo aan cabsi lahayn ♫ 

2238
02:00:48,081 --> 02:00:51,835
♫ Adiguna waad maqli kartaa 
Hadii aad daacad tahay ♫ 

2239
02:00:55,339 --> 02:00:57,508
♫ 'Sababtoo ah waxaan ahay ruug-cadaaga punk 
Haa, waan ahay ♫ 

2240
02:01:02,054 --> 02:01:04,306
♫ Waaqayyo, anigu waxaan ahay rookeeyaha punk 
Haa, waan ahay ♫ 

2241
02:01:07,768 --> 02:01:10,812
[mususigu istaago] 

2242
02:01:18,529 --> 02:01:20,030
Kow, laba, saddex, afar! 

2243
02:01:20,113 --> 02:01:22,991
[Muusiga dhagaxa ayaa ciyaara] 

2244
02:01:31,250 --> 02:01:34,044
♫ Waxaan joognaa meerahayaga 
Taas oo aan ka samaynay lafaha ♫ 

2245
02:01:34,169 --> 02:01:35,671
♫ Kuwa aan KO'd ♫

2246
02:01:35,754 --> 02:01:36,839
♫ Oi oo oi ♫ 

2247
02:01:36,922 --> 02:01:39,049
♫ Waxaan qodayaa qabri hore 
Gabdhaha ♫ 

2248
02:01:39,132 --> 02:01:41,009
♫ Oo iyaga ku xumeeya 
Maalmahaas murugada leh ♫ 

2249
02:01:41,093 --> 02:01:42,386
♫ Oi oo oi ♫ 

2250
02:01:42,469 --> 02:01:45,055
♫ Ma qaadan doono kan 
Ma qaadan doono kan ♫ 

2251
02:01:45,138 --> 02:01:47,766
♫ Waxaan ahay cadaab 
Jabhada cusub ♫ 

2252
02:01:47,850 --> 02:01:50,686
♫ Magacayaga dheh wiil 
Kaliya sheeg magacayaga, wiil ♫ 

2253
02:01:50,769 --> 02:01:52,271
Waa Crabjoys-ka Awooda leh ♫ 

2254
02:01:52,354 --> 02:01:53,272
♫ Oi oo oi ♫ 

2255
02:01:53,355 --> 02:01:54,940
♫ Waan ogahay inaad tidhi 
Tani ma sii socon doonto ♫ 

2256
02:01:55,023 --> 02:01:56,400
♫ Taasi waa cod 
Taasi waa kaagii hore ♫ 

2257
02:01:56,483 --> 02:01:57,651
♫ Ma dhegaysta jiirkaa ♫ 

2258
02:01:57,734 --> 02:01:58,861
♫ Oi oo oi ♫ 

2259
02:01:58,944 --> 02:02:00,529
♫ Hooyaday waxay tidhi 
In aan doqon ahay ♫ 

2260
02:02:00,654 --> 02:02:01,905
♫ Aabbe wuxuu yidhi
U hogaansan shuruucda ♫ 

2261
02:02:01,989 --> 02:02:03,448
♫ Ma arki karaan 
Jewelkan yaabka leh ♫ 

2262
02:02:03,532 --> 02:02:04,616
♫ Oi oo oi ♫ 

2263
02:02:04,700 --> 02:02:05,909
♫ Ma qaadan doono kan ♫ 

2264
02:02:05,993 --> 02:02:07,244
♫ Ma qaadan doono kan ♫ 

2265
02:02:07,327 --> 02:02:09,830
♫ Waxaan nahay cadaabta 
Jabhadaha cusub ♫ 

2266
02:02:09,913 --> 02:02:12,749
♫ Waxay ahayd aduunkaagii, wiil 
Hadda waa adduunkeenii, wiil ♫ 

2267
02:02:12,833 --> 02:02:14,376
Waxaan nahay Crabjoys-ka xoogga leh ♫ 

2268
02:02:14,459 --> 02:02:15,502
♫ Oi oo oi ♫ 

2269
02:02:15,627 --> 02:02:17,296
Waxaan nahay Crabjoys-ka xoogga leh ♫ 

2270
02:02:17,379 --> 02:02:18,422
♫ Oi oo oi ♫ 

2271
02:02:18,505 --> 02:02:19,965
Waxaan nahay Crabjoys-ka xoogga leh ♫ 

2272
02:02:20,048 --> 02:02:20,924
♫ Oi oo oi ♫ 

2273
02:02:21,008 --> 02:02:24,678
♫ Anagaa Awooda Leh 

2274
02:02:26,680 --> 02:02:27,598
Yaa! 

2275
02:02:27,681 --> 02:02:31,685
Crabjoys ♫ 

2276
02:08:30,878 --> 02:08:31,712
Hmm 

2277
02:08:33,213 --> 02:08:34,131
Waa maxay? 

2278
02:08:38,051 --> 02:08:38,760
Haa? 

2279
02:08:39,178 --> 02:08:41,180
Waa uun...wax yar. 

2280
02:08:41,263 --> 02:08:42,514
Maxaad doonaysaa inaan sameeyo?

2281
02:08:42,598 --> 02:08:44,474
Ma waxaad rabtaa inaan kala saaro 
oo isku soo celi? 

2282
02:08:44,558 --> 02:08:46,059
Maya, maya, maya, maya. Waxaan ahay kaliya… 

2283
02:08:47,936 --> 02:08:48,854
Adigu waa maxay? 

2284
02:08:51,440 --> 02:08:53,317
Haye, nin. waan ka xumahay 
Uma jeedin inaan ku xumeeyo. 

2285
02:08:54,067 --> 02:08:55,152
[qararkii burburay] 

2286
02:08:55,235 --> 02:08:56,612
Ma ahayn inaan soo qaado. 

2287
02:08:57,821 --> 02:09:00,449
Dardaaran, 
Waxaan noqon karaa jahawareer sida mararka qaarkood.

